Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Rosyjskie dialogi w polskim wydaniu Metro 2033

08.01.2010 14:50
1
Econochrist
114
Nadworny szyderca

ORAJT! I niech tak zostanie. To jest Metro 2033, gra studia 4A Games i bardzo dobrze, że będą rosyjskie dialogi + POLSKIE NAPISY. To nie jest STALKER i cieszy mnie brak lektora, Mirosława Utty. Tylko przypominałby mi o tym jak bardzo zawiodłem się na grach GSC G.W.

08.01.2010 14:52
2
odpowiedz
Klono1
31
Konsul

Zgadzam się w 100%

08.01.2010 15:00
3
odpowiedz
zanonimizowany610803
21
Chorąży

Ja również

08.01.2010 15:03
4
odpowiedz
zanonimizowany552470
32
Konsul

Wiedzą jak zadowolić gracza. Stalker bez lektora tez nie był by tak bardzo klimatyczny. A nie wiem czemu mówicie że Mirosław Utta jest zły. Szkoda jednak że w nowym Stalkerze jest mniej roli mówionych przed lektora. Cenedze się chyba nie chciało. Ale nie ważne. Najważniejsze jest to że nadchodzi nowa gra ludzi od SoC'a na dodatek z rosyjskimi głosami. Zajebiście

08.01.2010 15:05
👍
5
odpowiedz
nadolle
65
Konsul

To bardzo dobrze że dali oryginalne dialogi, anie jakiś angoli ani (co gorsza) polski aktorów. Mam tylko nadzieję że w wersji na konsole zostanie podobni w Polsce wydana.

08.01.2010 15:15
6
odpowiedz
Kacperpol
64
Konsul

magik co ty gadasz w nowym stalkerze wszystkie kwestie mówione były zmienione

08.01.2010 15:30
7
odpowiedz
zanonimizowany552470
32
Konsul

Kacperpol--> czekaj bo nie za bardzo zrozumiałem, wytłumacz

08.01.2010 16:02
dante_sc
8
odpowiedz
dante_sc
25
Centurion

No i dobrze

08.01.2010 16:23
Kolotek
9
odpowiedz
Kolotek
62
Pretorianin

A Ja bym wolał Lektora-dobra sprawa ;) Bo i tak słychać ruskie dialogi i trzyma dobry klimacik ;)

08.01.2010 17:03
10
odpowiedz
zbik91
34
Chorąży

Mirosław utta i stalker to najlepszy "dubbing" jaki słyszałem troche szkoda ze w metro tego nie bedzi

08.01.2010 18:31
11
odpowiedz
Djas
35
Generał

Mi jak najbardziej takie rozwiązanie pasuje.

08.01.2010 19:12
12
odpowiedz
paforos
15
Centurion

krok milowy w dystrybucji gier na polski rynek:)

08.01.2010 20:23
13
odpowiedz
gamer360
58
Pretorianin

@parforos
Krok milowy będzie jak zostawią jeszcze instrukcję w języku rosyjskim. :)
W sumie pomysł z jez. rosyjskim nawet dobry (podobnie sprawdził się włoski w Assassin's Creed II), ale jeśli nie będzie możliwości wyboru na wersję angielską to na bank kupuje wersję z UK.
W wersji CDProjekt na pewno zabiorą kody Xbox Live i GfW Live, utworzą wersję bez możliwości patcha i niekompatybilną z DLC.

08.01.2010 21:11
14
odpowiedz
konki69
46
Centurion

szkoda, że nie ma Mirosława Utty, ale mimo to cieszę się, że będą rosyjskie dialogi a nie jakiś englisz

08.01.2010 23:25
panZDZiCH
15
odpowiedz
panZDZiCH
138
Generał

Bardzo dobra wiadomość, dobrze, że nie ma pana Utty. Za bardzo oczywiste skojarzenia ze Stalkerem.

08.01.2010 23:37
16
odpowiedz
zanonimizowany636461
18
Legionista

nowy stereotyp - M. Utta jest ok, fajny i super..
imo on brzmi podobnie do http://say.expressivo.com/YprvLRGO

08.01.2010 23:55
Sasori666
17
odpowiedz
Sasori666
186
Korneliusz

dobrze ze nie bedzie lektora
to jeden z łgownych powdów dlaczego nie zagrałe mw stalkera
dla mnie lektor w grach to cos okropnego

09.01.2010 00:05
18
odpowiedz
Maham
40
Konsul

Sasori666 - wiesz ze można zainstalować stalkera bez lektora ?!!!, Powodzenia.

09.01.2010 08:04
19
odpowiedz
szpynda
27
Centurion

Dzięki Bogu nie zrobia z tego chujni jak z Mass Effect 2.

09.01.2010 15:41
panZDZiCH
20
odpowiedz
panZDZiCH
138
Generał

Nie zagrać w jedną z najlepszych gier, bo jest lektor, którego można bez problemu wyłączyć... Zaiste zacne. xD

M4r3k1225 --> jesteś w tak małej mniejszości, że do dziś nie wiedziałem o jej istnieniu.

10.01.2010 10:42
👍
21
odpowiedz
zanonimizowany659795
15
Pretorianin

Akurat się złożyło, że się uczę rosyjskiego to będę mógł się poduczyć troszeczkę.
Klimacik w tej grze zawalisty!

20.01.2010 12:22
22
odpowiedz
zanonimizowany652707
26
Generał

już wolałbym żeby było z lektorem

Wiadomość Rosyjskie dialogi w polskim wydaniu Metro 2033