Aktualizacja Age of Empires 4 w przyszłym tygodniu; będzie m.in. edycja map i tworzenie scenariuszy
Boje się ze coraz więcej gier spod Microsoftu będzie wyrzuć bez polskiego. Ostatnio zapomnieli o nas również przy The Gunk i Psychonauts 2.
A jak pytam nasz odział XboxPolska to milczą :(
Choć kiedyś mówili ze nie dostajemy polskich napisów z powodu współdzielonych kont na Allegro.
Allegro to ukróciło a polskiego dalej brak.
The Gunk nie jest grą od Microsoftu, a od Thunderful Publishing.
A jak pytam nasz odział XboxPolska to milczą :(
Oni nic nie wiedzą.
Choć kiedyś mówili ze nie dostajemy polskich napisów z powodu współdzielonych kont na Allegro. Allegro to ukróciło a polskiego dalej brak.
W takim razie niech też zrezygnują z angielskiego w UK, bo sporo osób korzysta ze sposobów na tańsze zakupy przez Argentynę, Brazylię, Turcję, i tak dalej.
Po prostu w ramach Xbox Game Studios brakuje jakiegoś scentralizowanego zespołu odnośnie lokalizacji swoich gier. Jak się bardziej przyjrzeć różnym studiom to one to robią bardziej na własną rękę.
Gears of War od The Coalition jest tłumaczone, ale Gears Tactics już nie, bo było zrobione przez Splash Damage.
Sea of Thieves dostało polskie napisy po 2 latach od premiery, bo dostrzeli, że jest w tej grze spora społeczność z Polski.
Ninja Theory, Obsidian czy inXile tłumaczą to na swoją rękę. Co widać przy Hellblade: Senua's Sacrifice, Bleeding Edge, The Outer Worlds, Grounded czy Wasteland 3, więc nie martwiłbym się o Senua’s Saga: Hellblade II, Project: MARA, Avowed, The Outer Worlds 2 czy Project Cobalt.
Wspomniane Psychonauts 2. Jak się spojrzy na wcześniejsze gry Double Fine to nie byli zbyt hojni z tłumaczeniami. Do Broken Age po jakimś czasie dodali rosyjski. W przypadku Psychonauts 2 w grudniu zapowiedzieli dodanie latynoamerykańskiego hiszpańskiego oraz rosyjskiego.
Coś co definitywnie powinni podpatrzeć od Sony to właśnie to jak oni podchodzą do lokalizowania oraz promowania swoich tytułów. Ja osobiście mam obawy co do Perfect Dark od The Initiative i Crystal Dynamics, ale mam nadzieję, że jednak dowiozą z polskim. Natomiast cud, że Asobo Studio było na tyle ogarnięte i bez problemu przetłumaczyli Microsoft Flight Simulator.
Kiedyś takie rzeczy [edytor map] były na premierę... Ale lepiej późno niż wcale
To najlepsza gra strategiczna, wymagająca stałej koncentracji na wielu frontach jednocześnie. Polecam wszystkim szukających wymagających pojedynków 1v1.
Ja z kolei przez to się właśnie odbiłem od tej serii. Zawsze mnie intrygowała ale jal tylko zobaczyłem misje w których trzeba sterować jednocześnie jednostkami z dwóch krańców mapy to wymiękłem.
Nie żebym nie dał rady ale nie sprawia mi to przyjemności. Szkoda że takie serie jak DoW, CoH, C&C zwolniły tempa bądź zostały zajechane.
