Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Zwiastun CoD Modern Warfare z polskim dubbingiem

18.10.2019 21:47
SpoconaZofia
2
5
odpowiedz
8 odpowiedzi
SpoconaZofia
80
Legend

To jakaś pomyłka znowu aktorzy mylą dubbing z grą aktorską na deskach teatru.

18.10.2019 21:43
😂
1
2
sticky_dude
67
Generał

Brzmi komicznie

19.10.2019 12:19
26
2
odpowiedz
mkk3a
23
Legionista

"gracz dostanie do dyspozycji wiele możliwości ustawień grafiki"
Straszne czasy nadeszły, że twórcy chwalą się czymś takim. Przecież to jest oczywistość od prawie 30 lat.

18.10.2019 21:55
ddawdad
5
1
odpowiedz
1 odpowiedź
ddawdad
63
Przegryw

Strasznie słaby ten dubbing na zwiastunach. Mam nadzieję jednak na to, że w samej grze będzie chociaż ok. Wciąż pamiętam jak bardzo pozytywnie zaskoczył mnie dubbing w Infinite Warfare, potem przyszło rozczarowanie w postaci polskich głosów w WWII.

post wyedytowany przez ddawdad 2019-10-18 21:56:20
18.10.2019 23:20
11
1
odpowiedz
xan11pl
76
Generał

Fatalna wiadomość

18.10.2019 23:29
TRX
12
1
odpowiedz
1 odpowiedź
TRX
196
Generał

Grafika po staremu - to widać, słychać i czuć. Ten bełkot odnośnie nowego silnika można jak zwykle sobie do pupy wsadzić :P
Dumne:
"materiał pochodzi z wersji PC",
a za chwilę zwykła cut-scenka :D
Tego typu filmiki były już w Advanced Warfare (kręcone ze szczegółowym mo-capem z prawdziwymi aktorami).

post wyedytowany przez TRX 2019-10-18 23:29:51
19.10.2019 00:21
-----18
15
1
odpowiedz
-----18
86
Pretorianin

No i spełniło się. Nie wiem po jakiego grzyba wpychać polski dubbing do Coda, jeszcze takiej jakości i psuć uszy tym, co da się usłyszeć, jakoś od Cod 1 do Cod AW polski dubbing nie istniał i było wszystko w porządku. Mam nadzieję, że chociaż kampania to uratuje, natomiast moim zdaniem do trylogii MW braknie dużo.

post wyedytowany przez -----18 2019-10-19 00:24:12
19.10.2019 08:36
18
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Dawid8910
88
Jestę Hejterę

Dramat. Po co wszędzie pchają ten polski Dubbing który brzmi jak gówno?

Kinowe napisy i tyle a znajac zycie to nie bedzie sie dało ustawić dźwieku - eng a pl napisów

19.10.2019 10:36
22
1
odpowiedz
zanonimizowany1292845
6
Centurion

Uwielbiam ten PRowy bełkot twórców gier przy okazji PC wersji gdzie promuję się je sloganami typu: "odblokowany framerate"; "obsługa wyższych rozdzielczości" ; "wsparcie dla wielu monitorów jak i ultra panoramicznych"
Przecież to są podstawy, pieprzony standard a oni z tego robią nie wiadomo co, dramat :D

19.10.2019 10:42
Sasori666
23
1
odpowiedz
Sasori666
186
Korneliusz

No i pewnie nie będzie dało się zmienić.
Ja niestety nie potrafię grać z takimi głosami.

18.10.2019 21:54
4
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1295029
0
Pretorianin

Już lepiej wyglądał bf bad company 2, cod to jednak napisy.

18.10.2019 22:03
KUBA1550
6
odpowiedz
4 odpowiedzi
KUBA1550
57
Generał

Grał ktoś w trybie 64 graczy w COD ?
Jak to jest w trybie podoju też przejmuje się flagi jak w Battlefieldzie ?
Czy bazę główną skąd się zaczyna da się odbić wrogowi czy jest chroniona jak w BF4 ?

18.10.2019 22:05
😂
7
odpowiedz
saint11
14
Legionista

Śmieszna będzie ta wojna - i taka z panami ę ą :P

18.10.2019 22:10
introniligator0
8
odpowiedz
introniligator0
6
Generał

W filmach jest tak że aktorzy maja jak najbardziej wpisać się w oryginalny dublaz. Za wszystkim stoi reżyser i tak dalej.

Może tu jest podobnie. Nie mają wolnej ręki plus nie grają w gry nie mówiąc o doświadczeniu pola walki.

18.10.2019 22:58
10
odpowiedz
1 odpowiedź
marcin0313
37
Pretorianin
Wideo

Kiepski dubbing jak zwykle jako kapitana price to widzę https://youtu.be/NDQLSMMh3_k
Grzogorza Pawlaka

18.10.2019 23:33
😱
13
odpowiedz
amigo2000
185
Generał

Będzie możliwość ustawienia tylko napisów, bez tego słabiutkiego dubbingu ?

19.10.2019 04:25
17
odpowiedz
1 odpowiedź
Sylas33
32
Chorąży

Czy ktoś wie czy będzie go można kupić na Steam ? Bo z tego co wiem to teraz tylko na Battle.net można go kupić .

19.10.2019 09:00
Rumcykcyk
19
odpowiedz
Rumcykcyk
114
Głębinowiec

Dubbing to najmniejszy problem ale kampania wygląda jak Crysis + Rambo, a żołnierze nie mają super mocy i skafandrów kulo-odpornych. Wiem, że CoD był zawsze nastawiony na 100% szybkiej akcji ale brakuje trochę spokoju jak z serii BF 2-3.

post wyedytowany przez Rumcykcyk 2019-10-19 09:01:38
19.10.2019 09:25
20
odpowiedz
Onomatopej
13
Centurion

A mnie zawsze dziwił fakt, że CoD będąc najpopularniejszą strzelanką ma jednocześnie tak słabe strzelanie. Bronie ciulowo brzmią, tak mało dynamicznie i bez mocy. Piszę o singlu bo w multi nie gram.
Inne gry robią to lepiej, np. Ghost recony, Battlefieldy, czy Far cry.

post wyedytowany przez Onomatopej 2019-10-19 09:25:49
19.10.2019 11:12
24
odpowiedz
szaki666
102
Pretorianin

Cizus..... ,jeżeli nie będzie opcji zmiany na innego np. eng. ,to już mogę podziękować

19.10.2019 14:06
GosuRALF
😂
27
odpowiedz
GosuRALF
116
Konsul

po dubbingu w COD:WWII już nic nie zabije moich uszów

19.10.2019 15:05
😒
28
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1168595
12
Legionista

Czy naprawdę warto kupić grę tylko 6-7 godzin w kampanii ???? Co gracze na to?

20.10.2019 22:52
😡
29
odpowiedz
1 odpowiedź
nervman1
3
Legionista

O jezuuuu tylko nie to największe ścierwo jakie istnieje na świecie polski dubbing.
Polacy zrujnowaliście mi grę którą się tak podjarałem ??

20.10.2019 23:05
30
odpowiedz
nervman1
3
Legionista

Ok jeżeli nie będę mógł zmienić języku na ang. I polskie napisy to szczerze mówiąc wydałem 300zł w błoto.

05.10.2023 22:13
MANTISTIGER
😡
31
odpowiedz
1 odpowiedź
MANTISTIGER
75
Generał
post wyedytowany przez MANTISTIGER 2023-10-05 22:36:24
18.10.2019 21:52
3dD1e
3
odpowiedz
3dD1e
163
Zuo market

@sticky_dude - raczej śmiesznie czyli smutnie

18.10.2019 22:18
TRX
9
odpowiedz
1 odpowiedź
TRX
196
Generał

Tak właśnie się zdziwiłem (i zarazem ucieszyłem), gdy w poprzednim newsie o Modern Warfare napisaliście:
Na wszystkich trzech platformach tytuł będzie posiadał polską wersję językową (obejmującą wyłącznie napisy)
Na szczęście w apce Battle.net da się jednym kliknięciem zmienić język na oryginalny - o ile kampanię mógłbym przeboleć z dubbingiem, o tyle multi nie dam rady.

19.10.2019 01:35
16
odpowiedz
1 odpowiedź
czopor
118
Konsul

Narzekacie, narzekacie... a wersja polska trailera jakoś za bardzo nie różni się od angielskiej. Nie ma szału, nie ma jakichś wielkich emocji bo i ponoć ma być trochę poważniej tym razem, a większość tu ma pewnie wypaczony obraz wojny przez filmy/gry ;)

19.10.2019 10:12
Wielki Gracz od 2000 roku
21
odpowiedz
Wielki Gracz od 2000 roku
173
El Kwako

Brzmi świetnie, szczególnie Price lepszy niż w oryginale.

19.10.2019 00:20
😢
14
odpowiedz
12dura
48
Senator

Dubbing w CoD i Death Stranding jest słaby jak sik komara, ale w Cymberpałku jest ok, czemu mamy takich kiepskich dubbingowców w tym zapomnianym przez boga kraju :(

19.10.2019 11:22
KUBA1550
😜
25
odpowiedz
KUBA1550
57
Generał
Wideo

Co to za różnica jak gra kładzie nacisk na tryb multi. Na co mi profesjonalny dubbing na 5 godzin gry w singlu. Żaden profesjonalny aktor nie użyczy własnego głosu bo zapłata to marne grosze już lepiej wystąpić w reklamie która trwa 20 sekund i zarabiają w niej z 50 tysięcy złotych. W multi będziemy mieli raptem kilka linijek tekstu typu osłaniaj mnie, na przód, potrzebuję amunicji itp. więc dla aktora to jak splunięcie w twarz. Sądzę że te osoby od dubbingu to właśnie zwykłe osoby związane jakoś tam z branżą komputerową. Mogli by równocześnie obsadzić wszystkie role dubbingowe członkami redakcji GOL wtedy gra zyskała by dodatkowego rozgłosu i aż miło byłoby posłuchać komendy np. Heda uwaga granat :)

https://www.youtube.com/watch?v=H6qsJcALHkM

Wiadomość Zwiastun CoD Modern Warfare z polskim dubbingiem