FILMag #57 – Legion samobójców, Ben-Hur i parówki dla dorosłych
Znając życie to Sausage Party zostanie u nas przerobione na bajeczkę dla dzieci. Dadzą jakiś słaby dubbing i tyle.
Chyba cie pogrzało. Zobacz sobie kategorię wiekową tego filmu.
Nie będzie żadnego dubbingu, tym bardziej nie będzie to bajeczka dla dzieci.
Wiem jaka jest kategoria, ale patałachy które wydają filmy w naszym kraju mają takie rzeczy gdzieś. A wiadomo jakie jest myślenie: animacja, to musi być coś dla dzieci.
Co ty gadasz dlaczego ktoś miałby tak robić? I w jaki sposób ty chcesz ten film przerobić na animację dla dzieci za pomocą samego dubbingu? Dlaczego twórcy filmu jeśli już zdecydowaliby się na dubbing zlecaliby go na zrobienie w sposób który w ogóle przeczy pomysłowi na ten film?
Już raz tak zrobili wydawcy w Polsce. Film w oryginale nie miał żadnych dialogów, a u nas zrobili dubbing.
nie wiem co wy macie z tymi debilingami ;) film jest bardzo dobry w takiej formie w jakiej jest. Dialogi nie są jakoś specjalnie skomplikowane, tak więc ew. czasami napisy na wszelki wypadek i można oglądać dobre show. Inna kwestia, że secik to marny pajac i nie ma za bardzo czym się podniecać jeżeli chodzi o voice acting, ale to inna kwestia...
w każdym razie normalnego oglądacza walą jakieś dabingi i nikt z tego filmu nie jest w stanie zrobić "bajeczki dla dzieci".
W tym miesiącu to legion samobójców i sausage party wydają się fajne byle tylko to drugie nie miało dubbingu, chociaż nawet napisy bd średnie jak w deadpoolu gdzie fu*k przetłumaczą na kurza stopa ;(
Z comic conu Kong wydaje się super co prawda czekam aż spotka Godzille, od DC wonder woman tylko dla Gal Gadot, a i tak najlepiej zapowiada się Batman od Lego :D
Oby była wersja z napisami u nas w kinach
"Ghostbusters. Pogromcy duchów" - jak zobaczyłem tę świnię co tam gra, to już wiem, że na pewno tego filmu nie obejrzę
eJay - chyba z litości dał 5 "Ghostbusters. Pogromcy duchów" . Ten film to gniot.
Przyznam że nie oglądałem tego filmu ale znajomi pozytywnie się o nim wypowiadali,twierdzili że był całkiem zabawny i różnił się znacznie od poprzednich części.
lorster , czasami niektórzy po obejrzeniu zwiastunu filmu już widzą że to będzie gniot taki dar czarnowidzenia xD miałem tak z filmem "Batman vs Superman" który obejrzałem i jak się okazało ,że lepiej dla niego i fanów gdyby nie powstał a jeśli chodzi o Ghostbusters z babkami nie trzeba nawet oglądać jak się nie dość że widzi słaby zwiastun filmu i słyszy się zewsząd że to mega gniot i wszystko inne wskazuje że to nie udany remake starych dobrych "Ghostbusters"
Jak dla mnie za dużo i za często są wypuszczane filmy, ja po prostu za tym wszystkim nie nadążam, gry filmy to wszystko idzie za szybko do przodu na szczęście w grach, nie aż tak szybko jak w filmach.
Kiedyś filmy miały klimat i to coś a dzisiaj mam wrażenie że są klepane byle jak i ogólnie są dla mnie strasznie sztuczne,
Jako fan Marvela bardzo cieszę się na Sucide Squad. W końcu zobaczę w DCEU postacie bez kijków w d... i tak naturalny (a tak znienawidzony przez DC-ortodoksów) humor. Pierwszy film, który (po miernym MoS i kijowym BvS) może być naprawdę dobrą produkcją od DC. :)
Problemów z humorem nie mają żadni fani DC, tylko pozerzy, którzy gówno wiedzą o komiksach i myślą, że każda postać z tego uniwersum jest alternatywną wersją Batmana. Dlatego sądzą, że podszywając się pod fanów, będą wydawać się bardziej dorośli.
Do film "Iluzja 2 " przyczepić się nie można. Ale ja pod koniec dodał bym taką nutkę goryczy, że udaje im się osiągnąć cel jakimś kosztem, śmiercią jakiegoś bohatera albo czymś bo koniec ma z dużo happy endów na sekundę.
Nowe star treki to niezle filmy (usredniajac, bo dla mnie osobiscie to gnioty, ale ze ludzie je niezle oceniaja to zalozmy ze sa niezle)... ale slabe star treki. ST zawsze byl unikalny i jedyny w swoim rodzaju, a teraz to kolejny "rozpierdziel sci-fi" do obejrzenia dla fajnych efektow i nic wiecej.
Już jest! :D
qck.pl/WRW
Film takie 8/10, jak dla mnie momentami przynudzał, ale za to nadrabiał innymi aspektami :)
