Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Poznaliśmy plany rozwoju Age of Empires 4 na najbliższe pół roku

17.11.2021 22:37
Aedan92
1
6
Aedan92
25
Chorąży

Polonizacji nie zapowiadają czasem?
-
-
-
-
Inb4: w XXI wieku to angielski zna każdy!
Inb4 odp.: znam, ale lubię grać po polsku, elo

17.11.2021 23:05
😉
2
2
odpowiedz
zanonimizowany1365389
8
Generał

Aedan92
Też kocham grać po polsku. Miłego grania.

17.11.2021 23:45
vorimenn
😒
3
1
odpowiedz
5 odpowiedzi
vorimenn
68
Generał

Aedan92 Tym bardziej, że podobno w tych zamkniętych testach przed premierą gry, na które było NDA, miał być dostępny język polski do wyboru. Jeśli faktycznie tak było to bardzo słabo, że finalna wersja tego nie dostała, ale za to wietnamski to jak najbardziej. Język z kraju, który w ogóle nie kojarzy się z gamingiem.

18.11.2021 02:54
3.1
Tasdeadman
45
Generał

Muszą kojarzyć? Wietnamczycy też w gry grają, a jest ich niemal 90 milionów na świecie, Polaków za to koło 40 milionów max a do tego znacznie lepiej władamy j. angielskim.

18.11.2021 07:51
Edziek
3.2
Edziek
38
Generał

Tasdeadman a jak to się ma do tego że poprzednie części miały lokalizację? Kiepski argument imo.

18.11.2021 10:26
3.3
Tasdeadman
45
Generał

Edziek Ma się to, że to jest biznes. Poprzednie części wyszły dawno temu, gdy zainteresowanie gatunkiem RTS było zupełnie inne w Polsce i na świecie. To jest po prostu czysty biznes, widocznie nie opłacało im się marnować zasobów na polonizację, może pojawi się w przyszłości. To, że kiedyś miały polonizacje to jest właśnie kiepski argument, bo co zmienia, że kiedyś miały w sprawie tego, że Polska to mały rynek w stosunku do Wietnamu?

18.11.2021 11:49
Edziek
3.4
Edziek
38
Generał

No ale nie tylko w tym przypadku jest problem. A co z Residentem i innymi markami które mają jakąś ciągłość w wydawaniu a i tak straciły lokalizację? Moim zdaniem bardziej chodzi o politykę. Niemcy mają np. zapewnione pełne wsparcie językowe i prędzej gry nie dopuszczą do sprzedaży. My jak zwykle musimy chodzić na kompromisy, a potem każdy mi mówi żebym nie marudził i był dumny z tego że jestem polakiem. Ciekawe z czego mam być dumny jak nawet w swoim ojczystym języku nie mogę pograć. Nie wspominając już o jeszcze starszym pokoleniu które miało rosyjski w szkołach. Biznes? Dodanie napisów nie jest wcale takie drogie. Borys od Rocka ostatnio zagłębił się w ten temat i wyszło mu na to że nasz rynek jest po prostu stereotypowo olewany.

post wyedytowany przez Admina 2021-11-18 13:55:23
18.11.2021 12:29
ZeroNaruse
3.5
ZeroNaruse
122
Murderer

Nie było w wersji zamkniętej języka polskiego. Bzdury.

18.11.2021 08:10
4
1
odpowiedz
zanonimizowany1221587
56
Pretorianin

jak to miło, że w 2021 deweloperzy przedstawiają plany naprawy gier i nazywają to rozwojem

18.11.2021 09:56
5
2
odpowiedz
katai-iwa
44
Senator

Fajnie, że dodadzą więcej języków.
A nie czekaj....

18.11.2021 10:35
Piratos
😂
6
odpowiedz
8 odpowiedzi
Piratos
173
Niewidzialny Templariusz

Zamiast się cieszyć, że gry nie zamierzają porzucić jak Down of War 3 zawsze muszą narzekać, że i tak źle i tak nie dobrze. Brak pl wersji największa ujma dla tego tytułu bo wielki husarz nie może sobie w strategię pograć no piękne roszczeniowe społeczeństwo.

post wyedytowany przez Admina 2021-11-18 12:00:49
18.11.2021 11:57
Edziek
6.1
1
Edziek
38
Generał

No wyobraź sobie że nie każdy zna biegle angielski lub po prostu nie posiada takich umiejętności z różnych przyczyn. Niektóre starsze osoby nawet nie miały tego w szkołach. Dla Ciebie tacy ludzie nic nie znaczą? Wiesz ile dla Microsoftu kosztuje dodanie napisów ? Tyle co nic. Przestań być ignorantem bo nikomu to nie pomaga, a tylko dołuje. Zastanów się nad tym co chcesz osiągnąć tym komentarzem i czy warto

18.11.2021 12:46
ZeroNaruse
6.2
ZeroNaruse
122
Murderer

Edziek Tyle, że on ma rację. Gry to biznes i jeśli potencjalnych odbiorców (pamiętajmy, że to strategia, nie BF np.) jest mało w danym kraju, to językiem się nie przejmują (bo masz dostępny międzynarodowy). Nie ma co tutaj rzucać tekstami "Dla Ciebie tacy ludzie nic nie znaczą?", bo to próba bawienia się emocjami, a to na nikogo kto tworzy produkt nie działa.

18.11.2021 13:04
Piratos
6.3
Piratos
173
Niewidzialny Templariusz

Edziek Denerwuje mnie fakt, że ludzie bardzo wygodni się stali i jeszcze roszczeniowi, ten płacz na każdym kroku że nie ma polskiej wersji jakby raz nie wystarczyło jest dosyć irytujący. Będąc dzieciakiem też języka angielskiego nie znałem, a jakoś się cisnęło w aoe 1 i 2. Czasem siedziało się ze słownikiem grało i było zacnie. A że nasz kochany naród woli kombinować i kupować gry w Brazylii czy innej Turcji to nie dziwota że wydawca ma w pompce lokalizację i ten rynek, sami sobie na to zasłużyliśmy. Można mieć tylko nadzieję, że może kiedyś dodadzą tą PLkę ale mi to wisi szczerze mówiąc.

18.11.2021 13:32
Edziek
6.4
2
Edziek
38
Generał

ZeroNaruse Dawn of War 3 okazał się crapem a dostał spolszczenie. A jest RTSem. Czyli co tutaj nie zadziałała twoja zasada?

18.11.2021 14:10
hardcoholic
6.5
hardcoholic
136
Arten

Edziek, wyslalbym cie pod Sciane Placzu, ale tam tez ang moze byc potrzebny :] A jesli chodzi o zasoby, wojne i strategie, to przypominam, ze wciaz jestescie czescia EU oraz NATO :]

18.11.2021 15:14
6.6
katai-iwa
44
Senator

Rozumiem, że chęć zagrania w grę we własnym języku to oznaka roszczeniowa? Twoje podejście dość żałosne jest, jeżeli serio tak uważasz.
A co do gry, to tu problem nie jest gatunek, bo sporo strategii dostaje polskie napisy, chociażby najnowsza gra o parku jurajskim, tylko wydawca M$, który ma nasz kraj w poważaniu. Jakby AoE4 wydawałby ktoś inny, to byłaby o wiele większa szansa na napisy, niż od M$.

18.11.2021 16:05
Edziek
6.7
Edziek
38
Generał

hardcoholic przykro mi ale z angielskim nie mam problemu. Zależy mi bardziej na tych którzy tego języka nie znają a chcieliby pograć sobie w swoje ulubione marki bez żadnych problemów. Bazując na Waszej logice produkty w sklepie i instrukcje urządzeń też powinny być po angielsku bo po co sobie zadawać trud i tłumaczyć to na rodzimy język. Wasza logika: "ja umiem to ty też powinieneś, a jak nie umiesz to jesteś frajer i nieudacznik". Porażka cywilizacyjna...

20.11.2021 19:18
hardcoholic
6.8
hardcoholic
136
Arten

up: przykro ci, ze z ang nie masz problemu? wtf? raczej powinienes byc z tego dumny, a skoro nie masz problemu, to w czym problem? zeby sie postawic? rozmawiasz ze mna, czy ze wszystkimi? bo wyskakujesz z czyms, czego nie powiedzialem. Jak cos nie jest jasne, to zapraszam, w mig wyprostujemy :]

18.11.2021 12:44
😁
7
odpowiedz
n0
72
Pretorianin

Ja już całą kampanię skończyłem, było miło jak za 4 zł z game passa więc nie ma co narzekać, multi mnie nie interesuje :)

18.11.2021 13:50
blood
8
odpowiedz
blood
241
Legend

Nie ma tam gdzieś lepszej grafiki w planach?

Wiadomość Poznaliśmy plany rozwoju Age of Empires 4 na najbliższe pół roku