Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Przy produkcji Baldur’s Gate 3 pomaga polskie Anshar Studios

05.03.2020 17:38
👍
1
6
zanonimizowany1299868
16
Senator

W planach jest przygotowanie polskiej wersji językowej, ale ma być ona ograniczona do napisów

Napisy w zupełnie mi wystarczą.

05.03.2020 18:19
ddawdad
😜
2
5
odpowiedz
ddawdad
63
Przegryw

W planach jest przygotowanie polskiej wersji językowej, ale ma być ona ograniczona do napisów
Nie ma Fronczewskiego to nie gram.

05.03.2020 18:27
.kNOT
3
odpowiedz
.kNOT
217
Progresor

Jak się ma "Wzorem poprzednich części serii, w trakcie rozgrywki akcję obserwujemy w widoku izometrycznym"
Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/baldurs-gate-iii/z557c6

do "Jednym z mankamentów jest natomiast brak naturalnej perspektywy"
Źródło: https://www.gry-online.pl/slownik-gracza-pojecie.asp?ID=350

05.03.2020 19:23
😂
4
1
odpowiedz
3 odpowiedzi
zanonimizowany1244097
35
Generał

Leję z tego że ludzie tutaj przeżywają że będzie polska wersja jak na Steam już widnieje od pół roku ponad że będzie :D

05.03.2020 19:56
4.1
zanonimizowany1299868
16
Senator

D.a.r.k.ELF
To wiem od bardzo dawna, ale po prostu się cieszę, że będą tylko napisy bez dubbingi.

Dubbingi PL dla zagraniczne produkty rzadko zachowują klimat.

post wyedytowany przez zanonimizowany1299868 2020-03-05 21:00:37
05.03.2020 23:25
4.2
zanonimizowany1270450
20
Generał

Serio ktoś ma fochy o polską wersję? Przy RPG to podstawa, zwłaszcza w wydaniu Larianu

06.03.2020 14:15
lis2518
4.3
2
lis2518
84
Konsul

@ SirXan czyli mam rozumieć że się cieszysz z faktu że inni nie mają wyboru?

07.03.2020 17:46
5
odpowiedz
1 odpowiedź
ZielarzNalezyty
2
Junior

Sądzę, że ludzie, którym nie przeszkadza brak polskiego dubbingu, to osoby nie posiadające sentymentu do całej sagi, a to przecież będzie trzecia część.
Nic dziwnego, że na PAX East ludzie pytają o postacie z poprzednich części.
W Polsce nic dziwnego, że ludzie pytają o Fronczewskiego i polski dubbing.

07.03.2020 18:36
5.1
zanonimizowany1183672
39
Konsul

To trzecia część serii, która z poprzednimi wspólną ma tylko licencję i nazwę. Chodzi tylko o marketing i żerowanie na marce. Lariani nawet tego nie ukrywają.

Producent BG3 w wywiadzie: "We wanted to make Baldur’s Gate 3D and we wanted to make sure it was not just a nostalgia trip. There’s a whole new audience out there and they don’t want to play stuff made in the 80s and 90s. They want to play modern stuff that appeals to them. But in the meantime, we’re using all the tricks used in the 80s and 90s. We’re using systemics and we’re using the story. If you’re not into certain RPG stats and this and that, you don’t need to dive into it. But if you want to, there’s a hardcore version waiting there for you.

That is what we’re trying to do with Baldur’s Gate III. If you played the original ones we hope you’re going to play this one and appreciate what we did even though it doesn’t look exactly like the old ones. I don’t think you can release something like that in 2020 as a sequel".

To wciąż może być świetna gra, ale to właściwie zupełnie nowy, inny produkt, który mógłby mieć dowolną nazwę.

Wiadomość Przy produkcji Baldur’s Gate 3 pomaga polskie Anshar Studios