Polska w gronie krajów bez dubbingu w spin-offie LoL-a. Razem z nami Rosja

Niemiłe zaskoczenie spotkało polskich fanów League of Legends oczekujących na spin-off o nazwie The Mageseeker: A League of Legends Story. Okazuje się, że nasz kraj dołączył do nielicznego grona pozbawionych polskiej lokalizacji.

Mageseeker bez polskiego dubbingu

18 kwietnia premierę miała gra RPG studia Digital Sun pod tytułem The Mageseeker: A League of Legends Story. Została ona wydana przez Riot Forge zajmujące się dystrybucją tytułów mniejszych twórców, które są powiązane z uniwersami tworzonymi przez główne studio odpowiedzialne za LoL-a. Co jednak zaskakuje, to fakt, że gra nie otrzymała polskiego dubbingu.

Oczywiście nie każda gra dostaje pełną polską lokalizację, jednak w tym przypadku polscy gracze mogą poczuć się z tym naprawdę źle. The Mageseeker: A League of Legends Story posiada jedenaście wersji językowych (a dodatkowo także inne odmiany języka hiszpańskiego i chińskiego), ale spośród nich tylko polska i rosyjska nie doczekały się dubbingu. Przetłumaczone zostały tylko napisy.

Tylko polski i rosyjski są językami bez pełnej lokalizacji. Źródło: Steam.

Warto przy tym zaznaczyć, że według marcowej ankiety Steama to polski (1,36%) jest powszechniejszy wśród użytkowników Steama od m.in. włoskiego (0,45%) czy koreańskiego (0,92%). Podobnie jest w przypadku rosyjskiego (7,01%), który jest trzecim pod względem popularności językiem korzystających z platformy Valve tuż po uproszczonym chińskim (52,70%) i angielskim (21,65%).

Warto przy tym zaznaczyć, że inne tytuły Riot Games, takie jak Valorant i LoL otrzymały polską ścieżkę dźwiękową. Z tego względu polscy gracze mogą poczuć się z tym źle.

W przyszłości tytuł od Digital Sun może oczywiście doczekać się aktualizacji, ale na ten moment nie otrzymaliśmy zapowiedzi dodania polskiego dubbingu tej gry. Z tego też względu niektórzy polscy gracze mogą mieć dodatkowy powód, by jednak dwa razy przemyśleć zakup The Mageseeker: A League of Legends Story.

Więcej na temat:   LoL