Wiedźmin Netflixa – Tomasz Bagiński opowiada o pracach nad serialem
Nie takie idiotyzmy już mówiono...
"A rocket will never be able to leave the Earth’s atmosphere.” — New York Times, 1936"
W wywiadzie twórca podkreśla, że nigdy nie pracował nad żadną grą – tworzył jedynie materiały potrzebne do celów marketingowych. Jak sam przyznaje, nie ma już tyle czasu na granie, co kiedyś i interesują go teraz zupełnie inne tytuły niż dotychczas.
Strasznie chaotycznie połączyliście odpowiedzi do dwóch różnych pytań w wywiadzie. Pierwsze zdanie dotyczyło pytania na temat przy czym Bagiński woli pracować (film/serial/gra). Natomiast drugie odnosi się do pytania na temat grania w gry przez Bagińskiego, a napisaliście akapit tak, że drugie zdanie kontynuuje myśl pierwszego, przez co wydaje się chaotyczne i nielogiczne (tak trochę się czepiam :P ).
Serio?? Znowu posty z dyskusją lecą na łeb na szyję, wtf? :/
@Janusznik
A...jak to się ma do serialu?
Przeczytałbyś artykuł w całości, to by nie było takich wątpliwości - do przedostatniego akapitu. Ale z góry uprzedzam, ten akapit też trzeba by przeczytać od początku do końca.
Bagińskiemu zależy aby to nie był typowy amerykański show ? To czego sie spodziewa ? Naiwny.
Oj nie pamietam czy widziałem.Na TV Trwam chyba jakiś leciał.
JackieR310 tak, tak, coś kojarzę. Zdaje się ,że był to film heroic fantasy "Tadek Destroyer"? Lepszy był Tadek Barbarian.
No a Nerka się czepia a sam nie mial dializy robionej.Tadek Barbarian by mu zrobił.
Z tego co wiem tomów sagi jest 5 - od Krwi Elfów do Pani Jeziora, a nie 8. Przed tym jeszcze mamy 2 tomy opowiadań + Coś się kończy, coś się zaczyna i Sezon Burz. Samej sagi jest, zdaje się, 5 tomów.
Kiedyś może i tak, w nowszych wydaniach kompletnych zbiory opowiadań i Sezon są zaliczane do sagi.
To raczej błąd w artykule. Pierwsze informacje na temat czego będzie dotyczył serial były brane pod uwagę tylko opowiadania. Wątpię żeby w 13 odcinkach chcieli zmieści cała sagę xD. Jeśli w ogóle serial odniesie sukces i miałyby być kolejne sezony to wtedy na pewno pójdą zgodnie z sagą ale na razie wątpię żeby ją dotykali
A nigdy w życiu Sezon Burz i opowiadania nie wchodzą do sagi!
To że sprzedają cały komplet wieska i nazywają to sagą nie znaczy że tak jest.
Bagiński uważa, że między filmami i grami jest wiele podobieństw, ale światy te nigdy nie zejdą się ze sobą. Jego zdaniem próby połączenia tych mediów są kompletnym idiotyzmem.
No ja nie wiem. Już od dawna te media się łączą i powstają tzw. filmy interaktywne, jak chociażby niedawne Detroit: Become Human. Nie widzę powodu, dlaczego takie produkcje nie miały powstawać dalej.
Takie produkcje będą dalej powstawać, ale te światy nigdy się nie zejdą, bo sama w sobie ich definicja temu przeczy. Albo filmy nagle miałyby zyskać interaktywność, albo gry jej brak. Tylko wtedy gry stałyby się filmami, a filmy grami...Bagińskicepcja!
W sumie to pierwszy sezon, ma być tylko na dwóch opowiadaniach. Reszty pewno nie zrobią, jak się serial przyjmie , to wtedy ruszą pewno z historią z 5 książek. Taka Polska Gra o tron ;) Oj marzy mi się XD
@toyminator Generalnie klimat może być trafiony, szczególnie, że Gra o Tron skończy się 8. sezonem w roku 2019, więc o ile dobrze to zrobią to jest szansa na duży sukces...
"Opowieść ma bazować na ośmiu tomach sagi o Wiedźminie, autorstwa Andrzeja Sapkowskiego"
Czytałem i sluchalem po kilka razy wiedźmina i pierwszy raz słysze ośmiu tomach sagi. Ja tam wiem tylko o pięciu tomach sagi i opowiadaniach.
5+2+1=8 5 tomów ,,starej sagi" dwa tomy opowiadań + Sezon burz
Sezon Burz i opowiadania nie wchodzą do SAGI!!!!! Czytaliście to w ogóle? Ja tak to przeczytajcie jeszcze raz! Pani Jeziora jest ostatnim tomem sagi. Wszystko co wyszło lub wyjdzie nie wchodzi już w skład sagi. Pozdrawiam!
SAGA:
Krew elfów
Czas pogardy
Chrzest ognia
Wieża Jaskółki
Pani Jeziora
Ale co z dubbingiem?!, przecież to jedna z najważniejszych rzeczy która nadaje tego wiedźmińskiego klimatu...
Mogą odjebać mistrzostwo świata i jak zaczną gadać po angielsku to tylko płakać, chociaż angielski fajny bardzo przyjemny jezyk w odbiorze to nie w wiedźminie.
Najbardziej to mi szkoda tych biednych pokrzywdzonych wszystkich którzy nie znając polskiego zmieni sobie na angielski albo inny głos zamiast tylko napisów angielskich w grze.
Admin: Użytkownik Forum zobowiązany jest do unikania używania wulgaryzmów, także w postaci skrótów: §2 podpunkt 2b Regulaminu Forum -> https://www.gry-online.pl/regulamin.asp?ID=2
,,Najbardziej to mi szkoda tych biednych pokrzywdzonych wszystkich którzy nie znając polskiego zmieni sobie na angielski albo inny głos zamiast tylko napisów angielskich w grze.,,
Angielski dubbing w wiedźmienie jest na dobrym poziomie, w trójce nie odbiega od tego co prezentuje dubbing polski. Ba, ta gra przecież była oryginalnie robiona po angielsku i dopiero potem na polski przekładana...
Może i poziom angielskiego dubbingu dobry ale słowiańskiego klimatu nie ma.A ten dodaje trochę smaczku Wiedźminowi.
Mam rozumieć że w twoim przekonaniu Netfilx robi ten serial z myślą dla Polaków? Rozumiem lokalny patriotyzm, ale wydaje mi się że serial ma być kierowany do masowego odbiorcy :)
No właśnie .Masowego odbiorcy .Trza se czipsy ,colę kupić i patrzeć jak sie będą napierdzielać.
Tak jakby "dla masowego odbiorcy" miało oznaczać od razu blockbuster, a co dubbingu, to jak dla mnie sprawdzać się może w grach czy animacjach, ale w serialach czy filmach wpływa negatywnie na odbiór gry aktorskiej i często w polskich produkcjach aktorzy głosowi są naprawdę kiepsko dobierani.
Najbardziej to mi szkoda tych biednych pokrzywdzonych wszystkich którzy nie znając polskiego zmieni sobie na angielski albo inny głos zamiast tylko napisów angielskich w grze.
@Reg03
A mi najbardziej szkoda takich, co myślą, że gdy dostają film, grę czy książkę tłumaczoną na polski z angielskiego, japońskiego czy jakiegokolwiek innego języka to jest to idealne z oryginałem. Anglik czy Japończyk myśli sobie wtedy, że mu żal tych wszystkich polaczków co nie znają perfekt ich języka i im połowa szczegółów ucieka.
Trochę perspektywy.
Ostatecznie znudzony dziecinnymi serialami na platformie Netflix zrezygnowałem z suba. Tak od niechcenia wrzuciłem Amazon Prime i jestem zaskoczony oferta dla dojrzałego telemaniaka, masa super seriali z lektorem, napisami w j. Polskim. Polecam wszystkim zajrzeć do seriali od Amazona. mimo mojej nie chęci do kołchoza pracowniczego zwanego Amazon (czytaj Armagedon) jestem mile zaskoczony oferowanymi treściami wideo. Co do Wiedzmina znając treści oferowane przez Netflixa to na pewno to spieprza i zrobią gniota dla gimbazy.
A co się stało z filmowym projektem Wiedźmina, którego Bagiński miał być reżyserem? Podjął się stworzenia tego filmu, otrzymał dofinansowanie, a później zamienił film na serial.
Wygodne robią teraz kapsuły hibernacyjne czy nadal lewy półdupek uwiera, jak się człowiek budzi?
Ten serial będzie dla prawdziwych hiper, super, ekstra Amerykanów, zawsze tak jest. Za kilkanaście, kilkadziesiąt lat mało kto będzie pamiętał skąd pochodzi Wiedźmin. Autor sagi dostanie teraz grube miliony i będzie miał to gdzieś, że Wiedźmin zostanie przemalowany na modłę amerykańską. Cóż kasa się zgadza.
No wiesz, przecież, nie będą robić serialu pod Polskę, czy Europę Wschodnią. Pod samą Europę też się nie opłaca, USA to jednak znacznie większy rynek i raczej on jest ich targetem, tak więc pewnie zrobią z Geralta takiego lekko cool superbohatera.
Chuck Norris byłby idealnym Geraltem .Tak samo stary.
https://www.youtube.com/watch?v=MN3rG6jsBg0
Oto idealna kandydatka na Yennefer . Absolutnie zjawiskowa Peyton List
Polecam serial Frequency z jej glowna rola .
@Gorn221 Dlaczego go obrazasz? Dawno nie grales w gothiczka?
dobra, dobra żebrowskiego już zatrudniono ? hyhy, naprawdę się mocno ucieszę jak wyjdzie coś lepszego od polskiej produkcji. Niestety reżyserka ma totalnie mierny dorobek, ale jak to się mówi nawet ślepej kurze może się ziarno trafić.
mocno ucieszę jak wyjdzie coś lepszego od polskiej produkcji
To nie będzie żadne osiągnięcie bo nie da się chyba bardziej spieprzyć takiego materiału jak opowiadania Sapkowskiego tak jak zrobili to twórcy polskiego serialu Wiedźmin. Tam przecież leżał wszystko oprócz soundtracku: począwszy od tragicznego doboru aktorów a na gumowych rekwizytach rodem z przedstawień w szkołach podstawowych kończąc.
