Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Lista osiągnięć GTA Trilogy - The Definitive Edition wyciekła i jest po polsku

15.10.2021 15:57
1
zanonimizowany1361555
2
Konsul

Już dawno można było domyślić się, że gra będzie miała polskie napisy po tym jak pierwszy oficjalny zwiastun był z polskimi napisami, a teraz nagle każdy serwis podnieca się osiągnięciami, a tamtego nikt nie podłapał.

post wyedytowany przez zanonimizowany1361555 2021-10-15 15:58:21
15.10.2021 16:07
Rumcykcyk
2
odpowiedz
Rumcykcyk
114
Głębinowiec

Ciekawe jak to wygląda bo mam wrażenie, że jakby było się czym chwalić to na pewno podgrzewaliby atmosferę.

15.10.2021 16:10
quark
3
odpowiedz
3 odpowiedzi
quark
60
Konsul

45 - Recydywista Daj się aresztować 50 razy.

Głupszego osiągnięcia dawno nie widziałem. Czyli jak ukończę grę i ani razu nie zostanę aresztowany to żeby zdobyć to "osiągnięcie" muszę się celowo 50 razy podłożyć. Kto to w ogóle wymyśla? Jaki cel nagradzania czegoś takiego?

A polska wersja to była oczywistość. GTA V i RDR2 też były po polsku.

15.10.2021 16:15
Wiedźmin
3.1
7
Wiedźmin
37
Senator

GTA III, Vice City, San Andreas przy premierze na Ps2 były po angielsku. Dopiero porty pc dostały spolszczenia. Wersje cyfrowe Pc z kolei też po angielsku. Często przy remasterach rezygnują z polskiej lokalizacji mimo, że pudełkowe wersje były po polsku. Potem trzeba samemu dogrywać. Nigdy nie ma pewności.

GTA IV miało chyba tylko fanowskie spolszczenie do wersji pc, a RDR1 wcale.

Jedynie wszystko tip top było na dobrą sprawę w GTA V oraz RDR2.

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-10-15 16:18:36
15.10.2021 17:28
quark
3.2
quark
60
Konsul

Tyle tylko, że to nie jest jakiś tam zwykły remaster czy łatka(wbrew temu co niektórzy sądzą). To jest nowy produkt, na nowym silniku, z wieloma usprawnieniami, sprzedawany za prawdopodobnie niemały hajs. A skoro Rockstar swoje nowe gry wydaje po polsku to można założyć że z tą trylogią bedzie tak samo.
Można prosić o jakiś przykład remastera w którym nie było polskiej wersji a oryginalne wydanie miało? Bo choć nie zaprzeczam, że takie sytuacji mogły mieć miejsce to nic takiego sobie nie przypominam.

15.10.2021 18:00
Wiedźmin
3.3
1
Wiedźmin
37
Senator

""Można prosić o jakiś przykład remastera w którym nie było polskiej wersji a oryginalne wydanie miało? Bo choć nie zaprzeczam, że takie sytuacji mogły mieć miejsce to nic takiego sobie nie przypominam.""

Są mocne setki gier na GOG i Steam, gdzie wersja cyfrowa nie dostała PL, a pudełkowa miała. Część tych gier przez ostatnie 10 lat miało dodany nasz język po kilku latach, a część do dziś nie. Fallout 1 i 2 na GOG mimo błagań tak wielu ludzi nie ma dodanego PL.

I identycznie remastery i remaki np:
Broken Sword 2
Devil May Cry 3 HD
Age of Empires 2 i 3 (dodali do dwójki po 2 latach, ale są błędy)
Rome: Total War
Resident Evil 4 HD (wersja oryginalna pudełkowa pc od Cenega ma PL)
XIII (remake)
Myst (remake)
Jest takich gier znacznie więcej, gdzie przy remasterze/remaku nie zdecydowano się na polską lokalizację, a oryginalna wersja miała.

Dochodzi jeszcze kwestia, że do wielu gier powstały tylko fanowskie spolszczenia i do remasterów też nie pasują.

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-10-15 18:03:13
15.10.2021 16:32
4
1
odpowiedz
1 odpowiedź
LikeGhost
38
Chorąży

Nie ma co sie jarac, zarzuca 260zl+ za tekstury 4k z zawartoscia jak na steam - ktora jest obcięta.

19.10.2021 08:43
Wojtaszor01
4.1
Wojtaszor01
18
Legionista

stary, widziałeś wymagania sprzętowe? to będzie więcej niż tekstury 4k
W wyciekniętym opisie było też napisane, że będzie celowanie i strzelanie w stylu gta 5

15.10.2021 16:56
dzupert
5
2
odpowiedz
1 odpowiedź
dzupert
42
Chorąży

To że trofea są w pl, nie znaczy, że będą napisy... Nie raz już spotkałem, że gra nie miała nawet napisów w pl, a trofea były w pl.

15.10.2021 18:12
Troprzem
5.1
Troprzem
58
Konsul

Jeśli masz na myśli Steama, to czasami jest tak, że gra jest dostępna po polsku na Steamie, ale tylko po aktywowaniu klucza produktu z pudełkowego wydania gry. Tymczasem po zakupie gry bezpośrednio ze sklepu Steama, nie ma możliwości wyboru języka polskiego. W takich właśnie sytuacjach osiągnięcia wyświetlają się po polsku, mimo że na karcie produktu jest napisane, że język polski jest niewspierany.

15.10.2021 17:15
KUBA1550
😃
6
odpowiedz
5 odpowiedzi
KUBA1550
57
Generał

Wolałbym dubbing. Jedziesz samochodem i skupiasz się na jeździe zamiast czytać kretyński tekst gdzie zawsze jak trzeba jechać to gadają. To samo co w RDR. Szkoda że nie dopuszczają do pełnego przetłumaczenia swoich gier na inne języki. Chyba celowo to robią aby za szybko nie wyciekły informacje z gier przy nagrywaniu tłumaczeń. Ci co dobrze znają angielski mają luksus. Ja zostanę przy multi tu przynajmniej wystarczy znajomość interfejsu :)

post wyedytowany przez KUBA1550 2021-10-15 17:18:07
15.10.2021 17:20
PonyD669
6.1
PonyD669
67
Pretorianin

A ja wole czytać napisy niż słyszeć po raz setny głos Boberka czy Kunikowskiej.

15.10.2021 18:14
Troprzem
6.2
Troprzem
58
Konsul

Nie ma nic gorszego niż jednoczesna jazda samochodem i czytanie napisów.

15.10.2021 18:47
6.3
zanonimizowany1340795
20
Centurion

Ja czekam aż się wygadają i dopiero wciskam gazzzz

15.10.2021 18:55
6.4
misquamaqus
47
Pretorianin

Prawda, też mnie to niesamowicie wkurw... w GTA V. Jeszcze jak na złość, kiedy zaczynało się gdzieś jechać zaczynały się najdłuższe rozmowy, często kilkukrotnie dłuższe niż te w przerywnikach filmowych. Przeważnie zatrzymywałem się i czekałem, aż skończą gadać.

15.10.2021 20:34
Kaniehto
6.5
1
Kaniehto
59
Generał

to ile wy czytacie? wystarczy przecież raz spojrzeć i widać co tam jest napisane

15.10.2021 17:21
kęsik
📄
7
odpowiedz
2 odpowiedzi
kęsik
148
Legend

Ta sama osoba wygrzebała: "Three iconic cities, three epic stories. Play the genre-defining classics of the original Grand Theft Auto Trilogy: Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City and Grand Theft Auto: San Andreas updated for a new generation, now with across-the-board enhancements including brilliant new lighting and environmental upgrades, high-resolution textures, increased draw distances, Grand Theft Auto V-style controls and targeting, and much more, bringing these beloved worlds to life with all new levels of detail."

15.10.2021 17:33
7.1
zanonimizowany1363596
2
Pretorianin

+wymagania sprzetowe

Minimum requirements:

- Intel Core i5-2700K / AMD FX-6300

- Nvidia GeForce GTX 760 2GB / AMD Radeon R9 280 3GB

- 8 GB RAM

- 45 GB Storage Space

- Windows 10

Recommended:

- Intel Core i7-6600K / AMD Ryzen 5 2600

- Nvidia GeForce GTX 970 4GB / AMD Radeon RX 570 4GB

- 16 GB RAM

- 45 GB Storage Space

- Windows 10

15.10.2021 22:10
starkillah64
😱
7.2
starkillah64
72
Konsul

wymagania wyższe niż dla GTA V

15.10.2021 17:22
PonyD669
8
2
odpowiedz
PonyD669
67
Pretorianin

Lolek1990 materiały promocyjne z Borderlands 3 też miały polskie napisy, a mimo to gra spolszczenia nie dostała.

15.10.2021 17:23
ereboss
9
odpowiedz
ereboss
64
Tutejszy troll

O ile się nie mylę to, od 2013 jesteśmy dla Rockstara "Ważnym rynkiem". Nie dziwi mnie, że gra będzie miała polskie napisy. A co do osiągnięć to nie obchodzą mnie, mam wyłączone powiadomienia dotyczące ich.

15.10.2021 17:33
ziomekDJ
10
odpowiedz
1 odpowiedź
ziomekDJ
137
Konsul
Image

.

15.10.2021 22:37
JeicamPL
😂
10.1
JeicamPL
77
This Unit have a Soul
Image

Tej ziomek, skąd ty masz te fake foty? xD
Aż wszedłem na RGL by sprawdzić i w całym sklepie nie ma jeszcze wzmianki o remasterze więc jak można go mieć już w bibliotece :D

15.10.2021 17:33
ziomekDJ
11
odpowiedz
ziomekDJ
137
Konsul
Image

.

15.10.2021 17:33
ziomekDJ
12
odpowiedz
ziomekDJ
137
Konsul
Image

.

15.10.2021 17:33
ziomekDJ
13
odpowiedz
3 odpowiedzi
ziomekDJ
137
Konsul
Image

.

15.10.2021 18:13
13.1
3
zanonimizowany947165
46
Generał

Wygląda to jak modyfikacja

15.10.2021 18:27
Bociek69
😂
13.2
4
Bociek69
38
Byle do Wiosny

^ Podbity kontrast 600% wiec na pewno to jakas fanowska modyfikacja. Tylko jeszcze odbic w kaluzach zabraklo.

post wyedytowany przez Bociek69 2021-10-15 18:28:01
15.10.2021 19:09
Wiedźmin
13.3
Wiedźmin
37
Senator

Wygląda to jak preset Reshade do G2NK, którego unikam jak ognia, bo wszystko szarobure. Nie przepadam za takimi ustawieniami w Reshade do gier. Są dużo lepsze, gdzie szare nijakie kolory są nasycone, a czerń wreszcie jest czarna. Zyskuje oświetlenie i cieniowanie zwłaszcza w pomieszczeniach. A to coś na screenie straciło na kolorystyce zamiast zyskać co oferują możliwości Reshade przez zabawę kontrastem kolorów i różnymi efektami.

Bardzo mocno na Reshade zyskały Re7, Re2 remake, Re3 remake, Re Village. Niemal w takim stopniu jak ENB do Skyrim właśnie dlatego, że wersja Vanilla ma nijakie szarawe kolory i brak czerni.

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-10-15 19:11:27
15.10.2021 17:33
ziomekDJ
14
2
odpowiedz
ziomekDJ
137
Konsul
15.10.2021 17:56
15
1
odpowiedz
Adziu
3
Junior

Podoba mi się:
15 - Wszystkich nas nie powstrzymają
co jest nawiązaniem do eventu w USA, gdzie parę lat temu wielu ludzi się skrzyknęło na FB żeby po prostu wbiec na teren strefy 51. Motywem i hasłem przewodnim było właśnie to stwierdzenie :P

15.10.2021 18:27
Tomek465
😜
16
odpowiedz
1 odpowiedź
Tomek465
80
Konsul
Image

Fajnie ze będzie GTA nówka sztuka na steam :)
ale ja nadal czekam na
Świątynia Pierwotnego Zła
W pełnej Polskiej wersji Językowej ! Na Steam !!

post wyedytowany przez Tomek465 2021-10-15 18:30:32
15.10.2021 19:01
16.1
zanonimizowany768165
119
Legend

Wiele starych gier nie ma polskiej wersji w wersji cyfrowej i ta nie jest wyjątkiem.
I raczej nie nastawiałbym się na jej powrót...

15.10.2021 18:30
17
2
odpowiedz
katai-iwa
44
Senator

Niech pokażą, jak wygląda to odświeżenie. No i liczę, ze jak będzie dobre, to pójdą LCS i VCS.
A same osiągnięcia po polsku, to gra będzie po polsku, GTA4 ma osiągnięcia po angielsku w socjal club.

15.10.2021 22:30
vorimenn
18
odpowiedz
vorimenn
68
Generał

Po polsku. Tyle dobrze…

Wiadomość Lista osiągnięć GTA Trilogy - The Definitive Edition wyciekła i jest po polsku