Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: po angielsku

16.05.2017 14:04
Predi2222
1
Predi2222
101
CROCHAX velox

po angielsku

Jak będzie " jestem cały dzień na nogach" lub jakieś podobne zdanie

16.05.2017 14:07
2
odpowiedz
zanonimizowany1183921
15
Senator

I'm all day long on my feet.

16.05.2017 14:11
Damian1539
3
odpowiedz
1 odpowiedź
Damian1539
87
4 8 15 16 23 42

I'm wasted af

16.05.2017 14:13
3.1
zanonimizowany760743
21
Pretorianin

yo I'm f'd up bruh

16.05.2017 14:15
.:Jj:.
4
1
odpowiedz
1 odpowiedź
.:Jj:.
147
    ENNIO MORRICONE    

I've been up all day.

16.05.2017 14:33
Predi2222
👍
4.1
Predi2222
101
CROCHAX velox

Nada się, dzięki :)

16.05.2017 17:51
Predi2222
5
odpowiedz
3 odpowiedzi
Predi2222
101
CROCHAX velox

Dobra, nie będę nowego wątku zakładał.

Jak będzie "To się dobrze składa" lub "to się nawet dobrze składa" w sense przyznania komuś racji, nie składania obiektu z części

MrocznyWędrowiec- chodziło mi właśnie o samo "to się dobrze skład" bo chyba do its just as well nie może(?) funkcjonować jako zdanie. Trzeba coś dopisać.

post wyedytowany przez Predi2222 2017-05-16 18:28:13
16.05.2017 18:03
5.1
zanonimizowany1080091
33
Legend

It's just as well.

16.05.2017 18:23
MrocznyWędrowiec
5.2
MrocznyWędrowiec
88
aka Hegenox

it's a good thing that ... (it's fortunate that ... ) jak chcesz powiedzieć "to się dobrze składa, że..."
samo "To się dobrze składa" - to " That's a good thing/fortunate."

16.05.2017 18:47
.:Jj:.
5.3
.:Jj:.
147
    ENNIO MORRICONE    

W zależności od sytuacji, formalności itd. może być wiele sposobów wyrażenia tego.
Ot choćby http://www.ldoceonline.com/dictionary/be-all-to-the-good

Forum: po angielsku