The Drop - Death Stranding na nowym zwiastunie
Bardzo dobrze że to tymczasowy ekskluzyw. Konsolowcy to kupią i przetestują. Jak okaże się, że gra jest dobra, to może kupię na PC.
Już się nie mogę doczekać :3 Ależ jestem ciekawy tej historii, świata, postaci i tego gameplayu.
Ohydny Czerwonodupny Pirat W RDR2 na PC już grasz?
Nawet jak wyjdzie, to nie zamierzam kupować gry, która jest w połowie wybrakowana. Wystarczy że dałem się nabrać na GTA5. A to że RDR2 wyjdzie na PC, to jest już pewne.
Akurat GTA V i RDR2 to były jedne z moich najlepszych zakupów jakie zrobiłem w życiu, zaraz po Warcrafcie 3, Diablo 2 i Wiedźminach. O wybrakowaniu tych produkcji może powiedzieć albo ktoś kto w nie nie grał albo kto ich po prostu nie lubi. No chyba, że chodzi o multi w GTA i RDR2 ale w te gry nie gra się dla multi tylko singla
O wybrakowaniu tych produkcji
Można powiedzieć o gry tylko wtedy, jeśli zakończenie i kluczowe rozdziały zostaną udostępnione jako płatne DLC.
@Gieszu
No widzisz, chodzi mi właśnie o multi. I teraz odpowiedz sobie na pytanie - jaki jest procentowy stosunek zawartości single/multi w GTA5 po tych wszystkich latach?
Ciekawe za ile czasu wyjdzie wersja PC. Może w tym roku da radę :)
Uwielbiam to forum. News o trailerze, piosence i dubbingu na polskim trailerze. A komentarze? Rzecz jasna o tym, kiedy na PC :)
Raczej nie dziwota skoro woń musztardy roznosi się od samego wejścia na forum.
Gra o sikanie za 250zl
Dzięki nie jestem
Ale tak wszystko w porzadku to chyba tez z Toba nie jest, skoro uwazasz, ze to "gra o sikaniu".
Powoli... On napisał, że to gra "o sikanie".
Czyli że bez niej nie będzie sikania. W sumie to gra o życie, bo weź tu żyj bez wypróżniania się...
W drugim zdaniu podmiot liryczny uznał, że nie istnieje. Tzn. woli nie sikać - "dzięki, nie jestem". Prawdopodobnie pogodził się już z niechybnym swym końcem, ponieważ użył czasu obecnego. Stąd wnioskuję, że tej gry nie będzie posiadać - woli umrzeć, niż grać o sikanie.
:P
Pierwsza gra Hideo kojimy która dostała polskie tłumaczenie, szkoda tylko że polski dubbing zarówno w filmach jak i grach zazwyczaj jest kiepski, są wyjątki jak np wiedzmin 1,2,3 gdzie dubbing jest świetny.
Ale jak oglądałem zwiastun fabularny call of duty modern warfare najpierw po angielsku potem po polsku to chciało mi się płakać.
Nie jest tak źle, zwłaszcza jeśli w polonizacji maczało paluchy Sony, bo oni robią to po prostu dobrze, a przynajmniej powyżej średniej.
Chociaż biorąc pod uwagę jak mocno gra jest obsadzona pod względem aktorów to nie wiem czy nie wolałbym tego ograć z polonizacją kinową.
Klasyczne tłumaczenia playstation, przejechanie tekstu w translatorze i szybka korekta, żeby miało to gramatyczny sens.
Te tłumaczenie mogłoby być nieporównywalnie lepsze gdyby po prostu postarali się i nie tłumaczyli dosłownie każdej linijki.
Bardzo dobrze że to tymczasowy ekskluzyw
Nigdy nie jest dobrze, że to tymczasowy eksluzywny, bo to bez sensu. Albo ma być na wszystkich konsoli i PC w dniu premiery, albo tylko exclusive dla wybrane konsoli na zawsze. Koniec i kropka!
Nie można trzymać gracze w niepewności co do zakupu na PC.
Jak chcę kupić RDR2, to może na PS4, ale za rozsądna cena. Nie ma sensu jest czekać ponad 2-5 lata na wersji PC. Wtedy nie będę miał dużo czasu na granie, bo będę miał więcej pracy, żona i dzieci do zajmowanie. XD
Ale rozumiem Cię, że wolisz wersja PC, bo gry PC zwykle są tańsze od gry PS4 i XBOX (szczególnie na promocji). No, gry PC będzie działać na ponad 60 FPS, można modyfikować i ulepszyć.
Albo ma być na wszystkich konsoli i PC w dniu premiery, albo tylko exclusive dla wybrane konsoli na zawsze. Koniec i kropka!
WUT? Nigdy nie spotkałem się z taką logiką. To chyba lepiej, że gra jest czasowym exem zamiast skończenia w wiecznym istnieniu na jednej platformie?
To chyba lepiej, że gra jest czasowym exem zamiast skończenia w wiecznym istnieniu na jednej platformie?
Tu się zgodzę z Tobą. Ale chyba się zgodzisz, że lepiej jest mieć odpowiedź od wydawcy od razu "gra nie będzie na PC i koniec kropka", a nie taki "może będzie na PC, a może nie, nie powiemy za ile lat". Jak na GryOnline czytam za dużo takie newsy typu "RDR2 może będzie na PC", to robi się nudne i upierdliwe.
Tak, tutaj akurat się zgadzam. Zmuszanie do domyślania się, czy coś wyjdzie na daną platformę czy nie wyjdzie, to nie jest fajne zagranie.
Nope. Nope nope nooooope!
Pomijam już jakość tłumaczenia/gry aktorskiej, ale nie ma to jak zatrudnić do oryginalnej produkcji wyśmienitych aktorów światowej klasy, po to żeby zastąpić ich potem Boberkami i tym podobnymi. W grze (nawet takiej, w której twarze są świetnie odwzorowane) głos oryginalnego aktora robi 90% roboty. Dubbing jest jak ketchup z Polo Marketu na wykwintnym steku z polędwicy.
Szczerze współczuję ludziom, którzy nie chcą przełamać bariery językowej i nigdy nie doświadczą filmów czy gier w takiej formie, jaką w pocie czoła opracował autor wspólnie z aktorami. Na prawdę już lepiej czytać napisy (a wtedy język też zaczyna sam "wchodzić").
A co ci przeszkadza, że ktoś sobie pogra z polskim dubbingiem? To gra od Sony, zmienisz sobie na oryginalną ścieżkę dźwiękową i tyle. Szczerze współczuję ludziom, którzy mają o sobie wysokie mniemanie i nigdy nie mogą pozwolić innym doświadczać filmów czy gier w takiej formie, na jaką ci mają ochotę.
Gra i filmy to rozrywka, to jak każdy ją "przyswaja" to jego indywidualna sprawa. Żyj i daj żyć innym :D
@Zdzichsiu i @Siembi -> Dobrze piszecie. Ale jeśli tłumaczy nie wiedzą, co to jest klimat i nie wczuwają się w rolę za bardzo, to coś innego. Wtedy produkt traci na jakość i odbiorcy mogą to ocenić negatywnie. Pamiętacie, jak było z Far Cry 1 po polsku? Albo tragiczny postać Urdnot Wrex z Mass Effect 1 mówi takie teksty w przeciwieństwie do oryginału? XD
Nie bez powodu większości wolą napisy PL i oryginalne głosy. Napisy PL zwykle wyszły lepiej niż nagrane głosy według opinie niektórzy.
Xan, ja sobie zdaje z tego sprawę, sam oglądam filmy i gram w gry w oryginale, mimo wszystko uważam, że jeśli ktoś czerpie przyjemność z filmów i gier z dubbingiem i dobrze się bawi, to kurde, nic mi do tego.
Nie ma (chyba) żadnych danych/rzeczowych badań na temat czy jeśli w grze jest polski dubbing to ile procent i tak gra z oryginalnymi głosami (więc mówienie ze większość kierując się tym co piszą osoby na Gryonline lub innym forum ( gdzie piszących regularnie jest do 400 osób) nie ma sensu)
@Sir Xan
Albo tragiczny postać Urdnot Wrex z Mass Effect 1 mówi takie teksty w przeciwieństwie do oryginału? XD
Co? Wrex tragiczny? Jak dla mnie to był najlepszy głos całego ME. Tylko dla niego gram w ME1 po polsku i tylko pierwszą część ogrywam w rodzimym języku. W mojej opinii bije swój angielski pierwowzór na głowę
Dokładnie, Wrex był świetny. Zmiana na plus. Z generycznego najemnika zrobili z niego żołnierza o języku żula spod monopolowego i to zagrało idealnie. Teksty do dzisiaj są kultowe.
Jak zwykle polski lektor fatalny - ciszej od dźwięków w zwiastunie...
A ja wiem czym się różni lektor od dubbingu a ty jak widać nie wiesz
Jaki zwykle MediEvil ma bardzo dobry Spyro TLOU i wiele innych za dużo tego Widźmina który już powinien iść do frajera
