Monster Hunter World będzie dostępne w polskiej wersji językowej
Ja przepraszam, ale piszecie newsa na temat czegoś co powinno być standardem i powinno przechodzić bez echa? Gdybyśmy mówili o pełnej lokalizacji to już było by coś zasługującego na większą uwagę.
A wiadomo coś o wersji pc? Sprawdziłem teraz w bibliotece i nie ma podanej daty premiery.
Dziwna decyzja. Fani serii i tak będą grali po angielsku ze względu na przyzwyczajenie do nazw itemów i sprzętu, a zwykli gracze i tak w to nie zagrają. Ale przynajmniej jest możliwość wyboru i to na plus.
Co rozumiesz przez stwierdzenie zwykli gracze?
Trzeba być jakimś niezwykłym czy co.
Tacy którzy grają tylko w najpopularniejsze gry i nigdy o czymś takim jak Monster Hunter nie słyszeli.
No tak polski dystrybutor robi polskie napisy by zachęcić graczy do kupna, rzeczywiście dziwna decyzja, całkowity szok...
Ja nie nigdy nie grałem, wiec nazw nie znam, a chętnie teraz po tytuł sięgne. :)
Jestem zaskoczony...Taki tytuł jak Monster Hunter z pl napisami...A ja myślałem ,że takie tytuły nigdy nie potrzebowały polszczyzny...Chociaż skoro Naruto spolszczyli to czemu nie Monster Hunter. To jest chyba pierwsza gra must have na 2018 rok.
Czyżby Polska była krajem 3-ciego świata, aby z faktu, że rodzimy dystrybutor ŁASKAWIE wypuści grę w POLSCE w języku POLSKIM, trzeba było robić newsa?
Cenega nie jest "rodzimym" dystrybutorem - to zza Buga "bracia" Moskale. Wydali to w pl bo tam nie ma za dużo tekstu. Jak dystrybuowali Dragons Dogme (na PC) to napisali w FB że nie ma ma polonizacji bo się Capcom nie zgodził - co oczywiście było łgarstwem - po prostu tam byłą masa tekstu więc i zapewne zbyt duże koszty do potencjalnych zysków. Ciekawe, czy kiedyś nasz rynek nie będzie sie podniecał lokalizacją językową, a stanie się to standardem jak np w Niemczech. Tam nikt nikogo nie wysyła do szkół językowych by się szkolić w angielskim tylko niemal cała popkultura jest tłumaczona na germański. Człowiek najlepiej i najszybciej łapie komunikację w języku natywnym, a to bardzo sprzyja w obcowaniu z takim medium jak np gry wideo.
Na pewno kupię, ale najpierw muszę skończyć Freedom Unite...
