Witam wpadłem na dość myślę dobry pomysł otóż zastanawia mnie czy istnieje translator który będzie cały czas tłumaczył dialog z telewizora nie chodzi mi o krótkie zdania czy wyrazy tylko o całą rozmowę z dźwięku telewizora? Bo nie jestem asem z Języka Angielskiego i niestety nie rozumiem napisów
"niestety nie rozumiem napisów"
Czyli masz kłopoty z czytaniem i pisaniem?
Ciezko. Sa jakies aplikacje ktore tlumacza w locie nawet na smartfona, ale musza poczekac na zakonczenie zdania, Czyli jakby byla scena w ktorej aktorzy przez 2 minuty non stop gadaja, to by dopiero zaczal czytac po zakonczeniu sceny.
Drugi sposob, to sciagnac napisy PL i dac przetlumaczyc IVONIE, nagrac i nakleic sciezke na oryginalne audio. (nawet widzialem w necie pare filmow z Ivona jaka lektorem ale tego nie skomentuje).
Takze raczej nie ma szans.
Angielski to przyszlosc i caly swiat powinien na niego juz wieki temu sie na niego przestawic.
IVO to tragedia. Mam film z tym czymś, nie do oglądania. Martwy, beznamiętny głos.
nawet widzialem w necie pare filmow z Ivona jaka lektorem ale tego nie skomentuje
Kiedyś to się tylko takie oglądało D:
Ivona i filmy? Istnieją do teraz, kiedyś się oglądało jak pisał kefirek, ale tylko produkcje pokroju Gothic prawdziwa historia :p
Przerobki dla gimbazy jeszcze przejda. Ale ogladania dziel Feliniego z Ivona srednio by wygladalo:D
