Polskie premiery gier Blue Dragon i Mass Effect w pierwszej połowie przyszłego roku
Tak dobrze zapowiadajaca sie gre jak Mass Effect powinna byc po polsku gdyz ma skaplikowaną fabułe i ogulnie jest bardzo rozbudowana. Ja nadal licze ze zrobia przynajmiej polskie napisy. Microsoft i tak pokazal ze zalezy mu na polskim rynku bo niedosc ze na samym poczatku daje nam gry po polsku to jeszcze nawet nie tylko z napisami ale i glosem. Choc zastanawiam sie co znaczy pelna lokalizacja w przypadku forza motorsport 2,niby kto ma gadac w wyscigach.Co do ps3 to ja juz jestem pewien ze pierwsza gra po polsku wyjdzie pewnie dopiero gdy konsola ta stanieje do 1000zl czyli za 2-3lata,a na x-360 juz mamy viva pinata i dead or alive extreme 2 po miesiacy obecnosci tej konsoli na naszym rynku,wprawdzie wolal bym inne gry bo pierwsza jest dla dzieci a druga jest tak prosta ze angielski nie przeszkadza raczej nikomu.Ja czekam az bedzie po polsku gra co ma jakas fabułę jak wlasnie mass effect,niestety ta gra jest za malo komercyjna i zrobienie polskiej wersji zajelo by szmat czasu i byly by tego wieksze koszty ,narazie microsoft bada rynek i daje te gry ktore szybko mozna przetłumaczyc, zainwestuje wiecej jak beda rezultaty. Ja sam niedlugo mam nadzieje kuopie x-boxa 360 bo sony nie szanuje klientów i czesto zapowiedzi gier na ich konsole to obiecanki nie do zrealizowania,kto pamieta screeny z the gateway z 2001 r. ten wie o co chodzi. one wygladaly prawie jak zapewne wygladac bedzie gta 4
Takze zastanawiam się na czym ma polegac pełne spolszczenie Forza Motorsport 2.
Niemniej miło że tak wielki killer, odpowiednik serii GT, w koncu zagosci w naszych domach w ojczystym języku. Jeszcze kilka miesięcy temu było to praktycznie nie do pomyslenia.
Jak to na czym :) wszystkie teksty przetłumaczą, to akurat najmniej boli, bo w grze tego rodzaju 80% tekstu to dane techniczne. Ale dobre i to, rzeczywiście to było niedawno nie do pomyślenia.
klopsik - ucz się języków, przyda się nie tylko do Mass Effect ;)
Ryslaw- nie zdradziłeś jakiegoś NDA ? :P
To w sumie dobrze i niedobrze, ja zapewne będę wolał wersję ENG. Pinaty są milusie po polsku, ale taką giereczkę to wolę odbierać jak w kinie, a nie w TVP1 :P
albz>> wszystkie teksty przetłumaczą
No tyle to wiem, ale ja pod słowem pełna polonizacja rozumiem zawsze napisy i kwestie mówione.
Ale fakt - w tej grze raczej tego drugiego nie ma wiec mozna powiedziec ze same napisy bedą pełną lokalizacją.
Ryslaw>> w wersji kinowej??
Mass Effect dopiero w maju:( No ale przynajmniej bede mogl sie zagrywac bo bede mial wolne.. Pare miesiecy wolnego.. ;)
Ryslaw ---> W tym dokumencie mowa tylko o pudełku oraz instrukcji... No ale kłócić się nie będę. :)
Kto jak kto ale Rysław powinien wiedzieć najlepiej ;->
Jeśli Mass Effect wyjdzie w polskiej wersji (kinowa wydaje mi się odpowiednia), to chyba pozwolę sobie na kupno Xboxa 360 + monitor panoramiczny o rozdzielczości natywnej 1920x1080 (także do kompa i oglądania filmów w HD ). Akurat Xbox jak i monitory stanieją, a mój aktualny pecet będzie ciagnął najnowsze gry z wielkim trudem. Po tylu latach topienia w komputerze pieniędzy czas powiedzieć temu stop. Do pracy i grania w kolejne edycje Football Managera w zupełności wystarczy mi aktualny konfig, a na X-ie będę mógł sobie spokojnie przez wiele jeszcze lat grać w takie hity jak Mass Effect.
