Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Gra Encased | PC

02.10.2019 13:37
👍
1
modoc
52
Centurion
9.0

Narazie beta ale gra ma potencjał. Jak dla mnie mogli jeszcze się wstrzymać parę miesięcy i ją dopracować. Ale i tak ma klimat.

08.02.2020 20:35
Trygław
2
odpowiedz
Trygław
58
Pretorianin
9.0

Jak na WIP to moim zdaniem jest ok. Jeśli się zepną w sobie to mamy realną szansę na naprawdę ciekawą pozycję ale Wasteland i Atom w jednym tyle, że lepiej wykonane. Trzymam kciuki.

08.08.2021 17:01
3
odpowiedz
Radek_R
1
Junior

Przeszedłem wstępny rozdział i muszę przyznać, że gra mi się podoba. Na tym etapie fabuła mnie zaciekawiła, zagadki/zadania jak i mechanika całkiem spoko, zobaczymy jak to będzie wyglądało finalnie.
Niestety nie grałem dalej, z racji na early access zresetowało mi postęp przy którymś tam update więc czekam na premierę. Ogólnie wygląda obiecująco.

09.08.2021 21:26
4
odpowiedz
trejangry
46
Centurion

Liczę na wersję PL

06.09.2021 12:47
5
1
odpowiedz
3 odpowiedzi
squrwielitek
7
Chorąży

Jutro premiera pełnej wersji - ktoś w ogóle czeka? Ja już drobię jak gejsza :-) postapo to zdecydowanie moje klimaty;

06.09.2021 13:22
SpecShadow
5.1
2
SpecShadow
95
Silence of the LAMs

Nikt tutaj nie czeka bo nie ma jedynego słusznego języka.
Jedynie przychodzą pisać komentarze gdzie stękają i zaniżają ocenę przy okazji.

06.09.2021 13:57
Dann
👍
5.2
Dann
16
Pretorianin

Ja czekam.
Już od bardzo dawna zresztą.

07.09.2021 02:50
Toril
5.3
Toril
11
Centurion

Aż tak bardzo nie czekam bo mam jeszcze pathfindera i będę miał gamedec do przejścia. Ale potem jak najbardziej zamierzam w to zagrać. Może przez ten czas wyjdzie nawet jakiś patch ^^

06.09.2021 14:13
ROJO.
👍
6
odpowiedz
1 odpowiedź
ROJO.
156
Magia Kontrastu
Wideo

Temat ukończony w 70h. Zapraszam: https://youtu.be/xOTVX2pfADo

07.09.2021 00:50
D.a.r.k.ELF
6.1
D.a.r.k.ELF
41
Generał

Rojo nie możesz coś zdziałać z twórcami w sprawie polskiej wersji?

07.09.2021 17:28
7
odpowiedz
8 odpowiedzi
wajdzik83
27
Chorąży

Będzie PL ?? :/

07.09.2021 17:30
drenz
7.1
3
drenz
86
Le réveil du lion

Nie.

07.09.2021 20:28
7.2
screef
22
Legionista
Image

Jest szansa :)

07.09.2021 21:18
7.3
4
LamPL
44
Centurion

Nie liczyłbym na to. W najnowszym FAQ, podali mnóstwo przyszłych wersji językowych, ale nie polską. Trzeba się po prostu przyzwyczaić, że przez następne lata gry będą omijały język polski i tyle.

07.09.2021 22:15
7.4
1
conderus
2
Junior

to rosyjska gra, więc na pewno nie będzie PL, bo by się baćka wkurwił

07.09.2021 23:53
SpecShadow
7.5
1
SpecShadow
95
Silence of the LAMs

Trzeba się po prostu przyzwyczaić, że przez następne lata gry będą omijały język polski i tyle.
Tak jest odkąd cyfrowa dystrybucja na piecu zaczęła dominować i płyty poszły w odstawkę.
I nie ma tu żadnego „omijania" tylko wszystko sprowadza się do opłacalności tłumaczeń. Większa populacja posługująca się językiem (i czym bogatszy kraj) tym większa szansa na tłumaczenie, my znajdujemy się na końcu stawki...

08.09.2021 00:17
drenz
7.6
2
drenz
86
Le réveil du lion

Większa populacja posługująca się językiem (i czym bogatszy kraj) tym większa szansa na tłumaczenie, my znajdujemy się na końcu stawki...

Nie no już bez przesady w drugą stronę. Spolszczenia do gier indie ciągle powstają z inicjatywy dewelopera czy wydawców, więc nie jest jeszcze źle. Może nie zawsze są dostępne na premierę, ale po pewnym czasie się pojawiają. Poza tym nie jesteśmy na żadnym szarym końcu, tylko gdzieś po środku w sąsiedztwie Włoch i Turcji.

Czasami zastanawiam się, czy tłumaczenie na np. rosyjski aż tak opłaca się twórcom. Przecież kosztowo wychodzi to tak, że na jeden polski zakupiony klucz/egzemplarz gry przypada 4 rosyjskie. Poza tym w Rosji mają ciągle duże problemy z piractwem.

to rosyjska gra, więc na pewno nie będzie PL, bo by się baćka wkurwił

PL nie ma, ale np. Pathfinder: Wrath of the Righteous kosztuje z 40 zł mniej niż powinien wg przelicznika kwot na Steam. Encased też ma odrobinę niższą cenę niż powinien. Jakoś Rosjanie nie żyłują cen za gry na naszym rynku. Poza tym doszukiwanie się w tym jakichś antypolskich, politycznych przesłanek to też głupota. Możliwe, że w Owlcat ktoś tam decyzyjny ma awersję do Polaków, ale nie oznacza to, że ma tak każdy inny zespół deweloperski z Rosji...

08.09.2021 09:33
7.7
screef
22
Legionista

Przecież wydawca jasno odpisał ze "OCZYWIŚCIE" na zapytanie odnośnie polskiej wersji :) Być może pojawi się później, zobaczymy. Zakładam ze nie ma powodu żeby kłamać :) A poza tym język polski jest w miarę wysoko w rankingu steama :P

post wyedytowany przez screef 2021-09-08 09:33:54
08.09.2021 18:47
7.8
laki2217
96
Generał

Dziwne, ale wydawca jasno powiedział, że tak. Bez żadnych tekstów typu "To zależne od wydawcy", więc może są w trakcie przygotowywania.

07.09.2021 23:07
Toril
8
odpowiedz
4 odpowiedzi
Toril
11
Centurion

Czy wszystkie dialogi i opisy są czytane czy tylko niektóre tak jak w większości podobnych gier? Przez jakiś czas jeszcze nie będę grał ale bardzo mnie to ciekawi.

08.09.2021 13:50
Bogas
8.1
Bogas
160
Senator

Za daleko nie doszedłem, ale skoro początek jest dubingowany w całości to mogę przypuszczać, że dalej też tak jest.

08.09.2021 18:11
Toril
8.2
Toril
11
Centurion

Do do tej pory chyba tylko divinity orginal sin 2 było w pełni zdubingowane. Nawet drugim pillarsom zabrakło narratora do czytania opisów z wyjątkiem kilku momentów. A tutaj indyk i pełny dubbing? Imponujące jeśli tak rzeczywiście jest.

post wyedytowany przez Toril 2021-09-08 18:11:34
08.09.2021 18:45
Bogas
8.3
Bogas
160
Senator

Wprowadziłem w błąd. Sorry.

"Fully voiced main quest with multiple actors
Each key character of the world under the Dome is voiced by a professional actor in both English and Russian. Now the adventures have become much more atmospheric and the characters are fully individualised."

post wyedytowany przez Bogas 2021-09-08 18:45:28
08.09.2021 22:06
Toril
8.4
Toril
11
Centurion

Nic się nie stało, dzięki za wyjaśnienie. Czyli wygląda na to, że jest miej więcej tak jak zwykle.

post wyedytowany przez Toril 2021-09-08 22:07:07
08.09.2021 11:32
9
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Cordite
12
Pretorianin

Telewizor, komputer, konsola czy telefon ktorym sie hipnotyzujecie tez nie jest Polski wiec co teraz? Przez okno albo na smietnik inaczej nikt wam nie uwierzy, ze warto dorabiac do gry polonizacje. Roboty, ktore sprowadzimy do pracy w niedalekiej przyszlosci tez nie beda mialy polskiego jezyka i zgadnij kogo zastapia w pierwszej kolejnosci. Bez znajomosci jezyka to w przyszlosci nie dadza Wam nawet zmieniac im oleju ani wychodzic z domow, a wladza bedzie Wam placila za pilnowanie kanapy :iksde:

10.09.2021 19:44
😈
9.1
noumen
35
Centurion

Dokładnie. Wstyd, że w 21 wieku ludzie angielskiego nawet nie znają i narzekąją, że nie ma spolszczeń. Do nauki! Ja się na angielskich grach języka uczyłem lata temu i zadowolony byłem (System Shock 2).

08.09.2021 13:14
10
odpowiedz
szef504
94
Pretorianin

Dość ciekawa pozycja. Bardzo przypomina Fallout 1/2, z grafiką na te czasy.
Jest sporo dialogów, których mnie osobiście średnio chce się czytać, ale idzie wyłapać między wierszami o co loto.
Walka, rozwój postaci jak na dobre RPG przystało.

10.09.2021 14:10
😊
11
odpowiedz
squrwielitek
7
Chorąży

Kurcze, jest w pytkę :-) zacząłem wczoraj wieczorem ale wciągnęło mnie już jak kowala pod skórę :-)
Sporo do czytania - ale nie przesadnie, klimat starych falloutów aż cieknie, dosyć trudno, nie oczywiście.

10.09.2021 19:46
😁
12
odpowiedz
noumen
35
Centurion

Gierka się ściąga. Zaraz odpalam

11.09.2021 10:18
13
odpowiedz
2 odpowiedzi
Akab85
2
Junior
8.5

Po prostu śmieszą mnie teksty pod tytułem ,"fajnie gierka wygląda, czy będzie w PL ?"
Gra naprawdę ma potencjał fajne się eksploruje mapę , dużo questów (które można przejść na kilka sposobów) ,lokacji też dość sporo.Jedynie co może męczyć starszych graczy to nieustanne walki na mapie i elementy survivalu(jedzenie , picie i zmęczenie) mnie jakoś tak to nie podchodzi ale to kwestia gustu. Natomiest generalnie ocieniam grę pozytywnie.

post wyedytowany przez Akab85 2021-09-11 10:19:00
15.09.2021 22:52
13.1
2
zielo
4
Junior

Dlaczego śmieszy Cię fakt, że ktoś chce zagrać w swoim języku? To jest chyba normalne.
Np. w DOOM może znajomość języka nie jest potrzebna, ale w grach, w których podstawą zabawy jest fabuła, jak najbardziej.
Nie każdy zna angielski na tyle, żeby rozumieć w lot każde zdanie.
Dla mnie np złożenie długiego zdania jest problemem a mozolne tłumaczenie każdej kwestii odbiera przyjemność z gry.
Dlatego gram w gry RPG i przygodowe, ale tylko w wersji PL.

18.09.2021 16:53
Vamike
13.2
Vamike
84
Generał

Dokładnie tym bardziej ze w takiej gierce zle zrozumiesz jedno słowo i death cieżko sie wkrecic i imersja tez lezy jak nie rozumiesz wszystkiego na 100 % a takich osób praktycznie nie ma..Nawet znając angielski na bardzo wysokim poziomie mozna dużo sie tylko domyślać i bawic w tłumacza : D

11.09.2021 17:46
14
odpowiedz
1 odpowiedź
bullgod
68
Pretorianin

Gra do tego stopnia przypomina Fallouta, że pierwsza baza, do której gracz zostaje wysłany to kalka krypty z pierwszych Falloutów. Układ pomieszczeń na 3 poziomach jest identyczny. Nie jest to zarzut, raczej uznałem to za zabawny "easter egg".

Nawiasem, trochę trudno uznać tą grę za "postapokaliptyczną".

12.09.2021 06:25
14.1
squrwielitek
7
Chorąży
8.5

Prawda, nie jest to klasyczne post-apo, sporo odniesień do stalkera

20.09.2021 23:54
15
odpowiedz
Soulblighter
5
Junior

fajny tytuł. skończenie go po raz pierwszy zajęło mi trochę ponad 50h więc przyzwoicie jak na erpega.
Plusy: klimat, ciekawa historia, oryginalne mechaniki
Minus: niedopracowanie aż boli podczas gry. Masa bugów. W trakcie mojej gry był spory patch, dzieki któremu w ogóle mogłem skończyć grę bo NPC z głównego wątku wcześniej była zawieszona. drugi akt zrobiony po łebkach, poziom wyraźnie gorszy niż pierwszy akt. masa błędów, niewielkie wsparcie społeczności ale to akurat z czasem się zmieni.

Generalnie to polecam grę ale nie teraz. Za pół roku może jak naprawią błędy, które psują grę a cena będzie lepsza.

27.09.2021 06:06
16
odpowiedz
4 odpowiedzi
Mildred
8
Legionista
4.0

Brak polskich napisów zdyskwalifikuje tą grę na naszym rynku. Niestety, ja a z angielskim radzę sobie nieźle, a tutaj gra, polegała dla mnie głównie na czytaniu tekstu, który jest napisany dość trudnym językiem.
To nie jest hack'n'slash, który można przebiec. Tutaj chcąc zrozumieć co się dzieje, albo nie zawalać questów, trzeba ciągle i bardzo uważnie czytać (zwłaszcza, że gra powstała bez dużego budżetu, więc tekst często zastępuje obraz). Dodatkowo miliard statystyk o dziwnych nazwach i nie opisanych powiązaniach.

Gra to przyjemny staro-szkolny RPG, z możliwą grafiką i nie zgrzytającymi zbytnio mechanikami. Ma swoje problemy (jak np. nigdzie nie zaznaczony fakt, że żeby czymś rzucić trzeba mieć jakąś umiejętność na poziomie 30). Ale pomysł jest ciekawy, a wykonanie naprawdę solidne. Ogólnie oceniam grę na 7/10, jednak dla kogoś, kto nie posługuje się naprawdę biegle angielskim najwyżej 4/10 (i tak grę oceniam w swoim kraju).

P.S. Tak, język to ważna rzecz. Nie ma co szpanować swoimi umiejętnościami. Ja grę rozumiałem, ale przegryzanie się przez ściany tekstu odbierało tempo i przyjemność z gry. To jak popsuta bardzo ważna mechanika i rzecz mocno irytująca dla polskiego klienta. Ciekawe jak by się w Stanach sprzedała taka gra w języku polskim. Odpowiedź: wcale.

27.09.2021 06:48
drenz
16.1
drenz
86
Le réveil du lion

To jednak raczej nie radzisz sobie z językiem angielskim nieźle, skoro sprawiał problemy, które potem idiotycznie stały się przyczyną niskiej oceny.

27.09.2021 08:55
16.2
Mildred
8
Legionista

drenz - Czytałeś to co napisałem? Gdyby Polacy wydali grę w Stanach bez angielskiego, jej kopi sprzedałoby się dokładnie ZERO. Trochę mniej kompleksów kolego. Wydawca olewa twój język, a ty mówisz, że to 'idiotyczne' na to narzekać. Aż tak ci wstyd swojego języka?

27.09.2021 11:39
drenz
16.3
1
drenz
86
Le réveil du lion

Już sobie nie nadinterpretuj. Nie mam jakichkolwiek kompleksów. Jeśli tak psioczysz na brak polonizacji, to dlaczego kupujesz tę grę i wspierasz wydawcę? Na to zwróciłem uwagę. To tak jakby zjeść gówniane danie - zanim zasiadasz, do jedzenia już Ci coś nie pasuje, w trakcie też, ale jesz do końca, mimo że czujesz, że zaraz je zwrócisz. Bez sensu.
Jeśli ktoś nie zna angielskiego, to wiadomo, że gry nie kupi albo czeka na spolszczenie, ktore może się pojawić za jakiś czas. Albo jak coś tam kuma to się przełamuje i gra ze słownikiem jak to niekiedy dawniej się robiło.
Tym bardziej, że deweloper jest z innego kraju. Jechać to można po polskich devach, którzy w swoich grach nie dają nawet polskich napisów.

01.10.2021 18:21
SpecShadow
16.4
SpecShadow
95
Silence of the LAMs

(zwłaszcza, że gra powstała bez dużego budżetu
No i masz odpowiedź dlaczego nie ma naszego języka.
Przy takiej ilości tekstu koszt jest zbyt odczuwalny i przetłumaczono tylko na te popularniejsze.
Chłodna kalkulacja, ot co.

09.10.2021 06:28
panas111
17
odpowiedz
panas111
31
Chorąży

Moim skromnym zdaniem gra jest świetna, lecz jest kilka rzeczy do poprawy jak choćby brak informacji o możliwości użycia przedmiotu, bo nie posiadasz odpowiedniego perka lub nie masz odpowiedniego poziomu danej umiejętności. Trzeba grzebać i szukać w karcie umiejętności, ale można to ogarnąć. Dość tępa inteligencja towarzyszy. Twoja postać się skrada, a oni łażą jak i gdzie chcą. Za to oprawa przyjemna, muzyka genialna, fabuła ciekawa. Żarty rodem z Fallouta czy Wastelanda. Jest klimat. Osobiście grałem w niemiecką wersję językową, ale życzę graczom, którzy nie radzą sobie z językiem obcym na tyle swobodnie by wyszło z czasem spolszczenie, ponieważ gorąco polecam ten tytuł fanom rpg.

13.10.2021 19:18
😃
18
odpowiedz
trejangry
46
Centurion

Czekam na wersję PL

13.10.2021 19:35
😜
19
odpowiedz
squrwielitek
7
Chorąży

Kupiłem, przeszłem, wyszłem :-)
Bawiłem się świetnie, dla mnie lepsza niż Atom czy Wasteland 3.
Dla piszczących: kuśwa uczcie się języków

Gra Encased | PC