Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Death Stranding – zwiastun z TGS tłumaczy fabułę gry

12.09.2019 09:18
1
Le Loi
60
Generał

Jak tak dalej pójdzie to w pudełkach zamiast instrukcji do sterowania będziemy dostawać przewodnik po fabule+bonusowy cyfrowy scenariusz

12.09.2019 09:42
2
odpowiedz
6 odpowiedzi
sticky_dude
67
Generał

A skąd niby ten przewodnik po fabule? Skoro nawet Kojima tej gry nie rozumie :)

12.09.2019 10:09
2.1
8
zanonimizowany307509
99
Legend

Nie umiesz czytać komentarzy? To wina tłumaczy, a tak naprawdę Kojima nie wie, jak nazwać gatunek dla tej gry.

12.09.2019 10:28
2.2
Procne
67
Generał

@Sir Xan
Których tłumaczy? Z angielskiego na polski? Z Japońskiego na angielski? Nawet nie wiem w jakim języku był wywiad. Po angielsku było napisane wprost "Death Stranding… even now, I don’t understand the game,"

Masz link do oryginalnej treści wywiadu? Albo do wyjaśnienia?

post wyedytowany przez Procne 2019-09-12 10:28:31
12.09.2019 10:35
Jaarvs
2.3
3
Jaarvs
51
Nyoho

@Procne
"Death Stranding… even now, I don’t understand the game. Its world view, gameplay, they are all new. My mission is to create a genre that does not currently exist, and which takes everyone by surprise. There is, naturally, a risk in that…"

12.09.2019 11:46
2.4
Procne
67
Generał

No to w takim razie nie wina tłumaczy, skoro nawet praca angielska koncentruje się na pierwszym zdaniu

12.09.2019 18:37
2.5
1
zanonimizowany1146443
59
Senator

Tak to jest, jak się bezmyślnie kopiuje newsy z zagranicznych serwisów bez wcześniejszej weryfikacji.

post wyedytowany przez zanonimizowany1146443 2019-09-12 18:39:26
12.09.2019 20:20
2.6
1
sticky_dude
67
Generał

@Sir Xan
Co za czasy nastały że trzeba czytać komentarze, bo clickbaity weszły za mocno :)

12.09.2019 09:50
JohnDoe666
3
4
odpowiedz
1 odpowiedź
JohnDoe666
55
Legend

Fabuła zapowiada się równie zawiła co w serii MGS. Można to lubić lub nie, kwestia gustu, ja osobiście lubię więc nie mam z tym problemów.
Bardziej jestem ciekaw filmu z gameplayem. Słyszałem plotki o innowacyjnym użyciu funkcjonalności pada, no zobaczymy, mam nadzieję zobaczyć wkońcu coś więcej.

12.09.2019 17:47
😂
3.1
zanonimizowany1296392
0
Legionista

Będzie nim można popełnić sepuku po poznaniu "wspaniałości" tego tworu. :)

post wyedytowany przez zanonimizowany1296392 2019-09-12 17:47:42
12.09.2019 09:56
4
odpowiedz
zanonimizowany1225506
49
Generał

Ja już nawet nie oglądam tych fabularnych zwiastunów. Tyle co widziałem to już mi wystarczy. Gameplay akurat obejrzałem i bardzo mi się podoba.

12.09.2019 10:47
squaresofter
5
1
odpowiedz
1 odpowiedź
squaresofter
58
W co gracie w weekend?

gameplay.pl

Całkiem niezły scenariusz się szykuje w tym symulatorze oddawania moczu. Kojima szybciej stanął na nogi po wywaleniu go z Konami niż by się można było tego spodziewać. Ten briefing bardzo przypomina wprowadzenia do misji znane z MGS4. Liczę na przynajmniej godzinne cutscenki w samym DS. Im więcej, tym lepiej.

12.09.2019 11:14
JohnDoe666
5.1
1
JohnDoe666
55
Legend

Tak się składa że akurat przechodzę czwartego MGSa i naprawdę nie miałbym nic przeciwko żeby fabuła była w DS pokazywana w podobny sposób.

12.09.2019 10:50
😊
6
odpowiedz
1 odpowiedź
Kaktuscraft
47
Pretorianin
12.09.2019 11:17
6.1
toyminator
74
Senator

To już wiem że grę zobaczę na YT dla fabuły...Nie są to typowe Japońskie dziwactwa ,ale sporo rozwiązań z gier, których nie lubię. Dodatkowo to symulator łażenia/biegania/jeżdżenia po pustawych terenach, plus skradanie się. Plus Boss.... Z jednej strony ciekawe rozwiązania ,ale z drugiej strony, to może być gra, w którą bardzo ciężko się gra.Nie z powodu trudności, ale z powodu tego jak wygląda.

12.09.2019 10:52
7
odpowiedz
4 odpowiedzi
Likfidator
120
Senator

Kojima szybciej stanął na nogi po wywaleniu go z Konami niż by się można było tego spodziewać.

Tacy ludzie jak Kojima przez lata zbierają pomysły na gry. Współpraca z Konami coraz mocniej go ograniczała, a Sony powiedziało mu "Masz pan kasę i rób pan co chcesz", no zapewne jakaś minimalna forma kontroli była, ale raczej nie miał szansy na drugiego wydawcę, który dałby mu tyle swobody i budżetu.

Zobaczymy co z tego wyjdzie. Gra jest dziwna, ale i ciekawa jednocześnie. Zapewne podzieli graczy, jedni będą ją uwielbiać inni krytykować. Jednak jakby nie patrzeć będzie to bardzo solidne wzmocnienie biblioteki Playstation 4, która w końcu dostanie coś innego niż samograja z QTE.

12.09.2019 11:21
😂
7.1
zanonimizowany714315
111
Legend

która w końcu dostanie coś innego niż samograja z QTE.

Brales cos?

post wyedytowany przez zanonimizowany714315 2019-09-12 11:21:55
12.09.2019 14:30
7.2
12dura
48
Senator

Chyba z litrę łyknął zanim to napisał mi się wydaje

post wyedytowany przez 12dura 2019-09-12 14:30:31
12.09.2019 21:00
7.3
TobiAlex
193
Legend

Ble, to złe Konami... takie złe, że tylko on odszedł...

12.09.2019 22:15
7.4
zanonimizowany1296392
0
Legionista

Nie odszedł. Wy****walili go lol

12.09.2019 11:06
8
odpowiedz
1 odpowiedź
Patryhinio
117
Konsul

jakis symulator chodzenia i aktor z the walking dead...nie ma sie czym podniecac wychodzi jakis shit..bez jakiegokolwiek pomysłu

12.09.2019 11:30
blastula
8.1
3
blastula
71
Generał

Wracaj do CS: GO tam jest jakiś pomysł.

12.09.2019 11:07
JohnDoe666
9
odpowiedz
JohnDoe666
55
Legend

Dokładnie gameplay obejrzę po pracy, póki co rzuciłem okiem wyrywkowo i to naprawdę zapowiada się świetnie, a już napewno zapowiada się na coś w co chciałbym zagrać choćby z czystej ciekawości.

12.09.2019 11:07
10
odpowiedz
zanonimizowany1233836
31
Centurion

Mam wrażenie że nawet Daryl ma gdzieś tą fabułe i woli biegać po łące z drabiną i dzieckiem :P

12.09.2019 11:10
11
odpowiedz
6 odpowiedzi
dark_souls_fanatic
0
Centurion

Czy ta gra będzie po polsku?

12.09.2019 11:11
JohnDoe666
11.1
1
JohnDoe666
55
Legend

Kinowa polonizacja.

12.09.2019 11:25
11.2
1
zanonimizowany1291232
5
Konsul

Całe szczęście, dubbingowanie takich świetnych aktorów byłoby gwałtem na tej produkcji.

12.09.2019 12:56
pasza12
11.3
pasza12
49
Pretorianin

@Sneaky Snake mógłbyś sobie wyłączyć polski dubbing jakby taki był

12.09.2019 13:05
11.4
Diablo678901
4
Junior

Jeżeli Sony jest wydawcą to możesz oczekiwać Dubbing Polskiego :)

12.09.2019 15:04
11.5
dark_souls_fanatic
0
Centurion

wyczytałem, że podobno Marcin Najman ma podkładać głoś drugoplanowej postaci.

12.09.2019 17:37
SpoconaZofia
11.6
SpoconaZofia
80
Legend

Współczuje tłumaczą oni sami nie będą wiedzieli o co chodzi w grze a kontekst tłumaczenia będzie dla nich nie zrozumiały bo nic nie będzie się trzymało kupy. Ale to Koijma !!!

12.09.2019 11:29
blastula
12
odpowiedz
1 odpowiedź
blastula
71
Generał

Muszę powiedzieć intryguje mnie ta gra. Sci-fi z ciekawymk postaciami i nieoczywistą fabułą. Czekam z niecierpliwością ale kupię po recenzjach.

12.09.2019 12:53
pasza12
12.1
pasza12
49
Pretorianin

Chyba lepiej tak zrobić, bo wydać 270 zł za kiepską gre to byłby kłopot

12.09.2019 11:32
13
2
odpowiedz
4 odpowiedzi
zanonimizowany1291232
5
Konsul

Czyli tak jak mówiłem, gameplay ze szczaniem i fedeksowym questem był tylko kolejnym żartem ze strony Kojimy.
Cutsenki wyglądają genialnie, nie obraziłbym się gdyby trwały po kilkadziesiąt minut. W większości współczesnych gier od Bugthesdy czy innego Ubisoftu przeklikuję się przez te drewniane dialogi żeby nie zasnąć, a tutaj w ogóle nie odczułem że spędziłem przed ekranem 7 minut. Cudo!

post wyedytowany przez zanonimizowany1291232 2019-09-12 11:33:26
12.09.2019 17:51
😂
13.1
zanonimizowany1296392
0
Legionista

Cutscenki = GOTY

12.09.2019 19:38
13.2
1
zanonimizowany1291232
5
Konsul

Nie chodzi mi o samą obecność cutscenek tylko ich jakość, są niemal nieodróżnialne od wysokobudżetowych filmów, nie to co te statyczne rozmowy dwóch gadających kołków które masz w większości gier.
Sama gra na zachodzie nie ma większych szans na GOTY, ale w Japonii owszem

12.09.2019 21:52
Valt
13.3
Valt
58
Konsul

Duża obecność cutscenek daje szansę na rozbudowaną fabułę, a to już jest powód myślę, że dla wielu, by gra mogła startować na GOTY. W końcu z pewnością znajdzie się wielu, dla których grą roku w 2013 był The Last of Us właśnie za fabułę.
A dobrego gameplayu w DS też myślę, że nie zabraknie, Kojima wielokrotnie pokazał, że umie dopieścić zarówno rozgrywkę jak i fabułę.

post wyedytowany przez Valt 2019-09-12 21:52:37
13.09.2019 16:16
JohnDoe666
13.4
JohnDoe666
55
Legend

Sama gra na zachodzie nie ma większych szans na GOTY, ale w Japonii owszem
Coś w tym jest ale ja bym jej tak wcześnie nie skreślał. W tym roku wyszło parę dobrych gier ale jakiegoś mega urywacza dupy nie pamiętam. DS zapowiada się bardzo innowacyjnie i będzie na ustach wszystkich pod koniec roku więc nic jeszcze nie jest przesądzone.

12.09.2019 11:47
BRS99
14
odpowiedz
BRS99
5
Junior

Pre-order złożony już dawno i tylko trzeba czekać :D Nie oczekuję dzieła sztuki, zaś solidnej i dopracowanej gry z ciekawą i wciągającą fabułą, a wiem, że od Kojimy takową dostanę :D

12.09.2019 11:56
kotonikk
15
odpowiedz
2 odpowiedzi
kotonikk
106
Wśród horyzontów

Genialne cutscenki, ale gameplay wygląda jaj prototyp jakiejś gry stworzonej przez studentów na ładnym silniku graficznym. 48 minut biegania po polu, aktywowania jakichś terminali, walka i strzelanina z ludzikami w bazie jak w milionach innych gier. Nawet ten obłędny ficzer - jazda na motocyklu, wygląda jak z Days Gone. Trochę mnie bawi jak niektórzy wierzą że to tylko trolling ze strony Mistrza, i tak naprawdę gra będzie wyglądać zupełnie inaczej. Niestety, wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują ten właśnie symulator kuriera fedexu na klimatycznym pustkowiu.

12.09.2019 12:50
pasza12
😃
15.1
pasza12
49
Pretorianin

I ciekawą fabułą (niekoniecznie dobrą ale na pewno ciekawą)

post wyedytowany przez pasza12 2019-09-12 12:51:02
12.09.2019 14:17
ameon
15.2
1
ameon
54
Pretorianin

@up, zatem 'nietypową'. 'Ciekawa' sama w sobie nie ma pejoratywnego wydźwięku a jak najbardziej taka opcja może być możliwa po tym co zobaczyłem. Nie dla mnie i coś czuję, że nieźle spolaryzuje społeczność. Kolejny temat do wojenek tutaj zapewne z tego się urodzi.

12.09.2019 16:52
16
odpowiedz
zanonimizowany1244049
19
Konsul

W końcu jakiś klarowny setup dla tej historii. Wygląda to fajnie, intrygująco. Zobaczymy...

12.09.2019 17:40
😂
17
odpowiedz
4 odpowiedzi
zanonimizowany1296392
0
Legionista

Ale to będzie badziew. Aż nie mogę się doczekać tej fali memów i szydery z Kokojimy i tego tutaj tworu.

13.09.2019 09:33
😂
17.1
zanonimizowany1225324
45
Generał

widzę ze już ukończyłeś i wbiłeś platynę.. napisz coś więcej. wszyscy jesteśmy ciekawi

13.09.2019 12:23
17.2
zanonimizowany1296392
0
Legionista

@tapczan
Co za bezsens... Co ma wbicie platyny do tego czy mi się gra podoba czy nie? Horizon Zero Dawn na przykład przeszedłem i była to świetna gra. Nie mam w niej platyny więc co? Moje zdanie się nie liczy? LOL

Po drugie. Wg Ciebie jak mi się gra nie podoba to żeby moja opinia się liczyła to muszę zacisnąć zęby i ją mimo wszystko ukończyć? Co to za pokręcona logika?

13.09.2019 13:54
JohnDoe666
17.3
JohnDoe666
55
Legend

Nie mam w niej platyny więc co? Moje zdanie się nie liczy? LOL
Twoje zdanie się nie liczy z szeregu innych powodów.

13.09.2019 15:59
17.4
zanonimizowany1296392
0
Legionista

To tak jak twoje Jasiu

12.09.2019 19:49
Persecuted
18
odpowiedz
Persecuted
144
Adeptus Mechanicus

Póki co fabuła TAK, rozgrywka NIE... W ostateczności przejdzie się ją na Youtube :).

12.09.2019 20:44
BFHDVBfd
19
2
odpowiedz
BFHDVBfd
155
Ezio Auditore

Czekam, czekam, czekam, czekam. Uwielbiam takie powolne tempo w grach. Ale i tak wolałbym aby Hideo kontynuował historie Big Bossa. Szkoda, że to już raczej sie nie wydarzy.

Wiadomość Death Stranding – zwiastun z TGS tłumaczy fabułę gry