Ezio... co ty wiesz o zabijaniu? Bogusław Linda tryumfuje w ankiecie na polski głos bohatera Assassin's Creed II
no i git xP
Nie dosyć, że gra z dubbingiem to jakiś koszmar, to jeszcze wygrał ten kto najmniej do tej roli pasuje:|
Nie wiem czym się kierowali ludzi przy wyborze, ale na pewno nie zdrowym rozsądkiem. Tak czy siak jak wydadzą z polskim dubbingiem kupuję wersję z UK i znowu będzie, że gry się kiepsko w Polsce sprzedają. Trzeba było jeszcze zrobić ankietę ile osób kupi oryginał, bo może wyjść tak, że 30% graczy... głosujących na napisy.
Nie!! Ludzie rozumiem, że jaracie się "Psami" i ogółem Bogusławem Lindą, ale wyobraźcie sobie jak on będzie mówił. Po pierwsze Ezio to młody chłopak a Linda ma już 50-tke na karku. Po drugie on nie da takiego klimatu jaki być powinien. Za pierwszym razem jak się usiądzie do gry to będzie fajne, wszyscy powiedzą "O Franz Maurer jako Ezio no to jest super" ale gdy będzie się później grało to się zobaczy jak on bardzo do tego nie pasuje. W jedynce głosu Altairowi dał pan Kopczyński (przepraszam ale nie pamiętam imienia) i to był strzał w dziesiątkę. Mam nadzieję, że to była tylko taka "zabawa" na GOLu i że w prawdziwej wersji dadzą jakiegoś innego autora.
P.S. Ja też bardzo lubię Lindę więc nie miejcie mi tej wypowiedzi za złe
Błagam was,nie organizujcie więcej takich ankiet... Linda w roli Ezio?! Przecież to nawet nie jest śmieszne...
Popieram. Linda jest za stary do roli Ezio. W tej roli powinien być ktoś młodszy.
Już to widzę:
Giń, skur%#^#&^#.
Przynajmniej, nasz polski Ezio będzie najbardziej wkur^$)*#& z ze wszystkich innych zagranicznych "Eziów". Będziemy mieli taki "mroczny, swojski klimat"
No to trzeba bedzie kupić wersje angielską, trudno AC I mam po angielsku i jakos przeszedłem bez problemu :P
yh. tak źle i tak źle. wybrali by sami kogoś, byście narzekali. wygrał Linda w ankiecie, w której my głosowaliśmy, też jest źle. ;p
Wiele dzieciaków wchodzi na tą stronę i głosuje z sympati do Lindy albo poprostu tylko go znają. Niestety konsekwencje mogą być znacznie większe...
Ale wy narzekacie - Głosowanie nie jest jednak ostateczne, chociaż na pewno wpłynie na decyzję autorów odpowiedzialnych za polską wersję. Nie wiem po co robić z igły widły. ;o
Ja pier... Linda ma ponad 50 lat, nie ujmuję nic jemu bo to dla mnie świetny aktor i człowiek, ale do cholery, nie pasuje jako 20-paroletni zabójca z Wenecji, czemu tak ciężko to zrozumieć?
Baranom gratuluje wyboru, a Ubisoftowi "świetnemu" pomysłowi na wybranie aktora. Ciekawe czy w drewniactwe przebiję Pazurę jako Maksiu Pejn? :D
od razu spytam czy wersje konsolowe też będą spolonizowane?
Linda znów w dubbingu... To będzie porażka. Pamiętam go z piątej części Herosów. Wypadł po prostu żałośnie. Może i jest dobrym aktorem, ale do podkładania głosu się nie nadaje.
Tylko i wylacznie napisy!
Moim zdaniem Linda dostał tyle głosów, gdyż jest najbardziej rozpoznawanym aktorem z ankiety. Moim zdaniem jego głos nie pasuje do Ezio... Linda mógłby podkładać głos jakiegoś gangstera czy mafiozy w nowoczesnej grze. Naprawdę Ezio z głosem Lindy to nie jest dobry pomysł. Aktor ma już trochę lat i jego głos nie pasuje do młodego szlachcica o dość szczupłej sylwetce. Do aktora nie mam zupełnie nic, w swoim fachu jest jednym z najlepszych, ale jakoś jako Ezio sobie Go nie wyobrażam.
Mi to zwisa kto bedzie dubbingował Ezio, byleby tylko był wybór czy chce grać w angielską czy polską wersje, a nie tak jak w inFAMOUS... ''Uczynny'' polski oddział SONY zadecydował za mnie
chyba żart z tym Lindą? w ogóle on nie pasuje, ja wole z napisami bo przez Linde to straci tylko klimat
Linda??
ehh
ale co zrobic.
wg. mnie Ubisoft Polska powinna w pelni zadecydowac kto bedzie dubbingowal, i najlepiej jak nie padloby na zadnego znanego aktora.
no to to tyle z mojej strony
Panowie, do broni! www.petitiononline.com
Jacek Kopczyński(Altair z jedynki + m.in. Fred ze Scooby'ego Doo:D) lub napisy!:P
Albo Piotr Cyrwus- już widzę, jak zamiast "Ezjo" czytałby "Eźo";)
Co za debile musieli na Linde głosować... Wyobraźcie sobie powabnego Ezio mówiącego głosem Lindy po zabójstwie "Co ty k*** wiesz o zabijaniu?" albo "Gin, skur****"
Po prostu zero gustu...
Najlepiej jakby był ten sam aktor co wcześniej.
nie ten sam aktor co Altaira dawal. moze byl dobry, ale to byl Altair, a jak podlozy glos Ezio <Ecjo!> to gra straci klimat. No bo kto normalny w kazdej czesci swojej gry, chociaz sa inne postacie, daje tych samych aktorow. To wgl nie jest logiczne :p
jak bedziecie polonizowac terminatora czy inna gre w ktora nie zamierzam grac to dawajcie tam linde.ale nie do assassina...
ps.wezcie paolo cozze.nie trawie typa ale przynajmniej by pasowal;] taki klimat po wlosku ale po polsku:)
ps2.Radanos-przedstawiles wlasnie sytuacje polskiej kinematografii.w polsce niestety nie mamy zbyt wielu dobrych aktorow...w kazdym filmie graja ci sami ludzie.
Tutaj się sami wypowiadają Ci którym się Linda nie podoba. No to macie problem, ponieważ większość chce usłyszeć Lindę w roli bohatera AC2.
Wiecie co, sam na niego głosowałem ale wiem, ze to cholerny błąd. Przeoczyłem tam Pawła Deląga, który by najbardziej pasował. TAKŻE APELUJE DO TYCH KTÓRZY NIE GŁOSOWALI JESZCZE! GŁOSUJCIE NA PAWŁA DELĄGA!
Opozycja sfałszowała wybory! :P Ludzie, Boguś się kompletnie do tej roli nie nadaje... wyobrażacie sobie dosyć chuchrowatego Ezio mówiącego głosem kogoś pokroju Duke'a? :)
Sprostowanie: nie chodzi mi o osobę, a "typ głosu" - tzn. Boguś by mi bardziej do Księcia pasował niż do takiego wyważonego Asasyna.
Damian1539: mi Linda sie "podoba" <nie w znaczeniu pieknosci xd>, ale w filmach nie grach. No moze w HoM&M V dobrze zagral, ale to zupelnie inny klimat!
Linda? Toż to jakaś kpina... Ubisofcie, polska-kinowa wersja językowa jest najlepszym wyjściem
przestancie z ta polska kinowa. Co? W "jedynce" tez wollibyscie kinowke?
mam prozbe, czy moglibyście napisac ile osób brało udział w ankiecie?
Najlepiej bedzie jak podczas instalacji bedzie mozna wybrać jaką sie bedzie chciało miec wersję gry tak jak to bylo z ME i wszyscy będą zadowoleni
M4r3k1225 - Jak już to prośbę a nie "prozbe"
AkroArca - Tak. Będzie w opcjach takie coś: "wyłącz Linde".
@Radanos
to ty przestan
zapytac powinni glownie tych co zakupili '1' :)
a jak wyjdzie "bogusiem" to zaden problem, kupi sie wersje oryginalana a nie polska ;)
ja nie strace ;)
no jakby Ubisoft zrobilo cos w stylu "Włącz podpisy" <ew. napisy> to dla niektorych bylo by lepiej.
*zerka na kalendarz* Ejże, panowie. Linda?! Prima Aprillis przecież w kwietniu jest.
Jak nie zrobią włączenia oryginalnych głosów i polskich napisów to ja to pieprze i ściągam z neta, bo jak mam zapłacić za grę która kosztuje 150 zł i głosy kują w uszy to nie dzięki.
Wersja kinowa + wersja z dubbingiem może być, ale sam dubbing jest dla idiotów, niemniej uratuje niektórych przed wydaniem 100 zł na polską edycję oddziałując tym samym na ilość niejakich peerów.
przecież on jest za stary do tej roli.... a wiadomo czy będą napisy i ang???
Boże...Co zrobiliście!? Jeśli Linda będzie podkładał głos pod Ezio i nie będzie można zmienić języka na angielski, to pozostaje kupić wersje z za granicy :(
Marcin Dorociński - on się dobrze nadaje , Linda jest okej ale nie do tej roli, nie do roli XVI arystokraty ludzie.
31,8% Tyle miał Linda Boguś
29,7% a tyle wersja kinowa
2.1% różnicy, więc może da się jeszcze coś z tym zrobić :D Sam jestem zwolennikiem kinowych wersji, nie cierpię polonizacji, z reguły źle to wychodzi... (moje prywatne zdanie ;P )
No nieee!
Przede wszystkim napisy zawsze są lepsze od dubbingu, bo po prostu polskie głosy nie pasują do tych postaci i polscy aktorzy w ogóle nie umieją się wczuć w swoją rolę i grać głosem... Kupiłem oryginalną, angielską wersję jedynki i nie widzę problemu tutaj też tak zrobić, jak słyszałem jak kolega grał w tą polską to strasznie się z tego śmiałem, wszyscy mieli głosy jakby siedzieli w kiblu nagrywając swoje kwestie... Ludzie, którzy wybrali Lindę moim zdaniem tylko jego znają lub po prostu nie wiedzieli kogo wybrać, moim zdaniem i tak lepszy on niż np Tomasz Kot, ale oczywistym jest dla mnie fakt, że najlepsze są napisy i nic tego nie zmieni...
PS.
Kumpel też zagłosował na Lindę, bo przez te zdjęcia nie zauważył w ogóle trzech opcji na dole XD Wydaje mi się, że on jest szczególnym przypadkiem, ale może faktycznie niektórzy tak zrobili :P
PS2.
Jeśli ktoś mówi, że nie kupi tylko ściągnie jak będzie z dubbingiem to jest dla mnie śmieszny, bo można kupić wersję angielską równie łatwo, w takiej samej cenie i może nawet wcześniej niż polską.
jak Linda bedzie podkładał głos to, niech zapomna ze ja to kupie
zastanawia mnie czemu jest opcja napisow, w pierwszej czesci (chyba) nie było napisów,
a co do Lindy to moze byc byle nie Dorocinski, przeciez on sie w ogole nie nadaje do dubbingowania (patrz: Mass Effect)
To będzie mocne
Mocca90 ----> Nie każdy jest bardzo dobry z angielskiego, ja trochę umiem, ale to za mało :P
Znacznie bardziej wolę wersje kinowe (choć F3 jest świetnie zdubingowany).
Jednak w przypadku AC, wyniki ankiety są głównie takie dlatego, bo grają w tą grę małolaty, wolące dubbing jako taki, bo nie trzeba czytać.
Wszystko przecież zależy od charakteru samego Ezio. Jeśli się okaże, że to bezwzględny twardziel, to przecież Linda pasuje jak nikt inny :)
konki69 ---> Chcieliśmy przy okazji sprawdzić, ilu zwolenników ma opcja z napisami. Nie oznacza to, że taka opcja w grze się pojawi. Ankieta pozwoliła zobaczyć przede wszystkim to, czego oczekują gracze, reszta w rękach Ubisoftu.
Ja tam głosowałem na lindę(kilka razy ze swojego, kilka razy od kolegów+na filmweb), i chcę go na Ezia. A ci którym się nie podoba zapewne dostaną swoją upragnioną wersję kinową, cenega nie strzeli sobie w stopę
nie pasuje.. to powinien byc ktos mlodysz.. moze Jan Wieczorkowski by sie nadal..
Proszę nie!!! Linda kompletnie nie pasuje do młodego, inteligentnego o poetyckiej duszy Ezio. Ubisoft zapewne najlepiej zna swoją grę i znajdzie najlepszego aktora, a dla nas wystarczyła by wersja kinowa. Zapewne większość dzieciarni głosowała na Lindę bo, żadnego innego z tych aktorów w ankiecie nie znała. Droga redakcjo Gry-Online, proszę unieważnijcie tę ankietę, bo to może być tragedia dla takiego hitu.
WY NIEDOWALONE LUDZIE DOWNY!!!!! TO ŻE ANKIETKE WYGRAŁ BOGUSŁAW LINDA TO NIE ZNACZY ZE ON NAPEWNO BĘDZIE PODKŁADAŁ GŁOS ;/ ZROZUMCIE TO!!!!!! UBISOFT MOŻE WYBRAĆ KOGOŚ INNEGO ;/ kto was spłodził się pytam ;/
Jak będzie Linda to błagam, dajcie możliwość wyboru kinówki...
Boguś, taki stary piernik, w roli młodego Ezio...
Ale Wy jesteście tępi !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ubisoft teraz siedzi i nie może przestać płakać ze śmiechu czytając Wasze komentarze ;]
Moge się założyć o 10000000000000 % ,że ktoś inny podłoży głos.
A do tych co tak żądają wersji kinowej-->PIERD****E się na ryj !!!!!!!!!!!!
Pewnie połowa z Was nie zrozumiała połowy gry grając w pierwszą część,tylko się popisujecie na forum !!!!!!!!! Hahahahahahahhaah
Jesuu porażka.Lubie Linde ale on się nie nadaje do tej roli.Jest za bardzo obciążony Psami.
Jesuu porażka.Lubie Linde ale on się nie nadaje do tej roli.Jest za bardzo obciążony Psami.
mr 45 pisze, że kilka razy głosował na Lindę. Jak takich dzieci się trafiło więcej, to nic dziwnego, że pan Bogusław wygrał...
Proponuję urządzić ponowne głosowanie, ale zamiast zdjęć i nazwisk dać nagrania głosu oraz dołączyć do plebiscytu profesjonalnych "podkładaczy"(m.in. Kopczyńskiego). Nie będzie już czegoś takiego "OO XXX jest spoko, to na niego zagłosuję".
Również ludzie mogli głosować na Lindę, bo liczyli, że dostaną "drugiego" Wrexa z ME PL, który w co 2. zdaniu przeklina... mam nadzieję, że jest to błędna teoria i nie mamy aż tak tępego społeczeństwa...
Nie chce mi się z tobą gadać.
Hahaha było głosowanie i nagle puff nikt się nie zgadza z jego wynikiem :D Ech to są jaja ;)
Dla mnie tam Linda może być ;]
Ale lol :) I tak jak bedzie pelna polonizacja to kupie wersje angielska...
Twórcy! Weźcie jakiegoś nieznanego dotąd typa, z klimatycznym, nadającym się głosem. Nie próbujcie przyciągnąć kolejnych graczy wstawiając na pudełko nazwisko znanego aktora, który z taką robotą nie ma nic wspólnego. Ta gra naprawdę jest już dość popularna :) A my nie chcemy drugiego polskiego pożalsięboże Sheparda :]
Katastrofa... Błagam o wersję kinową bądź chociaż innego aktora...
nie wiem kto klikał na Lindę, ale mam wrażenie że albo dla jaj,albo nie wyobrazili sobie tej postaci w jego wykonaniu.On ma za ciężki głos do tej postaci, choć wierzę w to że jeżeli dostanie taką propozycję i zobaczy że nie pasuje do tej roli to odpuści.
ja wolę pełną polską wersję choćby była z najgorszymi aktorami
Assassins Creed to gra która nie nadaje się na wersję kinową
nie wyobrażam sobie czytania każdej obelgi rzuconej w moją stronę przez potrąconego przechodnia
napisy nie są w stanie zastąpić tego klimatu
mam pytanko jak się czyta imię bohatera gry :Ezio Auditore Di Firenze ?????
co do Lindy to niezły wybór ciekawe czy UBI Polska faktycznie go wybierze no i żeby tez sam aktor się zgodził
Boguś git, ale twarz Ezio i jego głos nie bardzo.
Fajnie by było też gdyby Boguś w tym assassin creed 2 texty z psów 1 i 2
Niech potem wydawca się nie dziwi że zdecydowana większość ściągnie grę z sieci. Nie będę zamawiał gry z zagranicy, skoro w takich firmach pracują dzieci które pojęcia nie mają o tym co robią a na dodatek jak to zrobić to w tym momencie wręcz namawiam wszystkich, ukradnijcie tą grę żeby może nauczyć czegoś tych amatorskich 40 latków którzy o tej branży wiedzą tyle ile o każdej innej.
Wersja kinowa, i tylko kinowa, nie róbcie z ludzi wieśniaków i nie stwarzajcie wiejskich produktów dla nich. Może jeszcze zamienicie oryginalny głos teletubisiami ? A w tle oryginalnego soundtracku umieścicie kawałki Rubika ?
Znowu ktoś działa i wegetuje a nie myśli. Pfffff .... co za system.
Wydam 200 zł. za grę żeby pograć w produkt kompletnie inny od oryginalnego ponieważ cały klimat poleci przez amatorską prace polskich wydawców ? Zaraz wyśle im CV bo nawet nie chce o tym myśleć.
linda jest spoko, jest swietnym aktorem ale do acII nie nadaje sie ani troche, za stary jest ;) z osob ktore mozna bylo wybrac w ankiecie wg mnie pasowal najlepiej pan Wieckiewicz. Oby byla do wyboru tez angielska wersja...
Tylko nie Linda.
jak macie problem z podkladem to po prostu wylaczcie dzwiek i tyle
[80] no jakże to proste nie? Problem rozwiązany, zatrudnij się jako Captain Obvious.
osobiscie wybiore wersje z napisami, lecze chcialbym zobaczyc jak spisze sie bogus, jestem ciekawy...
Co za ludzie go wybrali :P Chyba im wisiało kto ma zagrać i dali Lindę. Albo dzieciaki myślą, że asasyn to twardziel. Idźcie się leczyć.
Do Ezio to ten głos zupełnie nie pasuje. Osobiście głosowałem na Deląga.
Co do kinówki, to z AC jest taki problem, że nie ma napisów przy dialogach. Chyba, że w dwójce to poprawią.
Yendrush->To, że większość społeczeństwa jest tępa to fakt. Wystarczy się rozejrzeć.
Nikos007 -----> No cóż, pozostaje więc wersja z dubbingiem :D No chyba, że Ubi wspaniałomyślnie doda opcję napisów :P
Ambitny Łoś -> Nie asasyn nie jest twardzielem. Koleś który bez skrupułów może zabić każdego jest zwykłą cipką T_T.
Ogólnie śmieszy mnie rozpacz niektórych ludzi w tym wątku. Nie dość że sprawa nie jest przesądzona, nie macie też 100% pewności jak Bogus sobie poradzi w roli Ezio, to wszyscy lamentują nad tym jak ta gra będzie skopana i czujecie się zmuszeni do kupienia jej za granicą lub ściągnięcia.
Bez komentarza....
Linda nie wchodzi w grę, za stary jest do takiej roli.
Albo Robert Więckiewicz albo wersja kinowa, mam nadzieje że będzie taka opcja w polskiej edycji i nie trzeba jej będzie ściągać z torrentów...
Linda... "Prawie jedna trzecia osób, które zagłosowały w naszej ankiecie, postawiła właśnie na jego osobę." Ta 1/3 to pewnie wszyscy w wieku 10-15 lat. Szkoda tylko, że głosowanie nie było fair, ponieważ głosować można było wielokrotnie (raz dziennie). Normalny, dorosły, szanujący się użytkownik zagłosował prawdopodobnie raz i koniec, natomiast dzieciaki w okresie, w którym już szkoły nie mają zapewne dusiły dzień w dzień obrazek Lindy. To nic osobistego. Wg mnie od każdego użytkownika powinien nadejść tylko jeden głos.
Czy wy myslicie, ze jesli wezma Linde, to Ezio bedzie rzucal haslami typu: Nie chce mi sie z Toba gadac albo Wypie#dalac stad?
Najlepiej będzie jak będzie można wybrać w opcjach wersje kinową, lub z dubbingiem. Podobny myk jak w rozszerzonej wersji Wiedźmina.
Bogusław Linda tryumfuje w ankiecie na polski głos bohatera Assassin's Creed II
Bieda...
Może nie umiecie angielskiego, rozumiem, i pewnie dlatego tak bardzo wam zależy na tym aby ten głos podłożył, ALE CZYTAĆ TO CHYBA UMIECIE !!
Do tej roli nikt z podanych nie pasował, a i tak najlepsza byłaby wersja z napisami :|
Jedyne co możemy, to modlić się aby więcej już takich ankiet nie robili.
Ja bym Lindy nie faworyzował,pamietam jak dziś jego wywiad w telewizji sprzed kilku lat kiedy wypowiadał się na temat gier,mówił że to głupota i gry-dosłowny cytat-odmóżdzją.A teraz dla kasy dupe liże.
Ja tam się ciesze...Wcale nie będzie widać że głoś jest poważniejszy od postaci Ezio...Główny bohater jest młodą, waleczną i silną postacią i wcale nie jest powiedziane, że nie może mieć poważnego głosu jakim dysponuje Linda...Ja np nie wyobrażam sobie Vin Diesela jako odtwórcy Ezio.
Mnie nie obchodzi czy w polonizacji występują gwiazdy z filmów czy seriali. Chodzi o to żeby aktor wczuł się w odgrywaną role, a z tego co wiem to Lida nie ma żadnego doświadczenia w podkładaniu głosu do gier. Jakoś czarno widzę spolszczenie nowego Assassina
Brawo dzieci...Linda jako Ezio? Zapytam się grzecznie...pogieło was? 50 letni aktor w roli młodego szlachcica-zabójcy z Wenecji? Chyba głosowały tam dzieci które nie mają pojęcia co to dubbing albo znały faktycznie tylko Lindę. Kolejnym kretynem jest ten który zaproponował wogóle Lindzie wzięcie udziału w tekiej ankiecie. Kompletny brak wyobraźni. Jeżli Boguś będzie dubbingował to ja kupuje UK z napisami. Przecież to będzie parodia...
Linda ? Ale ludzie nie myślą ... Najgorszy wybór jakiego można było dokonać :( Mam nadzieję że Ubisoft nie potraktuje tej ankiety poważnie.
davkens---------->Główny bohater jest młodą, waleczną i silną postacią i wcale nie jest powiedziane, że nie może mieć poważnego głosu jakim dysponuje Linda - Krótko ujmując - Linda ma głos człowieka który zaraz będzie dziadkiem (facet ma 57 lat). Poważny głos to on miał 15 lat temu.
Nieee.... Linda w roli Ezio??? On wogole nie pasuje do tej roli!!
Jezeli on by podkladal glos to bylby to po prostu wielki blad, chociaz jako aktor uwazam ze jest jednym z lepszych w naszym kraju.
Lepiej aby byly po prostu polskie napisy i tyle.
Troszkę mnie dziwi że skoro teraz tak płaczecie to czemu Linda wygrał? Widzę, że nie da się Polskiemu narodowi dogodzić co im nie dasz to będą jęczeć i narzekać.
fifnord ----> skoro teraz tak płaczecie to czemu Linda wygrał? A czy my mówimy że na niego głosowaliśmy ?? Wygrał dzięki dzieciakom które myślą że poważny i dojrzały (zbyt dojrzały) głos pasuje do roli Ezio.
fifnord, bo Linda to faktycznie bardzo zły wybór. Jego głos nie pasuje do głównego bohatera pod wieloma względami. Najlepszym rozwiązaniem byłaby wersja kinowa, gdyż angielski dubbing został odpowiednio dopasowany pod grę i nadał jej klimat. Czyż głos Ezia w gameplay'u z E3 nie jest idealny? A czytanie napisów to żaden problem skoro najważniejsze treści i tak będą przekazywane w przerywnikach filmowych. I wierzcie mi, że można równocześnie skupić się na akcji i czytać napisy. Przykładem są filmy emitowane w kinach, gdzie mało komu sprawiają kłopoty napisy.
--> .: Veron :. Ja wiem, że jest to źle dobrany głos bo Ezio w grze będzie młody i nie będzie do niego pasował podstarzały i zachrypnięty głos. Jednakże ktoś głosował na Linde i przypuszczam, że nie tylko małe dzieci. Denerwuje mnie to, że w komentarzach (czytałem kilka) wszystkie opinie były niepochlebne, a głosowali użytkownicy tej strony, więc łatwo się domyślić, że nawet ci którzy wybrali Linde teraz narzekają i pozostaje pytanie dlaczego? Czy dlatego że boją się reakcji innych na swoją radość z tego wyboru, czy też muszą ponarzekać bo po prostu są nie stabilni emocjonalnie ?!
powinni wziąść gościa o imieniu Jurek Owsiak ! hehe ale by była gierka fajna buhahahha
Mi najbardziej do tej roli odpowiada Dorociński, wydaje mi sie ze Linda by sie sprawdził podkładając głos Vinci'emu.
Jedyna gra z polskim dubbingiem lepszym od angielskiego to Wiedźmin, a w 99% pozostałych przypadkach polska wersja to okaleczenie gry, wykastrowanie z klimatu. Rozumiem że wielu z was to jeszcze młodzi ludzie i nie znacie dobrze angielskiego, ale własnie gry to świetne medium do nauki, nauka poprzez przyjemnosć, dlatego własnie wersje kinowe są najlepsze.
a co Linda na to?
spoiler start
WYPIERDALAĆ
spoiler stop
[88] --> Nie.
Rozumiesz jednak, że polscy aktorzy są BEZNADZIEJNI w podkładaniu głosów do gier i minie jeszcze wiele lat, zanim będą prezentowali jakiś tam poziom?
Sprawa nie jest przesądzona, ale jednak głupota ludzi poraża... Linda na #1...
Nawet czytać podpisów się większości nie chce. Oh well, skołuje się zza granicy w razie czego.
Pierdole. W takim razie kupie sobie grę w jakimś zachodnim sklepie, przepłace ale przynajmniej nie będę musiał słuchać tego przepitego buraka Lindy. "Co wy kurwa wiecie o polonizacji?"
1. Narzekacie na Lindę, a sami musieliście na niego głosowac, bo niby jak zdobył najwięcej głosów (ja na niego akurat nie głosowałem)?
2. Linda nie będzie na pewno występwoał w grze, bo Ubi tą ankietą chciało tylko zobaczyć opinię graczy na ten temat, a nie prosić ich o wybranie aktora.
Ja powiem szczerze - dubbing w niektórych grach to zarzynanie klimatu i charakteru postaci. To trochę tak jakby polski dystrybutor nagle zmienił sobie część tekstur, kawałek międzymordzia czy w ogóle pomieszał w fabule. Rozumiem że czasem jest to konieczne w przypadku gdy gra robiona jest po mongolsku czy szwedzku bo w końcu nie każdy zna ten język ale na boga angielski jest na tyle popularny czy wręcz wszechobecny że wprost wstyd nie znać go choć w podstawowym zakresie. Poza tym granie po angielsku można wtedy potraktować jako swoistą dodatkową lekcje tegoż języka. Czasem się zastanawiam o co chodzi w tym całym procederze. Żeby dać zarobić polskim aktorom? Żeby młodzież nie musiała się męczyć sięgając po słownik? Żeby skusić osoby starsze które po angielsku ani me ani be a z czytaniem nie nadążają? Heh. Jak dla mnie jedyną dopuszczalną opcją są napisy. Chwała Ubi za to że zwrócił się z pytaniem do graczy ale z drugiej strony jeśli głosu użyczy Boguś a nie będzie opcji zmiany języka to niech potem panowie prezesi nie płaczą kiedy polscy gracze wybiorą wersje EN pochodzące niekoniecznie z legalnego źródła.
No cóż... mogę powiedzieć tylko to, że w tej ankiecie było jak niegdyś z wyborami polskiej piosenki do Eurowizjii - zadecydowała POPULARNOŚĆ, a nie jakość. Najwidoczniej niektórzy kupią byle g***o, byle było znajomo nazwane. Trzeba było poczekać, aż się wyda wersję KINOWĄ (ona właśnie wygrała w tej ankiecie), a potem dopiero przy okazji jakiejś edycji specjalnej dać próbki głosu i potem dać do wyboru ludziom (BEZ wymieniania imion i nazwisk), który najlepiej pasuje do młodego Ezio. A nie brać jakiegoś 50-latka, "bo każdy go zna".
Poza tym, kto w ogóle kupi? I tak świat PC i X360 jest mocno spiracony, więc o czym w ogóle mówimy (ja NIE MAM Xboxa 360, ani PC, który wytrzymał by obciążenie wywołane włączeniem tegoż potwora).
Ja przyznaje, że z rozpędu zagłosowałem na Lindę... Nawet się specjalnie nie zastanawiałem nad tym kogo wybieram. Jak zobaczyłem do wyboru "Żmijewskiego" i "Kota" to aż mnie ciary przeszły, ale jak teraz myślę, to przecież Linda się zupełnie do tej roli nie nadaje... Teraz wybrałbym Roberta Więckiewicza, ale to tylko dlatego, że wybór jest kiepski. Wziąłbym jakąś mniej znaną postać, która by się nadawała do tej roli, a nie na siłę pchać znanego aktora.
Wbiłem sztylet w plecy mojej ulubionej grze (prawie żadna mi się nie podoba, w każdej grze fabułę traktuje się jako dodatek do gry, a Assassin mnie BARDZO miło zaskoczył swoją fabułą)... jeśli Linda będzie podkładał głoś Ezio to sobie tego nigdy nie wybaczę
Ja mam czyste sumienie. Wybrałem wersje kinową. A większość pewnie tak z głupa zaznaczyła Lindę "No bo nic przecież się nie stanie jak tylko ja zaznaczę". Widać stało się. Oby Ubisoft nie wziął tego na poważnie inaczej czeka grę klapa na całej linii, a bywały takie przypadki, że przez polonizację ucierpiała cała gra.
Linda hahaha to byłby śmiech na sali jakbym usłyszał ten głos! on w ogóle nie pasuje do tej gry, a tym bardziej do głównego bohatera<lol2> lepiej niech będzie wersja z napisami!
Ten dziadyga wygrał????!!!!! Śmiech na sali! Ludzie dajcie spokój pełnej polonizacji gry! Po stokroć wolę wersję z napisami!!!
Nic wam nie pasuje, ale skoro wolicie angola z pedalskim głosem ...
da Vinci: Ezio, dlaczego spaliłeś moją maszynę latającą?!
Ezio: Bo to stara k*** była.
Linda do roli Włocha? Ja się tu spodziewałem jakiegoś aktora z fajnym akcentem a mi tu z Bogusiem wyskakujecie
RoMKJE tak ja wolę tego twojego "angola z pedalskim głosem" niż starego buca Lindę który wygląda jakby ze Stefanem i Ryśkiem pił pod sklepem "Komandosa".
Jedna rzecz która mnie zastanawia to jakim sposobem Linda w ogóle znalazł się wśród tych 6 aktorów. Mam nadzieje, że ludzie z Ubi wiedzą co robią i nie popełnią błędu (w tym wypadku) i nie posłuchają opinii "fanów".
Tak nawiasem mówiąc to do tej ankiety powinno być dodane pytanie kontrolne o Ezio, na które trzeba znać odpowiedź żeby głos się liczył. Nawet jakby ktoś nie wiedział, to znajdując informacje stwierdził by, że Linda się nie nadaje.
Nie mogę Linda i AC2. Aktorzyna jednej roli. Tragedia. Przeciez ten typ nie potrafi grać zupelnie głosem. Jest sztuczny jak mało kto.
Nie "Co ty wiesz o zabijaniu?" tylko "Co ty kurwa wiesz o zabijaniu?"
ludzie głosowali na Linde, bo go znają albo uznali mój głos niczego nie zmieni, ale będzie śmiesznie... Ludzie zmarnowaliście gre...
Co ty k... wiesz o zabijaniu ? no wiem dużo jestem chałą z ubisoftu nazwa ma ACII
W ogóle cała ta ankieta nie ma najmniejszego sensu... Wystarczy popatrzeć na posty tych, po prostu wzorców dzieci neo... OTO PRZED PAŃSTWEM mr 45 i część jego posta:
"Ja tam głosowałem na lindę(kilka razy ze swojego, kilka razy od kolegów+na filmweb)"
Kolego szanowny, nie mógłbyś przynajmniej uczciwie zagłosować na tego "pasującego do AC2" aktora?
Oooooooohohoho....
I tak właśnie z tą chwilą, w której przeczytałem nagłówek ww artykułu straciłem szacunek do ludzi odpowiedzialnych za ten syf związany z tłumaczeniem gier. O ile kilka gier było świetnie spolonizowanych to z roku na rok jest coraz śmieszniej/straszniej (niepotrzebne skreślić). No proszę was! Szkoda, że nie Olbrychski albo Sztefen Muller ( czy jakoś tak - domyślni wiedzą o co chodzi. Ten Niemiec z M jak Miłość ).
Mam wrażenie, że ludzie wybierają najlepszego aktora a nie najlepszego aktora DO ROLI głównej postaci. Bo owszem, Linda jest b. dobrym aktorem, ale proszę was... do tej roli bardziej pasuje Grażyna Torbicka.
130 komentarzy, widać jak doskonale pokrywają się z wynikami ankiety... Jestem pewien, że to da komuś do myślienia... ;)
Fidias pozytywnie mnie rozjebałeś
Nie mogę normalnie tarzam się po ziemi :lol: XD
130 komentarzy, widać jak doskonale pokrywają się z wynikami ankiety... Jestem pewien, że to da komuś do myślienia... ;)
Myślisz że ktoś się w ogóle tymi komentarzami zainsteresuje? A jeżeli już to czy będzie się nimi przejmował? Nie sądzę...
Haha, wynik mnie osłabił. Dzień, w którym usłyszę bohatera jakiejś fajnej gry mówiącego głosem Lindy, to będzie widomy sygnał, że warto zerwać już z grami komputerowymi.
Żaden z nich nie pasuje do tej roli według mnie. Najlepsza będzie wersja z napisami i tyle :P
Przecież on ma głos jak jak dziadek. Nie pasuje do dubbingu młodego asasyna kompletnie, ale pożyjemy, zobaczymy. Nie wiem dlaczego ludzie się tak wzbraniają przed pełną polonizacją. Spolszczenie pierwszej części było bardzo udane i słuchało się głosów bardzo miło. Aktorzy też grali całkiem dobrze (pochwała szczególna dla mistrza zakonu :)).
Moim zdaniem powinien byc znow Jacek Kopczynski uwielbiam goscia :) Nie dosc ze gral w Assasins Creedzie to jeszcze komentuje South Park na MTV i Fresh Airy na Hyperze :P
nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Boduś Linda jest super. Jestem na tak, ale inni też są fajni.
Eh, nie no porażka. Do subtelnego, młodego Włocha dajecie takiego starucha. Koniec świata, już wolę miałby głos podkładać Linda lepiej żeby było spolszczenie kinowe.
ja tam codzinnie wchodziłem igłosowałem na linde bo on jest najlepszy juz sie nimoge doczekac ac 2 to gra na ktura najbardzeij czekam
