Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Doom Eternal – posłuchaj polskiego dubbingu w nowym zwiastunie

15.01.2020 14:50
😁
7
16
odpowiedz
Piotrek.K
203
... broken ...

Przypominam debilom robiacym dubbing, ze bilion to nie jest milion, ani bilion tylko miliard.

Wiec, 'liczba ofiar dochodzi do milionow' gdy mowimy o Ziemi to porazka i smiech na sali xDD

post wyedytowany przez Piotrek.K 2020-01-15 14:54:50
15.01.2020 14:36
mirko81
5
4
odpowiedz
mirko81
63
Slow Gaming

Angielski jednak ma lepszy efekt dźwiękowy. Tu raczej zapodam napisy PL.
Dubbing jest fajny w Rage 2 gdzie jest więcej dialogów i gadki przez radio

15.01.2020 15:41
Kmarkopl
9
3
odpowiedz
Kmarkopl
87
Pretorianin

Ja zwykle do dupy ten dubbing !

Już wolę oryginalny Angielski

15.01.2020 16:46
AIDIDPl
11
3
odpowiedz
2 odpowiedzi
AIDIDPl
172
PC-towiec

Szkoda gadać...

Oczywiste że angielskie głosy są lepsze.

post wyedytowany przez AIDIDPl 2020-01-15 16:46:48
16.01.2020 00:36
19
3
odpowiedz
laki2217
126
Generał

Powiem tak: Próbka Dubbingu polskiego została pozbawiona całej otoczki klimatycznej. Ktoś w ogóle sprawdzał co nagrywa lub jak wygląda oryginalny w zwiastunie? Bardzo duża różnica w głośnościach wypowiedzi. Niekiedy całkowicie niezrozumiały bełkot. Czy oni nie pomylili plików dźwiękowych? (Wygląda na surową próbkę).

15.01.2020 18:07
15
2
odpowiedz
BRUNNERpl
39
Centurion

Czekajac na nowego Doom-a ,zainstalowalem sobie starsza wersje.
Te radoche z wybijania demonow , mozna porownac do Shadow Warrior 2 , albo do Rage 2.

15.01.2020 18:47
xKoweKx [stalker.pl]
16
2
odpowiedz
xKoweKx [stalker.pl]
136
Stalker

20 marca w końcu zagramy na Playstation 5... xD a ja myślałem że w grudniu premiera

15.01.2020 17:43
😊
13
1
odpowiedz
mordulec
46
Pretorianin

Na Iternal czekam, bo wersję z 2016r. ogrywałem jak szalony w singlu :) Jedynie nie podobają mi się te cukierkowe efekty, 2016 był bardziej stonowany kolorystycznie, a tu mi zapachniało Diablo 3 :D Co do dubbingu, fajnie że jest wybór :)

15.01.2020 23:23
Pilav
17
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Pilav
143
Generał

Doom 2016 też miał okropny dubbing. W Eternal widzę nie jest lepszy. Dlaczego ci aktorzy muszą grać jak w kreskówce dla dzieci? Ech...

16.01.2020 09:38
😈
21
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Cukiermen
16
Pretorianin

Naiwny ten kto myśli, że w Doomie chodzi o fabułę :D

15.01.2020 14:17
ddawdad
2
odpowiedz
ddawdad
63
Przegryw

Polski dubbing bez rewelacji, ale może być.
To samo mogę powiedzieć o angielskim.

15.01.2020 14:23
Lechiander
😁
3
odpowiedz
1 odpowiedź
Lechiander
99
Fuck Black Hole
Wideo

Dubbing? Nie, dziękuję! :D
https://youtu.be/VOIm3aVZ5q8

Dużo bardziej mnie zainteresowało to:
20 marca tego roku pojawi się również konwersja gry Doom 64, czyli produkcji, którą pierwotnie opracowano z myślą o Nintendo 64. Ten tytuł trafi jednocześnie na PC, Xboksa One, PlayStation 5 i Nintendo Switch.

15.01.2020 14:31
😢
4
odpowiedz
10 odpowiedzi
12dura
48
Senator

PPE ostatnio ogrywa was jeśli chodzi o newsy

>ostatnio

Jakie są tam newsy takie są, ale przynajmniej kurde są!

post wyedytowany przez 12dura 2020-01-15 14:31:33
15.01.2020 15:01
Troprzem
8
odpowiedz
3 odpowiedzi
Troprzem
58
Konsul

Będziemy udawać, że w tej grze fabuła ma znaczenie?

16.01.2020 09:30
marcing805
20
odpowiedz
marcing805
186
PC MASTER RACE

W Doomie z 2016 roku nie można było zmienić języka bezpośrednio w grze( np na polskie napisy i oryginalne głosy, jak u Sony) ale to i tak nie był problem, bo fabuła w tej grze to mały dodatek i jedynie co zrobiłem, to ściszyłem nieco głosy w opcjach. Zresztą, więcej informacji o świecie z gry znajduje się w bazie danych na temat lokacji i potworów.

16.01.2020 10:52
ogórekdamian
22
odpowiedz
ogórekdamian
73
SOAD

Zwiastun moim zdaniem obłędny i mam nadzieję, że sama gra również będzie taka dobra

06.09.2020 10:36
mirko81
23
odpowiedz
mirko81
63
Slow Gaming

/Steam/

Czy jest możliwość ustawić audio ENG+ napisy PL w Doom 2016 i Eternal bez zmiany języka w opcjach Steam ?

Gdy wstawiłem pliki audio z katalogu ENG do Polish to brak glosu :/

15.01.2020 14:13
👍
1
odpowiedz
juchi
60
Centurion

Polski dubbing brzmi nieźle. Podoba mi się.

post wyedytowany przez juchi 2020-01-15 14:15:22
15.01.2020 15:57
Artur55
😁
10
odpowiedz
10 odpowiedzi
Artur55
14
Pretorianin

Ahh.. nie ma to jak solidna porcja komentarzy od mistrzów dubbingu i ekspertów od angielskiego. I dzień staje się lepszy!

15.01.2020 18:04
JohnDoe666
14
odpowiedz
JohnDoe666
55
Legend

Ech, wchodzę sobie kulturalnie na newsa o Doomie, oglądam trailer, wyrabiam sobie opinię o dubbingu, wchodzę sobie w komentarze żeby się podzielić moim zdaniem i oczywiście pierwszy komentarz to trucie dupy o newsy na GOLu. To się naprawdę robi już nudne :).

PS. Dubbing niezły, trochę zalatuje tą manierą ala gry Blizzarda albo co mroczniejsze kreskówki ale jakoś mi to nie przeszkadza... za bardzo.

15.01.2020 23:29
👍
18
odpowiedz
zanonimizowany1226085
22
Generał

Polski dubbing zawsze na TAK.

15.01.2020 14:12
IIIIIIIIIIIIII
😂
1
IIIIIIIIIIIIII
63
Generał

PPE ostatnio ogrywa was jeśli chodzi o newsy.

post wyedytowany przez IIIIIIIIIIIIII 2020-01-15 14:15:09
15.01.2020 14:49
powermass
😐
6
odpowiedz
4 odpowiedzi
powermass
27
Chorąży

Polski dubbing w grze nieprzeznaczonej dla dzieci? Czegos tutaj nie rozumiem...

15.01.2020 17:38
12
odpowiedz
marian123123
19
Centurion

"Nie boją się niczego"
Oprócz g?wna psiego

Wiadomość Doom Eternal – posłuchaj polskiego dubbingu w nowym zwiastunie