Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Dark Messiah of Might and Magic w podwójnej wersji językowej

22.08.2006 14:18
👍
1
koobon
82
Legend

Dla mnie bomba. Oby więcej!

22.08.2006 14:41
2
odpowiedz
zanonimizowany326516
28
Generał

świetnie

22.08.2006 14:50
3
odpowiedz
zanonimizowany383951
3
Junior

Jak tam wolę polską wersje przecież i tak spolszczenie będzie kinowe to lepiej mieć po polsku co innego jakby lokalizacja była pełna

22.08.2006 14:56
_Luke_
4
odpowiedz
_Luke_
232
Death Incarnate

To zainstalujesz Sobie wersje PL. Wolnosc wyboru. Osobiscie preferuje wersje oryginalne, zwlaszcza po ostatnich "profesionalnych" dzielach CDP...

22.08.2006 15:03
👍
5
odpowiedz
Garak
156
Szpieg

Bomba !
Balem sie ze wyjdzie tylko PL i bede musial sprowadzac gre z zagranicy a tu taka mila niespodzianka.

22.08.2006 18:59
6
odpowiedz
zanonimizowany10036
22
Chorąży

Tylko wersje oryginalne. Po paru przetłumaczonych grach, zaczynam mieć wstręt do polskich lokalizacji. O ile teksty pisane mogą być, to podkładane głosy są żałośnie-tragiczne. Kolejnym problemem jest czekanie na przetłumaczone patche i odzwyczajanie się od polskiego grajac w angliwskie moduly.

22.08.2006 19:02
7
odpowiedz
zanonimizowany47980
118
Generał

Leonard---> W pełni się z tobą zgadzam. Gdyby to była pełna lokalizacja to wtedy wolał bym wersje angielską. A tak to mi to różnicy nie robi, czy będzie podwójna wersja językowa czy będzie tylko po polsku.

22.08.2006 19:17
blackhood
8
odpowiedz
blackhood
79
sentimental fool

Cudownie. Ciekawe kiedy wszystkie gry będą wychodzić w podwójnej wersji, bo polonizacji w większości przypadków nie trawię. Nie chodzi tylko o tragiczne udźwiękowienie jak słusznie kolega barBBarian zauważył, przetłumaczona gra prawie zawsze traci dla mnie klimat, a szkoda. Powinno się dbać o konsumenta, a zostawienie do wyboru oryginalnej wersji chyba wiele nie kosztuje. Zwłaszcza teraz, gdy angielski staje się coraz ważniejszy, taki kontakt z językiem jest bardzo przydatny. Ach, ile człowiek się nauczył z takiego Fallouta :)

22.08.2006 20:39
9
odpowiedz
piki00
38
Chorąży

tez sie ciesze z podwójnej wersji językowej :)oby więcej takich gier

22.08.2006 20:40
suchypg
👍
10
odpowiedz
suchypg
0
Chorąży

wkoncu jakies dobre info ;)

23.08.2006 10:41
😁
11
odpowiedz
Trzyem
56
Centurion

Ciekawe tylko, ile będzie kosztował... Szykuje się bowiem wiele super tytułów: Battle for MiddleEarth: Rise of The Witch King (wydarzenia m.in. 3000 lat przed Hobbitem!), Warhammer: Mark of Chaos, Warhammer 40K: The Dark Crusade, Command&Conquer: Tiberium Wars, Star Wars: Forces Of Corruption... i jeszcze może dotatek do Herosów 5. Kasy na to wszystko nie starczy!

23.08.2006 10:44
_Luke_
12
odpowiedz
_Luke_
232
Death Incarnate

Predzej czasu na granie moze nie wystarczyc.

Wiadomość Dark Messiah of Might and Magic w podwójnej wersji językowej