Witam drodzy GOL-owicze
Mam nadzieję, że są tutaj osoby, którym nie podoba się tłumaczenie filmu Captain America: Civil War (Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów).
Jeśli chcecie aby tłumaczenie było poprawne i zgodne z duchem komiksu (Kapitan Ameryka: Wojna domowa) podpiszcie poniższą petycję:
https://www.change.org/p/the-walt-disney-company-%C5%BC%C4%85damy-zmiany-podtytu%C5%82u-filmu-kapitan-ameryka-wojna-bohater%C3%B3w-na-wojna-domowa
UNITED WE STAND!!!
First world problems. Naprawdę chciałbym mieć w życiu takie problemy jak tytuły filmów.
A co do petycji to powodzenia życzę.
Takie kwiatki tytułowe zazwyczaj są spowodowane burdelem po stronie dystrybutora, niekompetencja lub piekielnymi dobrymi chęciami.
Pytanie czy w takim w Die Hard, zaproponowane np. tu http://www.filmweb.pl/film/Szklana+pu%C5%82apka+2-1990-1271/discussion/Jak+przetlumaczyc+Die+Hard,1283108 tytuły spowodowały by mniejszą sławę tej serii.
Nie takie 'Wirujące seksy' był już odwalane.
BTW- ja tyle czasu nie mam by wchodzić w nieinteresujące mnie/nudne wątki i żalić się na ich małe znaczenia dla osób -których ten temat nie interesuje-.
No ale.
Czy jest coś ważniejszego na tym forum od poronienia partnerki? Przerzutów raka u ojca?
Egzekucji komorniczej w mieszkaniu?
Proponuję zlikwidować Forum.
Najlepsze tłumaczenie jakie widziałem to było własnie ze sciagnietych z jakiejś strony napisów do tego filmu i tam np było tak :
Die Hard - "Umieraj Twardo"
DIe Hard 2: Die Harder - "Umieraj Twardo 2: Umieraj Twardziej"
czy choćby Live Free or Die Hard - "Zyj wolny lub Umieraj Twardo"
Padłem.
Już prędzej oryginał powinni zmienić na "Capitain American: Heroes's War". Nasze lepsze, zawsze!
co do grafiki to zostanę przy opcji S3 Virge lub Tseng oraz Voodoo. celem jest konfig na 1999 roku
Pentium 133 MHz + Voodoo 2, to jest co najwyżej 97-98 rok. 1999 to już Riva TNT 2 i Pentium 2 czy nawet 3. Topowy sprzęt z tego okresu to 1 GHz CPU i Geforce 1.
W tym okresie wymagania bardzo szybko poleciały w górę. Związane to było z premierą Dreamcasta i później PS2. Wprowadzenie wymogu sprzętowego T&L już w 2002 roku to bardzo dziwna i nieuzasadniona decyzja. W jednej chwili pozbawiono wsparcia dla TNT2, Voodoo 5 i innych kart, zostawiając tylko Geforce'y i świeżo wydane Radeony.
Żeby było śmieszniej, wystarczyło odpalić mały programik, który symulował sprzętowe T&L na CPU. Gry z tym działały bez problemu, pod warunkiem że procesor był bliżej rekomendowanych niż minimalnych wymagań danej gry.
Sytuacja jest o tyle śmieszna, że kilka lat później, nikt już T&L nie wymagał! Ze względu na coraz to wydajniejsze GPU od Intela, który miały shadery 2.0 i 3.0, ale pozbawione były właśnie T&L.
Wracając do tych Pentiumów, to one dobrze się kręciły. P75 da się podkręcić do 100 czy 120 MHz nawet. Jak masz 133 MHz, to możesz poeksperymentować ze słabszym CPU.
grubens prowadzi lud na barykady xD Aj, te problemy pierwszego świata...
