Wirujący seks już wkrótce na ekranach komputerów
nie mają już jakich gier wymyślać
ciekawa tematyka gry
Brakuje im już pomysłów ...
Nie wyjdzie im, takich filmów nie da się przenieść na komputer.
gra logiczna z elementami akcji
????????
aha... co gdzie wsadzić ... a jak się już uda to będzie akcja.....
BiG lol już za samo polskie tłumaczenie "wirujący seks" xD
wirujący seks nie oznacza Dirty Dancing w ogóle w słowniczku angielskim nie ma słowa Dirty dancing
To są jedne z chwil w których wypada powiedzieć ::yeaaaaaahhhhhh Bedzie DANCE!!!!!!!!
DjJablko10 --> Bo Dirty Dancing to zdanie, a nie słowo.
No właśnie,a tłumacząc na polski "Dirty Dancing" Brudny Taniec
Pretensje co do tłumaczenia tytułu na polski proszę słać do niezastąpionych panów i pań tłumaczy odpowiedzialnych za takowe kwiatki. W njusie widzicie oficjalny, zatwierdzony przez odpowiednie organy polski tytuł tego filmu.
Mnie w polskiej wersji tytułu brakuje słowa "świntuszyć"... Pasowałoby lepiej, moim zdaniem.
no, ci Polacy potrafia czasem przetlumaczyc tytul. Dobrze ze gier jako tako nie tlumacza, bo by wychodzily Nigdyzimo Noce i Ostatnie Fantazje :p :)
To było do przewidzenia - cały internet płacze ze śmiechu -->
