Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

gameplay.pl Łotr Jeden. Gwiezdne wojny - historie - zobacz oczekiwany zwiastun!

07.04.2016 14:47
1
1
zanonimizowany669488
77
Generał

Ciekawe czy autor tłumaczenia pochodzi z Boat City...

07.04.2016 14:55
Ahaswer
2
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Ahaswer
85
ciwun

Ile można z tego wycisnąć (kasy)? Nie lepiej spróbować, za te pieniądze, opowiedzieć nową, ciekawą, oryginalną "kosmiczną" historię?

07.04.2016 16:17
Mitsukai
2.1
2
Mitsukai
189
Internet is for Porn

To ma byc cos takiego.
Bez Jedi, Mocy i mieczy. Po prostu film wojenny osadzony w uniwersum SW.

07.04.2016 15:20
😍
3
2
odpowiedz
zanonimizowany939625
53
Generał

Łotr Jeden... matko i córko

07.04.2016 15:48
MANOLITO
4
odpowiedz
1 odpowiedź
MANOLITO
171
Legend

nima świetlnych mieczy, za to są tonfy i kijki! i oczywiście jest baba jako główny bohater.

07.04.2016 15:49
4.1
3
zanonimizowany840667
28
Generał

Ale całkiem ładna.

07.04.2016 17:22
Azerath
5
odpowiedz
2 odpowiedzi
Azerath
139
Senator

MANOLITO - Co z tego, że jest baba jako główny bohater? Podobnymi spostrzeżeniami dzielisz się też w 90% przypadków, gdy główną rolę gra chłop?

07.04.2016 17:38
r_ADM
5.1
2
r_ADM
201
Legend

Moj problem z takim zabiegiem bierze sie stad, ze najczesciej w takich produkcjach, obsadzenie kobiety w roli glownej nie jest motywowane ani nie sluzy historii tylko tym, zeby pokazac 'kobiety sa teraz takie jak mezczyzni i tez moga kopac tylki i szczelac z blastera'.

Na mysl przychodzi mi na przyklad Buffy gdzie w swietny sposob odwrocono klisze glupiej blondynki uciekajacej przez potworami. Czy podobny zabieg bedzie w Rogue One? Smiem watpic.

07.04.2016 17:46
MANOLITO
5.2
1
MANOLITO
171
Legend

po prostu ta pseudo twardzielka z kosmykami włosów luźno opadających na policzki wydaje mi się mało przekonywująca, (o obowiązkowym murzynie nawet się nie wypowiadam) i do tego te na siłę wciskane elementy walki wręcz - ŻENADA!, już w TFA było to śmieszne jak ten szturmowiec wyskoczył z tą dwuręczną teleskopową tonfą, mają te blastery, ale nie, damy się pokonać na "pięści" !

post wyedytowany przez MANOLITO 2016-04-07 17:48:20
07.04.2016 17:31
Bukary
6
odpowiedz
Bukary
176
Legend

Mam przeczucie, że to będzie lepsze od beznadziejnego "Przebudzenia Mocy".

07.04.2016 17:35
Scott P.
😐
7
2
odpowiedz
Scott P.
97
Generał

Patrzę na tytuł i dostaje skrętu kiszek.
Oglądam zwiastun i pojawia się we mnie nadzieja, że będzie to lepsze od TFA.
Czytam nazwisko reżysera i moje zainteresowanie spadło do zera.
Skreślam to dzieło z mej listy.
PS Plany Gwiazdy Śmierci wykradł Kyle Katarn. :P

post wyedytowany przez Scott P. 2016-04-07 17:40:13
07.04.2016 17:38
Bezi2598
8
odpowiedz
Bezi2598
98
Legend

Mam przeczucie, że to będzie gorsze od świetnego "Przebudzenia Mocy".

07.04.2016 17:40
9
1
odpowiedz
zanonimizowany561661
45
Senator

Nie bądźcie "mięcy", przecież jest zwiastun. WYSTAWIAMY OCENY, podawajcie miasta!

07.04.2016 18:11
cycu2003
10
odpowiedz
cycu2003
185
Legend

Szczerze do dupy nie urywa tak jak zwiastuny TFA ale i tak sie pewnie wybiorę choc z mniejszym ciśnieniem.

07.04.2016 19:22
Trael
👍
11
odpowiedz
1 odpowiedź
Trael
211
Ja Bez Żadnego Trybu

Czytam nazwisko reżysera i moje zainteresowanie spadło do zera.

Godzilli nie widziałem, ale za Monsters ma u mnie spory kredyt zaufania.

07.04.2016 20:47
davis
11.1
davis
181

Monsters? Jeden z niewielu filmów, które dostały ode mnie 1 na FW. Godzilla 4.
To SW to będzie gniot nad gnioty.

07.04.2016 19:37
Azerath
12
odpowiedz
Azerath
139
Senator

Ciężko pojąć tok rozumowania ludzi stojących za seksistowskimi i rasistowskimi komentarzami względem tego i innych filmów. Dlaczego kobieta? Dlaczego murzyn? A dlaczego nie? Odnośnie komentarza, że murzyn czy azjata zostali wciśnięci na siłę: mam rozumieć, że tylko biali ludzie mogą grać w filmach nie będąc wciśniętymi na siłę? Jeśli ktoś jest osobą, której to wadzi, to naprawdę pora się zastanowić, czy nie posiada się jakichś problemów na tle rasowym czy/i płciowym.

Forrest Whittaker wygląda świetnie w trailerze. Szkoda było ekipy z Raida (remake tego w uniwersum SW to byłoby coś) zmarnowanej w Force Awakens. Obecnego tutaj Donnie Yena z Ip Mana widać będącego w użytku. A jeśli protagonistka będzie burzyła iluzję świata przedstawionego tak jak np. drobniutka Elektra w drugiem sezonie Daredevila ze swoimi ciosami 100 kg dryblasa, to będę pierwszym toczącym pianę hejterem.

Pieniądze leżą w rynku globalnym, to i klamry docelowej grupy demograficznej coraz bardziej się od siebie oddalają. Nie ma żadnej godności w płakaniu, że produkty pop kultury nie są już pod budowane pode mnie.

post wyedytowany przez Azerath 2016-04-07 19:39:29
07.04.2016 19:46
TeRiKaY
13
odpowiedz
2 odpowiedzi
TeRiKaY
145
Senator

hejty byłyby uzasadnione gdyby ten murzyn, azjata i laska miały swoje przeciwne wcielenia w jakimś pierwowzorze a tak jak są to postacie autorskie to why not?
Coś jak czarny Nick Fury czy Idris Elba w roli Rolanda.
Każdy normalny człowiek obejrzy zwiastun i powie "wow" albo "meeh" w dupie będzie miał jakiego koloru skóry i jakiej płci będą bohaterówie; ktoś tam pisał na górze że laska jako główny bohater bez uzasadnienia fabularnego, serio? to płeć musi mieć uzasadnienie? tak sobie założył scenarzysta czy ktoś i tam i tyle, a jak postać męska jest uzasadniona?
następna rzecz SAMURAJE I KIJKI; kijki czy różnego rodzaju vibroswordy już dawno istniały w tym świecie
azjata w SW olaboga https://www.reddit.com/r/StarWars/comments/2nf13e/asiancharacters/

post wyedytowany przez TeRiKaY 2016-04-07 19:53:32
07.04.2016 19:59
Ahaswer
13.1
1
Ahaswer
85
ciwun

Każdy normalny człowiek obejrzy zwiastun i powie "wow" albo "meeh" w dupie będzie miał jakiego koloru skóry i jakiej płci będą bohaterówie

Niestety, nie każdy jest normalny...

Co do dziewczyny. Problem może polegać na tym, że w ostatnich, dość głupiutkich i infantylnych produkcjach dla młodzieży, ślicznych panien w rolach zbawczyń Wszechświata zatrzęsienie.
Poza tym przeciętna panienka z okienka jest jednak trochę słabsza od przeciętnego faceta, więc gdy drobniutkie dziewczę o urodzie modelki, ważące 40kg, jednym kopnięciem powala siedmiu sealsów, to robi się chyba trochę za bardzo komiksowo.

post wyedytowany przez Ahaswer 2016-04-07 20:09:17
07.04.2016 20:05
TeRiKaY
13.2
TeRiKaY
145
Senator

domyślam się że o to chodzi, ale zauważ że na zwiastunie nie ma ani jednej (?) sceny w której gówna bohaterka walczy, tak naprawdę nic jeszcze nie wiadomo a ludzie plują jadem, może jej rolą będzie przewodzenie innym, może ma to coś co sprawia że ludzie za nią idą

spoiler start

dupa i cycki :D

spoiler stop

07.04.2016 19:49
Trael
😈
14
odpowiedz
2 odpowiedzi
Trael
211
Ja Bez Żadnego Trybu
Image

Murzyni w Gwiezdnych Wojnach??!! Gdyby nadal nadzorował to Lucas nie dopuściłby do takiego skandalu.... oh wait...

07.04.2016 20:30
😜
14.1
Wen-Chi Lee
42
_

Nikt nie ma pretensji do Lucasa za mistrza Windu czy też Lando. Problemem jest fakt, że postać grana przez afroamerykanina w nowych SW jest jakby wciśnięta na siłę. (ale nowe SW to nie jedyny przykład, identyczne odczucia miałem oglądając np Johny English Reaktywacja)A przynajmniej ja miałem takie wrażenie oglądając to, że ten film by nic nie stracił na braku tej postaci. Więc raczej to nie są pretensje o kolor skóry, ale do jakości ;)

Podobne zdanie miałem na temat tej pomarańczy w okularach, moim zdaniem też niszczyła klimat filmu.

post wyedytowany przez Wen-Chi Lee 2016-04-07 20:33:31
07.04.2016 21:32
Mitsukai
14.2
Mitsukai
189
Internet is for Porn

Problemem jest fakt, że postać grana przez afroamerykanina w nowych SW jest jakby wciśnięta na siłę.
I wiesz to po 90 sekundach, w ktorych czarny pojawia sie na ile, na 10?

07.04.2016 20:04
U.V. Impaler
15
3
odpowiedz
U.V. Impaler
184
Hurt me plenty

GRYOnline.plRedaktor naczelny

Zwiastun fajny, mam nadzieję, że będzie to lepszy film od łajnowatej Nowej Nadziei Remastered / Nowej Nowej Nadziei. Chociaż wszyscy wiemy, że plany Gwiazdy Śmierci ukradł Kyle Katarn i żaden Disney tego nie zmieni.

post wyedytowany przez U.V. Impaler 2016-04-07 20:05:04
07.04.2016 20:31
.:Jj:.
16
odpowiedz
2 odpowiedzi
.:Jj:.
123
     Come and See     

Nikt nie ma pretensji do Lucasa za mistrza Windu

Mhm. Jedna z gorzej dobranych ról w NT. Zrobić z Samuela nudną pierdołę- mistrzostwo.

07.04.2016 20:40
16.1
Wen-Chi Lee
42
_

Nie oceniałem poziomu aktorstwa bo faktycznie Samuel nie mógł wykorzystać swojego potencjału w tym filmie- to fakt. Chodziło mi o to, że wtedy takiego hejtu nie było na czarnoskórą postać. I był tego powód- mimo że był nudny, to nie był irytujący.

07.04.2016 21:34
Mitsukai
16.2
Mitsukai
189
Internet is for Porn

Chodziło mi o to, że wtedy takiego hejtu nie było na czarnoskórą postać.
Bo ludzie byli normalniejsi i nie dostawali fiksacji na kazdy temat.
Obecnie nawet poza wirtualnej postaci moze wywolac afere na pol internetu. Na szczescie Blizz ich pieknie uciszyl.

07.04.2016 20:35
Slasher11
17
odpowiedz
2 odpowiedzi
Slasher11
136
Legend

No fajnie, heheszki, beczuszka, ale nikt nie podal wlasnej propozycji polskiego tytulu.

07.04.2016 21:35
Mitsukai
17.1
1
Mitsukai
189
Internet is for Porn

Wiadomo ze Różowy Jeden.

07.04.2016 21:41
TeRiKaY
17.2
TeRiKaY
145
Senator

zwyczajnie nie ma idealnego przekładu tej nazwy na nasz rodzimy język, najbliżej by było chyba "Pierwszy Łotr"

07.04.2016 20:40
Raiden
18
1
odpowiedz
Raiden
93
Generał

Czy tylko ja odnoszę takie wrażenie, że Disney kompletnie rozmija się z klimatem Gwiezdnych Wojen? Może jestem zbyt uprzedzony po Przebudzeniu

07.04.2016 20:44
👎
19
odpowiedz
1 odpowiedź
niesmiertelny21
42
Pretorianin

Po rozczarowaniu "Nową nadzieją 2", ten zwiastun nie wzbudził we mnie optymizmu. Kolejna nastolatka jako główny bohater plus murzyn z jakimś kijkiem i legiony szturmowców, również maszyny AT-AT padają jak muchy. Po prostu to jest tak żałosne że aż śmieszne.

07.04.2016 21:05
19.1
Bazylisheq
103
Konsul

Ta nastolatka ma chyba 32 lata.

07.04.2016 21:05
20
odpowiedz
2 odpowiedzi
Bazylisheq
103
Konsul

Ehhh, znowu target do 12.

post wyedytowany przez Bazylisheq 2016-04-07 21:06:45
07.04.2016 21:43
20.1
2
zanonimizowany581957
99
Generał

A przepraszam bardzo, kiedy targetem SW były osoby starsze? :P Nigdy nie były to wybitnie dojrzałe filmy, dla wielce dojrzałych widzów. Za to je pokochaliśmy... ;)

08.04.2016 08:23
20.2
Bazylisheq
103
Konsul

Pewnie nigdy, dlatego napisałem "znowu".

Poza tym w pierwszym zajawkach o tej części było mówione, że to ma być kino wojenne i film odbiegający od kolorowej bajki.

07.04.2016 22:37
21
odpowiedz
PortalGta
53
Generał

Chyba Ridley Scott robił ten zwiastun :P

07.04.2016 22:53
22
1
odpowiedz
mikecortez
91
Senator

Jest dobrze, ale z polskim tytulem pojechali...

07.04.2016 23:04
Bullzeye_NEO
23
odpowiedz
Bullzeye_NEO
173
1977

ale po co w ogole tlumaczyc ten tytul? nie mozna bylo zostawic rogue one? tak samo bez sensu jak tlumaczenie zero dark thirty :F

07.04.2016 23:41
24
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
zanonimizowany561661
45
Senator

Rogue One to zapewne codename czyli kryptonim.

To ten sam problem z tłumaczeniem co Big Red One gdy zostało przetłumaczone na Wielką Czerwoną Jedynkę.

Na pewno nie "Pierwszy Łotr".

Jak się chwilę nad tym zastanowić to "Łotr Jeden" wcale nie wydaje się takim złym tłumaczeniem. Trzeba dodać do tego kontekst.

"Łotr Jeden tu Łotr Trzy, odbiór ..."

Taki po prostu mamy język.

Mogło by być "Łajdak Jeden" ale to bardziej pejoratywne określenie.

Może
Szelma Jeden
Szubrawiec
Szelma
Łobuz

08.04.2016 10:57
r_ADM
24.1
r_ADM
201
Legend

To ten sam problem z tłumaczeniem co Big Red One gdy zostało przetłumaczone na Wielką Czerwoną Jedynkę.

Przeciez to jest jak najbardziej poprawne tlumaczenie. Big Red One to nie jest call sign.

11.04.2016 14:41
Soulcatcher
24.2
Soulcatcher
224
ESO

r_ADM ---> "The Big Red One" to nickname Pierwszej Dywizji Piechoty Armii Amerykańskiej.

07.04.2016 23:57
25
odpowiedz
6 odpowiedzi
zanonimizowany861943
46
Generał

Tak z czystej ciekawości - jest w stanie ktoś wyjaśnij czym się rożni postać umieszczona na siłę od zwykłej postaci? W sensie - co sprawia, że kobieta lub murzyn wymaga uzasadnienia fabularnego (co to w ogóle znaczy?), ale biały facet już nie? Próbując się nad tym na poważnie zastanowić - kompletnie nie rozumiem problemu.

Co do samego filmu - trailer mi go sprzedał, podobnie jak z TFA przejdę się na premierę i mam szczerą nadzieję, że podobnie jak przy TFA, wyjdę kompletnie zadowolony. Tylko to tłumaczenie takie cholernie niefortunne - mimo, że szczerze, nie mam pojęcia jak można by to zgrabnie przetłumaczyć...

post wyedytowany przez zanonimizowany861943 2016-04-07 23:57:50
08.04.2016 02:47
MANOLITO
25.1
MANOLITO
171
Legend

chodzi oto, że paniusia z chudymi rączkami, będzie rozwalać tłumy "zawodowych" szturmowców za pomocą tych tonf w walce wręcz tłukąc ich po pancerzach - to po prostu jest bez sensu (zresztą ten chińczyk z kijkiem też jest bez sensu)

a co do murzyna, wciskają go, bo murzyn być musi, i musi być po stronie dobra, jak zwykle - tu nie chodzi o kolor skóry, tylko jak się ich przedstawia, czyli zawsze po tej właściwiej stronie, nigdy jako tych "złych" - taka amerykańska poprawność polityczna.

post wyedytowany przez MANOLITO 2016-04-08 02:48:28
08.04.2016 09:16
Yoghurt
25.2
1
Yoghurt
73
Legend

a co do murzyna, wciskają go, bo murzyn być musi, i musi być po stronie dobra, jak zwykle - tu nie chodzi o kolor skóry, tylko jak się ich przedstawia, czyli zawsze po tej właściwiej stronie, nigdy jako tych "złych" - taka amerykańska poprawność polityczna.

Aha, aha. Tak właśnie jest. I te osiemset filmów, w których czarny gra złego gościa nie dlatego, ze jest czarny, tylko dlatego, że tak przewiduje scenariusz, to są tylko wyjątki potwierdzające regułę. Wszystkie tego typu obrazki, jak Pulp Fiction, Training Day, Rocky, takie głupotki jak Demolition Man, Candyman... kuźwa, nawet Disney dał nam mocno paskudnego czarnego czarownika voodoo w Księżniczce i Żabie. Ale nie, nie pasuje to pod zadaną tezę.

Już zarzut dotyczacy chudej paniusi lejącej szturmowców tonfą przemilczę, bo wiadomym jest przecież, ze stormtrooperzy w każdej części pokazali swoje niesamowite kompetencje i nie dali się rozkurwić bez problemu jakiemuś chuderlawemu wsiurowi żyjącemu na pustyni ani bandzie pluszowych misiów z dzidami i kamieniami.

post wyedytowany przez Yoghurt 2016-04-08 09:22:52
08.04.2016 10:31
25.3
zanonimizowany861943
46
Generał

Dalej nie łapie, czy Finn w jakikolwiek sposób różniłby się, gdyby był grany przez białego? Albo azjatę?

post wyedytowany przez zanonimizowany861943 2016-04-08 10:31:42
11.04.2016 00:43
👎
25.4
Yarovit
30
Pretorianin

Tak odnośnie "niekompetencji szturmowców" polecam się zapoznać:
https://www.reddit.com/comments/gwtio/regarding_the_accuracy_of_stormtroopers/

Jakoś ten zwiastun do mnie nie przemawia. Brzmi to tak, jakby ta dziewczynę zgarnęli z przysłowiowej ulicy. I te tonfy... Gdzie w oryginalnej trylogii były tonfy ja się pytam?

post wyedytowany przez Yarovit 2016-04-11 00:44:13
11.04.2016 09:55
Yoghurt
25.5
2
Yoghurt
73
Legend

Yrovit -> Ale jakie ma to znaczenie, ze Stormtrooperzy potrafili ustrzelic paru rebeliantów i potrafią kryć się w lesie, skoro scenariusz WSZYSTKICH Star Wars wymaga, by bohaterowie byli niewrażliwi na ich strzały, bo takie sa prawidła sztuki filmowej? W jaki sposób babeczka z Rogue 1 okładająca szturmowców pałami różni się od wieśniaka z Tatooine, jednego przemytnika z przerośnietym psem i grupki mapetów z dzidami, którzy radzą sobie z wojskiem imperatora lepiej, niźli kazałaby sądzić żelazna logika (o ile mozna mówić o logice w bajeczce o laserach, kosmicznych rycerzach i księżniczkach)?

Naprawde, czepianie się tak nieistotnej rzeczy jak płeć, budowa fizyczna czy kolor bohatera w filmie science fiction, gdzie nic nie ma tak naprawdę sensu i chodzi li o to, by pokazac kolorowe wybuchy na ładnym tle i dorabianie do tego wszystkiego ideologii zakrawa na kompletny idiotyzm.

A gdzie są tonfy w uniwersum Star Wars? A czemu być ich nie może, do jasnej cholery? Jaki jest logiczny powód, dla których nie powinno ich być? Jakieś zasady termodynamiki panujace w galaktyce (jako jedyne, bo reszta fizyki ma uniwersum SW wolne)? Kodeks spisany w huttańskim, który 23 lata po upadku Sithów na Korriban zabronił używania tonf? Moc uniemożliwia ich użycie? Bo nie rozumiem, w czym tu jest problem.

11.04.2016 19:56
25.6
Yarovit
30
Pretorianin

Owszem, w filmie bohaterowie zawsze są niezniszczalni. Chodzi mi o to, że szturmowcy wcale nie są niekompetentni. Nigdy w filmie nie mieli problemów z pokonaniem Rebeliantów- pomijając momenty, w których mieli utrzymać cel przy życiu, czyli Gwiazda Śmierci i Bespin.
W Nowej Nadziei poza atakiem na Gwiazdę Śmierci Luke cały czas dostaje w łeb. Ludzie Pustyni, kolesie w kantynie, stwór w zsypie na śmieci... Jeżeli w tym filmie ktoś jest damą w opałach to on, nie Leia.
Ewoki to nieporozumienie. Idiotyczny, poroniony pomysł.

Co do tonf- Gwiezdne Wojny mają swoją popisową broń- miecze świetlne. Pojedynek na nie to najbardziej oczekiwana scena w każdym filmie. A tu zamiast tego są jakieś kijki. I to do tego przeciwko blasterom

08.04.2016 06:04
Mutant z Krainy OZ
26
1
odpowiedz
Mutant z Krainy OZ
199
Farben

Zrozumialbym niechec do czarnego, gdyby jakiegos murzyna obsadzono w roli Jagiełły czy Hitlera. W filmie fantastycznym, gdzie poza kolorem skory postacie roznia sie chocby takim szczegolem jak rasa i planeta pochodzenia, czepianie sie koloru skory jest mniej sensowne niz zamrazarka na antarktydzie.
A zwiastun szalu nie robi, podobalo mi sie.na razie tylko przedstawienie at-at

08.04.2016 06:10
27
odpowiedz
Kharman
168

Dupy nie urywa...
Co do poprawności politycznej to widzę w zwiastunie zatrważającą nadreprezentację homo sapiens...

post wyedytowany przez Kharman 2016-04-08 06:10:47
08.04.2016 09:06
Tlaocetl
28
odpowiedz
Tlaocetl
179
Ocenzurowano

No właśnie, kiedy dostaniemy film a Chissami, Mirialanami i Miralukami w rolach głównych?

08.04.2016 09:51
Tzymische
29
2
odpowiedz
Tzymische
67
Generał
Image

;)

08.04.2016 10:29
Goozys[DEA]
😍
30
odpowiedz
Goozys[DEA]
137
Legend

Czyli od dzisiaj "Yes Sir" tlumaczymy jako "Jak słońce"?
O kuwa!

08.04.2016 10:52
Kanon
👎
31
1
odpowiedz
Kanon
197
Befsztyk nie istnieje

Lipa, nie ma Ripley.

11.04.2016 14:07
👍
32
odpowiedz
zanonimizowany1166042
2
Pretorianin
9.0

Przebudzenie Mocy było świetne. Mam nadzieję, że również i to będzie :-)

11.04.2016 17:17
33
odpowiedz
zanonimizowany1162419
2
Legionista

Jest szansa na Kyle'a Katarna ?

gameplay.pl Łotr Jeden. Gwiezdne wojny - historie - zobacz oczekiwany zwiastun!