Cenega polskim wydawcą S.T.A.L.K.E.R.: Zew Prypeci
Dziesiąty :P
Cenega wyda grę to możemy liczyć na polonizację kinową...;/
Czwart... ekhm...
mam nadzieje że wyjdzie od razu grywalna wersja nie potrzebująca kilku patchy i będzie trochę lepsza od drugiej części, fajna była ale jedynka o wiele lepsza.
polonizacji cenegi sie trochę obawiam bo lubiłem lektora w STALKERze, chyba jedyne nie kinowe spolszczenie które mi sie podoba.
No w morde jeza. Kolejna fajna gra trafia w lapy tych obibokow z cenegi? Masakra. Przeciez, jak historia pokazuje, Stalker bez kilku patchy jest malo (wcale) grywalny. A przy podejsciu partaczy z cenegi, to ostatniego patcha moze wydadza, jak juz bede na emeryturze, za 50 lat :/
kluha666 -- > akurat w tej serii to jest plus, każda poprzednia część miała przetłumaczone tylko napisy a oryginalny dubbing dawał niesamowity klimat więc jeśli chodzi o mnie to mam nadzieje, że identycznie będzie tutaj.
Co ten CD Projekt robi? Przepuścili masę gier, i na tą chwilę nie wydają nic konkretnego. Zaczyna się źle dziać, jak tak dalej pójdzie Cenega będzie miała u nas monopol… Miałem nadzieję że Stalkera wydaj CDP, a tutaj taka niemiła niespodzianka, jest chociaż jeden plus że premiera będzie w pierwszym kwartale 2010, to do tego czasu wyjdzie kilka patchy, i oby tylko były zaimplementowane w Polskiej wersji gry.
Można spokojnie zakładać, że Stalker z Cenegi będzie kolejną gierką bez patchy i bezpieczniej od razu zamówienie zrobić na zachodzie :P
S.T.A.L.K.E.R. Zew prypeci.... nie no podtytuł mnie rozwalił :D:D:D:D prypeci hahaha
A co do tego kto wyda to liczę, że będzie po polskiemu z lektorem jak jedynka i będzie git :)
Ech... wszystko wszystkim - ale lektor być musi. A jak zrobią pełną polonizację to sorry, ale grę kupię na Ebay-u. Mogli by wrócić do tej chlubnej tradycji wyboru czy chce się spolszczenie czy nie - poprzez osobną instalację. Jak ktoś chce pełną polonizację - to taką sobie zainstaluje, jak z lektorem - to taką zainstaluje, jak nie chce spolszczenia - to nic nie zainstaluje ;)
Cenego usłysz nasz głos !
[12] Nie chcę być złym prorokiem ale wygląda że CDProjekt idzie na dno.
Kurde, po ostatnich akcjach z CDP (Optimus, wsztrzymanie WPln, podrożenie serii wydawniczych) też jestem tej myśli...
Nie chcę być złym prorokiem ale wygląda że CDProjekt idzie na dno.
CD Projekt tak jest pochłonięty swoim Wiedźminem i dołączeniem na giełdę, że zapomniał o tak ważnych produkcjach jak wspominany tu STALKER, Risen, czy Divinity II. Mógłbym wymieniać kolejne produkcje, które przepuścił, ale jaki jest tego sens? Najzwyczajniej nasz "największy wydawca" powoli się pogrąża, a Cenega cieszy się złotym rokiem.
Co do samej gry, to bardzo liczę na to, że pojawi się lektor w grze. Bo to właśnie on stanowił połowę klimatu w Stalkerze.
Jeżeli będzie standardowa obsuwa w stylu Cenegi, to gra wyjdzie u nas rok po światowej premierze. Czemu tak źle dzieje się z naszymi wydawcami gier?
Martwię się, że na patche trzeba będzie czekać miesiącami :( Chyba, że będą działać te z wersji angielskiej.
Na patch nowy do F3 czekamy już wiele miesięcy, tak samo jak na jakieś info o wydaniu dodatków i nic :/
tuptek14 --> Dla twojej wiadomości Prypeć to takie miasto. Na Ukrainie, blisko granicy z Białorusią. A Ukraina i Bioałoruś to takie państwa, na wschód od Polski. Polska zaś to ten kraj, w którym mieszkasz.
jak do tej pory Cenega wydaje gry zgodnie z data.
CDP natomiast władował kasę w Wiedźmina i DISNEY DVD więc pewnie już nie mają na inne porządne tytuły.
został wykupiony przez upadającego OPTIMUSA - masakra
no cóż widocznie tak miało być
stefanel --> no i co z tego ze wydaja gry w terminie, jak po wydaniu mozesz zapomniec o jakimkolwiek supporcie w postaci patchy, a bez patchy niektore gry sa wrecz niegrywalne. Inne zas - slabo grywalne. A ze czesto barany modyfikuja jeszcze pliki exe, wprowadzajac jakies swoje durne udziwnienia, to niestety nie da sie instalowac patchy do wersji zachodnich, bo sa niekompatybilne. O tym, ze modowanie gier tez momentami jest mocno utrudnione, juz nawet nie wspominam. Po co kopac lezacego.
Llordus----->zgadzam się z tym pachami jest istotny z ich strony problem, licze na to że w końcu się to poprawi.
Jak będzie wersja rosyjska z polskim lektorem (Utta) to będę zadowolony.Ewentualnie chociaż po rosyjsku z polskimi napisami.
Spiepszą lokalizacje, cena będzie kosmiczna... ale ważne, żeby wydali. Lepsza Cenega niż jakiś dystrybutor gier w koszu w Auchanie. CD projekcie, giń :|. Żeby tylko gram.pl zostało bo nie będę jeździł specialnie do wrocława albo czekał tydzień na paczke (3kropki).
tuptek14 [10]
S.T.A.L.K.E.R. Zew prypeci.... nie no podtytuł mnie rozwalił :D:D:D:D prypeci hahaha
FAIL. Ściągnij Google Earth i w pisz Prypec.
Już nie płaczcie nad patchami, bo stalkery mają taką strukturę, że spolszczenie to jeden plik i nie trzeba ingerować w kod, ani nic z tych rzeczy...
Jak nie będzie Mirka Utty to ja się obrażam.
Cenega… gorzej być nie mogło. Na patche i dodatki do F3 nie można się doczekać, a ze STALKERem i jego problemami po premierze już wolę nie myśleć… Źle się dzieje!
[24] Z tego co pamiętam, to w Falloucie 3 były komplikacje z wgrywaniem patchy ;p.
Najbardziej się boję, że wypuszczą angielską wersję z polskimi napisami. To by zabiło cały klimat. Jak pomyślę, że mój STALKER jest w ich rękach, to aż mną telepie. Chyba muszę coś łyknąć na uspokojenie.
Będzie po angielsku z polskimi napisami, niedziałający z patchami innymi niż Cenegi (patch z Cenegi - cóż za wyrafinowany oksymoron...) oraz niemodowalny.
3 miesiące po premierze na zachodzie. Może nawet skastrowany z jakiejś usługi?
Założymy się?
I z lektora nici. Cenega to żałosny dystrybutor. Z patchami też będą problemy ;].
Ja proponuje zrobić tak: kupić na ebay zza granicy i jakieś napisy na torrentach czy gdzieś umieszczą ;]. Przynajmniej patche będą.
Dlaczego wszyscy już marudzą jak nie ma jeszcze oficjalnej informacji Cenegi co do wydania tej gry ??
fatkos --> niech wydaje. Tyle, ze wtedy taniej wyjdzie kupic za granica :)
NIE NIE NIE NNNNNNNNNIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEE !!!!!!! Znowu ci partacze z Cenegi co robi ten CD Project [34] w sumie raczja lepsza Cenega niż LEM
czyli nie ma szans na lektora z poprzednich czesci? Szkoda, bo nadawal klimat WFDiF sprzed 30 lat :) Tak czy siak, czekam z niecierpliwoscia na powrot do zony.
lipnie jeśli nie będzie lektora... Cenega coraz mnie fanów ma ;)
O rany... Komentarze wyglądają jak mecz do jednej bramki, ale biorąc pod uwagę moje doświadczenia z Cenega (Bioshock, Fallout 3), to już Batmana kupiłem za granicą i GTA 4, i faktycznie z tymi baranami naprawdę lepiej nie mieć nic wspólnego... Chyba, że dostaniesz grę przez nich wydaną w prezencie, cóż... shit happens.
A cała sytuacja z przejęciem przez Cenega Stalkera rzeczywiście nie świadczy pozytywnie o sytuacji CDP..
Absolutne NIE! Choćbym miał płacić dwa razy tyle za sprowadzenie zza granicy (a jak się postaram nie zapłacę, to tylko przykład), nie dam zarobić ani grosza tym partaczom z Cenegi. Gorzej mogłoby być tylko gdyby wziął się za to LEM...
Najsłabsza chyba część z całej serii ale mimo wszystko najlepiej by był zrobiona tak jak poprzednie...czyli z lektorem.Jednak zgodze się z przedmówcami ze cenega pewnie i tak spartoli :/
fatkos akurat cenega i lem to dwie najgorsze firmy jeżeli idzie o wydawanie gier w Polsce.
o nie a miało być tak fajnie liczyłem na cd projekt i tego telewizyjnego lektora
IMO panZDZICH ma rację. Patche do Stalkera działały bez względu na wersję językową. A nowy ma ten sam engine co wcześniejsze, więc pewnie struktura plików pozostanie bez zmian. Tym niemniej pan Mirosław Utta mile widziany. I nie jest powiedziane, że go nie będzie. Nie sądzę, żeby miał z CDP umowę na wyłączność (choć trzeba przyznać, że Cenega nie robi za często tłumaczeń z dubbingiem). Dlatego zamiast psioczyć poczekajcie na jakieś konkretne informacje na temat wersji pl.
jak już wszyscy zaspokoili swoje potrzeby publicznego wyrażenia swoich leków a inni pochwalili się zdolnościami układania tarota, proponuję poczekać na jakieś konkretne informacje. a w międzyczasie pomachać pięścią w stronę nieba czemuż to ach czemuż urodziłem się w tym kraju gdzie pogoda beznadziejna, gry i filmy nie wychodzą na czas, LIVE'a ciągle nie ma, połowa zagranicznych sklepów internetowych nie chce wysyłać towaru, youtube blokuje co drugi filmik, bezrobocie jest spore, zarobki są niskie, w jezdniach są dziury, w polityce same skandale a Polański analnie współżyje z 13latką. a może zamiast pomachać pięścią to ukłonić się i podziękować bo przecież cholera, jakby było idealnie to nie byłoby o czym na forach pisać.
ziew, trollin' aint easy.
"Zważywszy na fakt, że zazwyczaj pecetowe pozycje trafiają do nas niedługo po premierach w Rosji i Niemczech, możemy obstawiać, że być może stanie się to jeszcze w tym roku."
HA! 4 lata po premierze Rosyjskiej albo nawet wcale! Jeżeli jest tak jak piszecie to dlaczego większość gier [Rosyjskich] poza dosłownie paroma wyjątkami nie są wydawane w Polsce?
W Polnyj Privod'a do dziś się zagrywam po Rusku.
Przestańcie takie głupoty pisać na GOL'u! :[
Cenega nie radzi sobie finansowo, nie ma pieniędzy na wypłaty dla ludzi, a gry wydają, aż się kurzy
Ja tam nie patrzę zbytnio kto zlokalizował grę i nie wiem co takiego złego Cenega dowaliła, ale lektora w naszym ukochanym Stalkerze raczej nie bedzie. Czy to możliwe że jeden pan robi to samo u jednego wydawcy a potem u drugiego?
[37]$aimon---> dobrze powiedziane z tym WFDiF
Nie wie ktoś czy Cenega doda ewentualną wiadomość o lektorze do newsów, bo jak tak to dodaje do RSS ( o ile ma), bo nie wiem czy warto sobie zapychać czytnik.
Jeszcze jedno: nie wie ktoś jak można wpłynąć na Cenegę aby wydała lektora? Bo ja najbardziej lubię kinową w grach. Lecz Stalker to co innego. Nie daj boże wydadzą angielskie głosy i polskie napisy. Apokalipsa będzie.
Jak ktoś ma jakieś pomysły jak wpłynąć na Cenegę to niech tu pisze. Może jakaś petycja lub strajk. Co o tym myślicie?
KOSZMAR!!!
Zastanawia mnie jedno: jak u licha, taki słabiuteńki wydawca jak Cenega (a właściwie 1C Poland) utrzymał się na rynku. Przecież w kapitalizmie nie ma zmiłuj, prawda?
Indoctrine
Na patch nowy do F3 czekamy już wiele miesięcy, tak samo jak na jakieś info o wydaniu dodatków i nic :/
W listopadzie Fallout 3 ma wyjść w Premium games, może dodadzą jakiś patch. Który, jak w przypadku BioShock, nie będzie działał... Pozostałymi „nowościami” w tej serii się cholernie skompromitowali – superwybajerzona kolekcja Tomb Raider (po kiego grzyba mi wszystkie części, skoro brakuje mi tylko Underworld?! Niech to w końcu wrzucą do Super$ellera) i... Grand Theft Auto: San Andreas! Dokładnie tak! Prawie cztery i pół roku po premierze w Polsce CJ opuścił premierową edycję i zamiast do oczojebnej Kolekcji klasyki za 30 zł, trafił do Premium games za 70. I ludzie się jeszcze dziwią, że ktoś narzeka na Cenegę, gdy podana zostaje informacja, że mają się zająć wydaniem w Polsce jakiegoś dużego i popularnego tytułu?
W dwóch poprzednich Stalkerach było sporo fajnych tekstów rodem z ruskiej fantastyki CDP przetłumaczył je idealnie. Nie wiem, czy Cenega nie wpadnie przypadkiem na pomysł spłycenia dialogów, by sobie oszczędzić roboty. O lektorze też już chyba przesądzone. Pewnie powiedzą nam niedługo, że wolą większości fanów była lokalizacja kinowa z oryginalnymi angielskimi głosami :/
Ech, Cenega coraz częściej lubi zawodzić.
magik603 ------> Najlepiej pisać do nich, zanim wydadzą oficjalne oświadczenie. Bo jak już wyjdzie, to nie ma zmiłuj, nawet petycja nie pomoże. Jak w przypadku Risena :E
Dick_Justice napisał:
"Pewnie powiedzą nam niedługo, że wolą większości fanów była lokalizacja kinowa z oryginalnymi angielskimi głosami :/"
:D
Do polskiej gry rozumiem że oryginalnym głosem może być angielski, ale do gry Rosyjskiej (albo Ukraińskiej, nie jestem pewien), nie chce mi się wierzyć że oryginalnym językiem jest angielski. Jak gra narazie została wydana tylko w Rosji.
(Przykład: X-Blades (w Rosji "Oniblade"), jest możliwość włączenia ORYGINALNEGO Rosyjskiego głosu, i polskich napisów. :))
Jak coś to już jest robione fanowskie spolszczenie napisów do rosyjskiej wersji gry.
Dick_Justice---> ta jaka była sytuacja z Risenem?
Ale napisać do nich na e-mail czy co? Bo jakby tak napisało do nich tysiące osób chcących lektora to może by go zrobili.
magik603 --> Była petycja w sprawie dubbingu do risena (ponad 200 podpisów) i tak nie zrobili. Chociaż myślę ,że wezmą pod uwagę lektora bo chyba widzieli ,że lektor się dobrze przyjął.
Sama gra nie przypadla mi go gustu ale za to lektor budowal zaj**** klimat :)
Z wiadomości na stronie CDA wynika, że już jutro Cenega oficjalnie wszystko ogłosi co i jak będzie?
Szkoda, ze nie oglosi co sie stalo z zapowiadana 2 - 3 tyg. temu lata do batmana. Nieprawdopodobne jak taka firma moze jeszcze dzialac na rynku.
Polski dubing jest troche dziadowski tzn gosciu moze byc bo juz sie przyzwyczailem do jego glosu ale nich to do cholery robi z wiekszym zaangazowaniem a nie obojetnie co sie dzieje on zawsze tak samo!!! ruskie teksty w tle i wszystkie dialogi musza byc musowo bez nich gra jest malo warta!
głos Mirosława Utty faktycznie wprowadzal swietny klimat - bez niego kolejnej odslonie stalkera bedzie czegos brakowalo. imo mocno sredni Strangehold ukonczylem z ciekawosci - co tam "jeszcze przeczyta Mirosław Utta" ;]
_Luke_ ->
Rozumiem że w polskiej wersji Batmana nadal nie działa PhysX?
Super po prostu super jak cenega wydaje tą grę to będzie źle, tak jak większość tu pisze to już na pewno nie będzie tego lektora który wprowadzał klimat, patche będą co 70 lat. :/ Cenega to cioty.
Soplic -> Oficjalnego patcha do wersji PL z physix nie ma (czyli tego z nr 1.1).
xittam - zgadzam sie lektor wprowadził świetny klimat. Każda polonizacja powinna tak wyglądać. Znając Cenege to te cwaniaki i sępy na kasę będą chcieli zrobić to "lepiej" i dowalą kolejny słaby bezpłciowy dubbing.
I nie liczył bym na to by Stalker pojawił sie w tym roku i dobrze bo o ile mi wiadomo jest to kolejny zlepek bugów. Nim go wydadzą w Polsce wyjdzie już szereg patchy i będziemy mieli grywalną wersje :)
Liczba kretynizmów w tym wątku przekracza już normę krajową.
Żaden z narzekaczy nie ma zielonego pojęcia o lokalizacji, a mimo to tonem wyroczni powtarza debilne frazesy.
Wstyd, sromota, żenada.
[60]***Half-Life***-->z tego co mówisz oznacza że dziś to powiedzą czyli petycja już nie zdąży
Moja przygoda z Gothickiem zakończyła się na początku dwójki. Nie grałem w następne, ale przeszedłem 1 i uważam że dubbing był fajny i naprawdę szkoda go tracić, więc w Risenie też by się przydał.
Widzę że wiele osób myli dubbing z lektorem. Lektor to jeden gościu który gada za wszystkich, a dubbing to jeden głos za jedną osobę. Zgooglujcie sobie to zobaczycie.
magik603 -> tyle, ze pierwsze 2 stalkery mialy wlasnie lektora, czyli jednego goscia czytajacego przetlumaczone kwestie, jak w naszej "kochanej" tv. Dla mnie to kretynizm, dlatego nie zamierzalem i nie zamierzam kupowac tak zlokalizowanej gry.
-------->yomitsukuni
a zastanowiłeś dlaczego CDP nigdy nie wydał Diablo II w NXK?
Gra która miała premierę w 2000r - 9 lat temu???
i w tej kwestii jakoś ludzie nie protestują
STALKER jakoś do mnie nie przemawia. Co do Cenegi to:
Uczulony po Fallout 3, mam Batmana AA ze Steama, po angielsku, z PhysX (z patchem 1.1). Gry co do któych mam mniejsze wymagania (np. Mini Ninjas, też od Cenegi) mają ten plus w wydaniu od Cenegi że nie ma najmniejszego problemu z ich zabezpieczeniami na rynku wtórnym. Ja po przejściu Ninjas przekazuję grę dalej, i moje ziomy też sobie mogą ciorać. Aktualnie jak słyszę odpowiedz Cenega na słowo "dystrybutor", od razu włącza mi się zajebiście wielkie czerwone światełko na tabliczką "Przemyśl zakup 3 razy, żebyś nie dał się drugi raz wydy..ć".
robert665
Nie wiem czy dla jednego patcha oplaca sie kupowac gre 3x drozej tak jak Ty to zrobiles :)
Jakoś po ostatnim moim zakupie Fallouta 3 w wydaniu Cenegi przeszła mi ochota na zakup gier u polskich dystrybutorów. Tym bardziej, że Cenaga "nie raczy" dołączać kodów "Windows Live" do wydawanych przez siebie gier (co jakoś nie zdarza się u u innych dystrybutorów). Nie wspominając już o kwestii patch'y...
Tym bardziej, że zazwyczaj do takich gier powstaje z czasem mnóstwo ciekawych modów, które "dziwnym trafem" na polskiej wersji nie chcą chodzić.
Plusem Cenegi będzie to, że dzięki nim podszkolę język angielski :)
Przepraszam Rysław.
Już nie będę rozpowszechniał kretynizmów i sromoty. Cenega nie ma nic na sumieniu, a Stalker w jej wydaniu to insta-kult.
Jeszcze raz sorry.
Ryslaw ---->
Pfff... Jasne, zauważ, iż gros wypowiedzi wyraża niezadowolenie z poziomu usług dystrybutora. Sceptycyzm postów spekulacyjnych, dotyczących lokalizacji również ma swoje źródło w negatywnych doświadczeniach z Cenega. Widać, że klienci czują się oszukani wieloma spartaczonymi wydawnictwami, a przy braku jakiekolwiek współpracy ze strony ww. wydawcy, wylewają żale przy jakiejkolwiek możliwej okazji. IMHO bardzo dobrze, głośne wypowiadanie niezadowolenia w tej czy innej formie pokazuje, iż konsumenci na rynku gier stają się w większym stopniu świadomi swoich oczekiwań i nie są to oczekiwania klienta kupującego u pana na stadionie. Too fuckin' bad.
Twój nic nie wnoszący post, świadczy o tym, iż nie za bardzo zorientowałeś co jest tak naprawdę rzeczywistym, spontanicznym przedmiotem tego wątku. Nadto, nie bardzo wiem jaki był cel Twej super-wypowiedzi.
"Wstyd, sromota, żenada."
Tiaaa, tą wzniosłą retoryką Faktu osiągnąłeś wyżyny i jednocześnie pokazałeś wypisującym tu rzekome kretynizmy wstrętnym narzekaczom jak powinna wyglądać merytoryczna wypowiedź. Klask klask.
EDIT:
Molzey ---->
Sorry za tematyczny dubel, ale prawem Murphy'ego pisałem post na raty i nie widziałem, iż w międzyczasie pojawił się Twój.
Mnie dziwi że dopiero w kwietniu wyjdzie.Mam nadzieje że dadzą lektora jak w pierwszych dwóch częściach bo to było dość przyjemne :)Ale nazwa Zew Prypeci to im niezła wyszła xD
Ja już nie raz i nie dwa wypowiadałem się na temat tych nieudaczników. I będę to robił przy każdej nadażającej się okazji. Poziom ich niekompetencji a nie żadko też arogancji osiągnął możliwe szczyty.
Gdyby nie to, że jednak głównymi odbiorcami gier są nastolatkowie, którzy jeszcze nie łapią do końca kiedy wciska im się wybrakowany bubel, nie przetrwaliby na rynku.
Niestety mam ich sporo gier ale już od dawna mojej złotówki nie zobaczyli i nie zobaczą więcej.
Mam nadzieję, że więcej osób otworzy oczy i nie da się więcej przez nich rąbać na wiele różnych sposobów przy okazji niemal każdej premiery.
Molzey i prosiacek --> wymieńcie proszę te mnóstwo spapranych tytułów Cenegi. Tylko proszę nie piszcie jeno o F3 (kwestia braku aktualizacji). Podajcie jakieś inne tragiczne tytuły, usprawiedliwiające wasze żale i zgrzytania zębów.
Ryslaw --> nie bron cenegi bo nie masz racji... Men of War - brak patcha przez pare miesiecy, Batman - brak patcha, Civka 4 - brak patcha przez pare miesiecy, Warhammer Mark of Chaos - schrzaniona polonizacja (m.in. przemieszany polski/angielski dubbing) + brak/opoznienie ? w patchach, tomb raider - wyciety tryb next gen, 7.62 - obiecywali/zapowiadali wersje PL - wydali cichcem full english... O ciaglych obsuwach premier nawet nie wspominam, z litosci.
Luke --> ok, w czym w takim razie różnią się wtopy Cenegi od wtop CDP?
Rysław
Pozwolę sobie zacząć. Kolejność przypadkowa:
1. Mnóstwo opóźnionych premier, z czego 7,62 (2 lata po) oraz Theatre of War 2 (pół roku po) najbardziej zapadają mi w pamięć ponieważ bardzo lubię oba tytuły.
2. Olanie supportu(tzn. zaprzestanie wydawania łatek) dla wielu gier (np. Men of War, np. Combat Mission Shock Force)
Razem z pierwszym punktem wyłania się obraz kompletnego ignorowania niszowych tytułów. Brak patchy jest de facto wadą produktu ponieważ ich PSIM OBOWIĄZKIEM jest zapewnienie wsparcia dla tego co sprzedają.
3. Opóźnienia w wydawaniu łatek (i to nie kilkudniowe). Zainteresowani na pewno pamiętają Silent Hunter'a III. Z obecnych gier - Batman. Hit jakch mało a oni od kilku tygodni nie są w stanie wydać patcha.
4. Wydawanie niepełnych tytułów. Galactic Civilizations II doczekało się dwóch dodatków. Gdzie są się pytam (plus znów zaprzestanie supportu).
5. O polonizacji się nie wypowiadam (a i tak musiałbym ją skrytykować) ponieważ gier z dubbingiem nie kupuję od żadnego wydawcy.
To tak na szybko. Koledzy na pewno dopiszą kolejne przykłady.
O kompletnym olewaniu maili z pytaniami do nich też nie wspominam. To już jest legendarne.
Nie słyszałem też nigdy aby przeprosili za te wpadki.
Oni leżą na całej lini. Te braki, które wypunktowałem to są elementarne oraz fundamentalne rzeczy jakie powinni zapewnić jako dystrybutor. Nie potrafią więc nazywam ich po imieniu.
P.S.
Nie różnią się niczym. CDP uważam za takich samych partaczy (chociaż skala wydaje mi się mniejsza). Ale od nich też już nic nie kupuję:)
Pfff, tylko tyle?
Tylko spowodujesz atak sromoty u Rysława. Kto wie, może nawet wstyd mu oczy łzami zaszkli?
No, i podejrzewam że liczba kretynizmów zbliża się już do norm Uzbeckich (nie uwłaczając Uzbekistanowi, oczywista).
Molzey --> W przeciwieństwie do Luka i Karaca, z tobą nie ma nawet o czym dyskutować.
Ryslaw ---->
Ehm... nie ukrywam, iż zdaje się, że poprzez używanie zwrotów takich jak "mnóstwo spapranych tytułów" czy "żale i zgrzytanie zębów" starasz się zbagatelizować problem i lekko ośmieszyć temat, jak dzieciaka, który beczy, bo dostał lizaka w niewłaściwym kolorze.
Ludzie nie wyrywają sobie włosów z głowy, ale błędy i niedociągnięcia w wydawanych przez Cenegę produkcjach naprawdę irytują, a mierzi to tym bardziej, iż szanowny dystrybutor osiągnął mistrzostwo w konkurencji wypinania się na klientów.
Po czterech miesiącach (sic!) dostałem autorespond z Pomocy Cenega z zapytaniem czy mój problem jest jeszcze aktualny. (chodziło o brak kompatybilności Boiling Point z patchem - surpise!) Heh.
I tak, tu warto się zmitygować, że ogólnie poziom polskich dystrybutorów jest zatrważający (o czym pisałem w wątku o pomarańczowej klasyce), jednak nie da się ukryć iż Cenega ostatnio zaliczyła bardziej spektakularne porażki. CDP poległ głównie z Mass Effect oraz z tego co słyszałem, także z nowym Red Faction (ale tu szybko sposób znaleźli sami gracze - szczęście dla CDP).
Jednak na maile wysyłane do CDP jeszcze ktoś odpowiada... A i CDP nie chwalił się swoją umową z 1C (wszakże Cenega do 1C należy) i obiecywał liczne wydania zza Buga, których deszcz jakoś nie nastąpił.
W mojej ocenie w jednym wątku dostaje się CDP, w innym Cenega, ale za każdym razie mniej lub bardziej zasłużenie.
Dlatego nadal nie rozumiem, czemu Cenega nie zasługuje na baty. Bo CDP również jest koślawym dystrybutorem? To chyba nie jest argument powalającej mocy. Aha i nadal uważam, że Twoja pierwsza wypowiedź była mocno przegięta.
edit: literówki.
Karac --> ja bym jeszcze dorzucil pare klockow ;)
1. Opoznianie (czy nawet pomijanie co niektorych) patchy do CM: Shock Force. O dodatkach (jesli sie nie myle, to juz 2 sa dostepne) ni widu, ni slychu - dokladnie jak w przypadku Gal Civ 2.
2. Brak kluczy do rejrestracji na paradoxie dodatkow do EU III. O czasie ich wydania w stosunku do premiery "na zachodzie" tez mozna by cos powiedziec. Z tego co sie orientuje (osobiscie nie sprawdzalem) to w wydaniu PG EUIII i Rome, tym razem (o dziwo!) EU III z dodatkami da sie na paradoxie zarejestrowac. Ale juz chyba dodatku do Rome nie. Kpina po prostu.
3. Co do Fallout 3- to kpina jest nie tylko brak aktualizacji (i brak slynnych juz kodow), ale tez fakt ze do dzisiaj nie da sie kupic pudelkowych wersji dodatkow do tej gry.
A co do olewania maili :) W styczniu b.r. wyslalem maila z zapytaniem. W sierpniu b.r. dostalem informacje, ze moj mail zostal skasowany przed przeczytaniem. Miodzio.
Z tego obrazu wyłania się raczej smutny portret polskiego gracza, który w zasadzie jest skazany na mniejsze lub większe zło (a to w związku z już wspomnianym wiekiem).
Ja na szczęście mogę już spokojnie korzystać z kart kredytowych, sprowadzać gry z UK czy korzystać z wersji elektronicznych. Młodzież (Boże, czuję się jak stary dziad to pisząc:) raczej nie ma takich możliwości więc musi kupować u nas. I nie rzadko dostaje półprodukt za realną i niemałą kasę.
Dlatego trzeba tępić takie potworki jak Cenega. Albo się zmienią albo zdechną (zawsze jest jakaś granica wytrzymałości i tolerancji).
Drogi Rysławie, no to z nimi dyskutuj! Czekam na kontrargumenty. Z przyjemnością poczytam szczere odpowiedzi pionu PR Cenegi na te wszystkie oszczerstwa.
Tylko błagam - "inni są tacy sami lub gorsi" od razu sobie... daruj.
Karac ----->
Dokładnie.
Gry zamawiam z UK, właśnie płynie do mnie kolejna paczka.. A że bywam w Moskwie, to i do sklepu 1C na Garbużce zajrzę. Tyle, że to nadal patologiczna sytuacja, żeby gry sprowadzać zza granicy! Jak to w ogóle brzmi, jeszcze tylko brakuje "Pewexu" oferującego importowane pełnoprawne wydania..
kazimek ---->
Kupiłem na allegro, za 60zł, więc taniej niż u polskiego dystrybutora. Kod do Batmana z okularami "discover" jest dołączany do niektórych kart graficznych. Jedyny mankament że trzeba ściągnąć 6 giga. Ale takie "niewygody" jestem w stanie znosić.
Molzey --> nie mam nic wspolnego z PR Cenegi. Totalnie NIC.
I parę uwag.
- Po co bezsensowne psioczenie na to jak zostanie wydana gra, skoro nikt z was tego nie wie? A może będzie lektor? A może będzie super spolszczenie. Czemu od razu wylewać tyle jadu?
- Czemu nie podajecie przykładów dobrze zrobionych tytułów? A było ich parę (Asasyn, BioShock, Bard's Tale, Splintery, King's Bounty i pewnie masa innych)
- Sporo wypowiedzi pokazuje, że piszący nie mają pojęcia o tym, jak wygląda lokalizacja. Na przykład często zmieniony exe był JEDYNĄ szaną na pojawienie się polskiej wersji.
- Po co bezsensowne psioczenie na to jak zostanie wydana gra, skoro nikt z was tego nie wie? A może będzie lektor? A może będzie super spolszczenie. Czemu od razu wylewać tyle jadu?
Bo to Cenega - zapracowali sobie ostatnio na traktowanie "z góry"
- Czemu nie podajecie przykładów dobrze zrobionych tytułów? A było ich parę (Asasyn, BioShock, Bard's Tale, Splintery, King's Bounty i pewnie masa innych)
Było. Ale w świetle choćby tej całej nowej "kolekcji klasyki" czy sprawy patcha do Batmana, czyli spraw bardziej aktualnych to przestaje się pamiętać o polonizacjach z przed pół roku, jak nie więcej.
- Sporo wypowiedzi pokazuje, że piszący nie mają pojęcia o tym, jak wygląda lokalizacja. Na przykład często zmieniony exe był JEDYNĄ szaną na pojawienie się polskiej wersji.
Tu nie wiem co to ma do rzeczy w tej dyskusji, ale ja się po prostu nie znam.
Rysław
Bo dobrze zrobione tytuły to powinna być norma a nie wyjątek od zasady. Chwalić można za nadzwyczajne osiągnięcia. A tych nie mają żadnych.
Dobrych polonizacji jest jak na lekarstwo. Z tymże uważam, że nie jest to wyłącznie wina Cenegi tylko ogólnie braku umiejętności naszych "aktorów". Bije od nich straszna sztuczność i kompletnie nie rozumieją o co w tym chodzi.
Poza tym kwestia dobrych polonizacji jest również dyskusyjna. Wg mnie np. Asasyn to totalna porażka.
A skoro konieczna jest ingerencja w EXE, to Cenega powinna za wszelką cenę wydać grę z możliwością wyboru wersji a nie z odgórnie narzuconą.
Rysław
Na przykład często zmieniony exe był JEDYNĄ szaną na pojawienie się polskiej wersji.
Ale przecież nikt nie zarzuca złej lokalizacji, bo zmieniono plik exe. Problemem jest kiedy Cenega olewa graczy i przez miesiące nie wypuszcza patchy działających z polska wersją. Albo się wie co robi i jest z patchami PL na bieżąco, albo spolszczenia się po prostu nie robi. Mierzyć siły na zamiary.
-edit
Karac
Off-topikując nieco o polonizacjach, to grając od wczoraj w Uncharted 2 jestem naprawde mile zaskoczony. Trochę niepewnie wybierałem polskie głosy, ale aktorzy stanęli na wysokości zadania. Jak widać jak się chce, to można świetnie zagrać (i to nie tylko do Boberka się odnosi).
Cenega to najgorszy polski wydawca gier... Skandaliczne olewanie supportu, slabe polonizacje robione po najmniejszej linii oporu. Dobrze, ze przynajmniej ostatnio nie daja scrackowanych gier jak jakies 2 lata temu przy premierze Hitman Blood Money PL.
W ogole ostatnimi czasy polski swiatek growy jakos cofa sie wg mnie.
- Sporo wypowiedzi pokazuje, że piszący nie mają pojęcia o tym, jak wygląda lokalizacja. Na przykład często zmieniony exe był JEDYNĄ szaną na pojawienie się polskiej wersji.
No ale mam takie pytanie - co mnie to obchodzi? Dlaczego ktos kto kupil gre w Niemczech, we Francji, we Wloszech i gra "po tamtejszemu" nie ma problemow z supportem patchow?
Rysław ---->
Tak dla porządku, na patch do Bioshock umożliwiający poprawne wyświetlanie rozdzielczości panoramicznych, czekałem (i zapewne nie tylko ja) ponad pół roku (nie żebym przypisywał sobie jakąkolwiek rolę, ale patch dziwnie szybko ukazał się po założeniu przeze mnie, jak Ty to nazywasz, psioczącego wątku na oficjalnym forum gry). Także nie zaliczyłbym tej pozycji do sukcesów Cenegi.
Proponuję na chwilę wyluzować i zaczekać na więcej informacji. Spekulować sobie i z góry oczekiwać końca świata też nie jest zbyt dobrze ;)
Ja mam nadzieję, że nie będzie tak źle, jak niektórzy tu się obawiają.
Centrum Zone'u... mwaha ha ha ha (głos przechodzi w łkanie, następnie w charkot).
"Pięknie się nam tu pan przedstawił przed milionami słuchaczy".
Już czuć ten klimat Zone'u.
Ta, centrum Zone'u, Ukraińska Agencja Ochrony...
Zanieczyszczenia wpływające na świat Zone
Jak chcieli swiat bez zanieczyszczen, trzeba bylo Marsa wybrac :/
Jak tak dalej pojdzie, to z nowego Stalkera jednak zrezygnuje - chociaz z wielkim bolem :(
Tu użytkownik z ''zone'u'' forum Gry-Online.
Jak się potwierdzi, że nie będzie: lektor p. Utta, polskie napisy a reszta w oryginale czyli po rosyjsku to równa się, że zrezygnuję nie tylko z tej części gry ale i z dwóch poprzednich (na co mi one wtedy jak tą część z...ą ?)
Szkoda mi tej Cenegi. Nie wiem jak wygląda sprawa u nich. Oni się starają coś zrobić dobrego lecz im nie wychodzi? Czy totalnie olewają sprawę? Za dużo problemów lecz za mało pracowników czy co? Mieli podać informację o lokalizacji w czwartek, a nie widzę nic. Na prawdę nie wiem co będzie z tą grą.
andrzej1 ---> przestań już tak postować.
On bije jakiś rekord postów? Bo jak widzę jego ostatnie posty są jedno/dwu-zdaniowe a dziennie prawie 12 takich pisze. Czy ja przegapiłem jakiś konkurs na posty? A jak nie to po co mu tyle tych postów?
JC na 100%!
