Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Jakie znacie gry z polskim dubbingiem ?

06.07.2017 06:45
1
zanonimizowany1179769
11
Pretorianin

Jakie znacie gry z polskim dubbingiem ?

chcę sobie zrobić listę, wszystkie kategorie na PC

06.07.2017 06:52
2
odpowiedz
zanonimizowany1195958
49
Generał

Te, ktore pamietam, to...

RAGE
The Longest Journey
Syberia
Tomb Raider
Rise of the Tomb Raider
GRID 2
GRID Autosport

... i pewnie sporo tego jeszcze bylo.

Zazwyczaj gram z jezykiem angielskim albo niemieckim. Polski dubbing rzadko kiedy do mnie przemawia.

06.07.2017 06:55
3
odpowiedz
zanonimizowany1225531
0
Generał

W1,2,3

06.07.2017 07:20
4
odpowiedz
zanonimizowany437617
120
Legend

Dying Light

06.07.2017 09:39
Agreel
5
odpowiedz
Agreel
64
Pretorianin

Woodruff and the Schnibble of Azimuth
Heroes of Might and Magic 2-5
Leisure Suit Larry 7
Kapitan Pazur
Jack Orlando
Wacki: Kosmiczna Rozgrywka
Flojd
Baldur's Gate
Hype: The Time Quest
Hokus Pokus Różowa Pantera
Icewind Dale
Diablo 2 i 3
Na Kłopoty Różowa Pantera
Złoto i Chwała: Droga do El Dorado
Adaś i Pirat Barnaba 1 i 2
Scooby Doo Strachy na Lachy
Gothic 1-3
Serious Sam Pierwsze Starcie
Gilbert Goodmate Fangoryjskie Dziwy
Max Payne
Serious Sam Drugie Starcie
Szymek Czarodziej
Warcraft 3
Modi i Nanna: Sprytne Smyki
Harry Potter i Komnata Tajemnic
Scooby Doo Miasto Duchów
Scooby Doo Piramidalna Zagadka
Rayman 3
Postal 2
Scooby Doo Muzealna Draka z Powodu Robaka
Fenimore Fillmore: the Westerner
Chrome
Scooby Doo Terror Kamiennego Smoka
Reksio i Skarb Piratów
Polanie 2
Etherlords 2
Reksio i Ufo
Harry Potter: Mistrzostwa Świata w Quidditchu
Kangurek Kao Runda 2
Mój Brat Niedźwiedź
Sitting Ducks Świat Według Kaczek
Reksio i Czarodzieje
Wilk i Zając 2
Shrek 2
Harry Potter i Więzień Azkabanu
Reksio i Wehikuł Czasu
Chłopaki Nie Płaczą
Madagaskar
Tytus, Romek i A'Tomek
Ultimate Spider-Man
Harry Potter i Czara Ognia
Kao Tajemnica Wulkanu
Reksio i Kapitan Nemo
Harry Potter i Zakon Feniksa
Sam & Max Sezon 1
Assassin's Creed
Mass Effect
Harry Potter i Książę Półkrwi
Dragon Age Początek
Harry Potter i Insygnia Śmierci część 1 i 2
Hitman: Rozgrzeszenie
Hearthstone
Gwint

Do tego są jeszcze bazarowe spolszczenia niektórych starszych tytułów jak chociażby GTA 2 czy Soldiers of Fortune, ale raczej wątpię byś te liczył.

post wyedytowany przez Agreel 2017-07-06 09:42:02
06.07.2017 10:05
6
odpowiedz
zanonimizowany579358
105
Senator

Kiedyś była strona DubScore skupiająca się na polskim dubbingu w grach. Fajnym patentem było dodawanie próbek głosu poszczególnym postaciom w których wcielał się dany aktor. Sam uzupełniłem bazę o próbki chyba wszystkich postaci w G1, G2 i NK. Teraz jest Dubbingpedia, gdzie masz alfabetyczny spis wszystkich zdubbingowanych po polsku gier: http://dubbingpedia.pl/wiki/Kategoria:Gry_komputerowe_i_wideo

06.07.2017 11:05
7
odpowiedz
zanonimizowany146624
131
Legend

A jakie znacie z lektorem poza Stranglehold i Stalkerem?

post wyedytowany przez zanonimizowany146624 2017-07-06 11:05:21
06.07.2017 11:47
TradexMaker
8
odpowiedz
TradexMaker
29
Konsul

Pamiętam że w pełnym Polskim języku grałem w:
Stronghold: Crusader
Max Payne
Gothic
Harry Potter: Czara Ognia - choć nie jest pewny w 100%

post wyedytowany przez TradexMaker 2017-07-06 11:48:09
30.03.2021 17:56
9
odpowiedz
2 odpowiedzi
zanonimizowany1357773
1
Junior

Test Drive 6
Test Drive Unlimited 2
FlatOut 2
Ford Racing 2
Juiced 1
Juiced 2
Burnout Paradise: The Ultimate Box
TOCA Race Driver 1
TOCA Race Driver 2
TOCA Race Driver 3
Xpand Rally
Xpand Rally Xtreme
Colin McRae Rally 1
Colin McRae Rally 2.0
Colin McRae Rally 3
Colin McRae Rally 04
Colin McRae Rally 2005
Colin McRae: DiRT
Colin McRae: DiRT 2
Rally Trophy
Rally Championship Xtreme
Alone in the Dark: Koszmar powraca
Alone in the Dark 2008
Mortyr 2093-1944
Hitchcock: Ostatnie Cięcie
Dracula: Zmartwychwstanie
Dracula 2: Ostatnie Sanktuarium
Necronomicon: Świt Ciemności
Przygody Ryśka: Wyspa Miłości
Gorky 17
Gorky Zero: Fabryka Niewolników
Gorky 02: Aurora Watching
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Fallout 3
Mass Effect 1
Mass Effect 2
Necromania: Pułapka Ciemności
Crusaders of Might and Magic
Die by the Sword
Hopkins FBI
Dreamfall: The Longest Journey
Doom 3
Diablo II
Diablo II: Pan Zniszczenia
Zegarmistrz
Tajne Akta: Tunguska
Barrow Hill: Klątwa Kamiennego Kręgu
In Cold Blood
Jazz i Faust
Shogo: Mobile Armor Division
Dead to Rights II: Hell to Pay
Quake 4
Nosferatu: Gniew Malachiego
Franko: The Crazy Revenge
The Partners
Cold Zero: Ostatni Sprawiedliwy
Gothic 1
Gothic II
Gothic II: Noc Kruka
Gothic 3
Gothic 3: Zmierzch Bogów
Jekyll & Hyde 2001
Flojd
Paradise 2006
Car Tycoon
Nina: Kroniki Agenta - Tunele Afganistanu
Skoki Narciarskie 2001: Polski Zwycięzca
Skoki Narciarskie 2002: Polskie Złoto
Skoki Narciarskie 2003: Polski orzeł
Skoki Narciarskie 2004
Skoki Narciarskie 2005
Skoki Narciarskie 2006
Grouch
Snajper
Daemonica
SnoCross Championship Extreme
Worms Reinforcements
Worms 2
Worms: Armageddon
Worms World Party
Worms 3D
Worms Forts: Oblężenie
Worms 4: Totalna Rozwałka
Worms Reloaded
Stunt GP
Polanie
Polanie II
The Devil Inside
Hellboy 2000
Mój wymarzony chłopak
Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...
Kocham konie!
Kocham Konie 2
Teen Agent
Evil Islands: Klątwa Zagubionej Duszy
Resurrection: Powrót Czarnego Smoka
Świątynia Pierwotnego Zła
Age of Wonders: Magia Cienia
Zaginiona Tarcza Wikinga
Wehikuł Czasu 2000
Ś.W.I.N.I.A.
Firefighter 259
Airfix Dogfighter
Darkened Skye
Zemsta Urzędasa
Zemsta Kujona
Pluton
Heroes I
Heroes II
Heroes III
Heroes IV
Heroes V
Overclocked: Historia o przemocy
Beauty Factory
Robin Hood: Legenda Sherwood
Iron Storm 2002
Casanova

post wyedytowany przez zanonimizowany1357773 2021-03-30 18:01:27
31.03.2021 16:27
Elessar1984
9.1
1
Elessar1984
129
Lord

Gościu na pewno czekał 4 lata na twoją listę.

31.03.2021 16:32
Mr. JaQb
9.2
1
Mr. JaQb
102
Legend

Może on przez 4 lata pisał tą listę?

31.03.2021 16:31
Mr. JaQb
10
odpowiedz
Mr. JaQb
102
Legend

spoiler start

do usunięcia

spoiler stop

post wyedytowany przez Mr. JaQb 2021-03-31 16:32:28
Forum: Jakie znacie gry z polskim dubbingiem ?