Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Film Total War Warhammer - Dzikie Orki (PL)

28.12.2015 14:50
1
zanonimizowany1116999
1
Junior

nie lepiej przetłumaczyć ORKOWIE? pomijam dopuszczalność obu form, ale wydaje mi się że zastosowana odmiana kłuje w uszy przez skojarzenie z innymi "orkami" (rolną i morską) :/

28.12.2015 16:41
2
odpowiedz
Raltariki
7
Legionista

Polski podręcznik Zielonoskórych do WFB nosi tytuł "Orki i Gobliny", analogiczny dla WH40K - "Orkowie". Czyli nawet "licencjonowani" tłumacze Warhammera nie są tego pewni. :) Dla mnie w każdym razie to zawsze będą orkowie.

02.01.2016 12:16
3
odpowiedz
Matix275
8
Legionista

Jestem graczem od 20 lat i jakos zawsze omijalem serie Warhammer i sadze ze slusznie jest bardzo slabym swiatem w ktorym nic do siebie nie przyciaga

02.01.2016 21:08
4
odpowiedz
zanonimizowany1103337
15
Centurion

Przyciąga mrocznym klimatem.

Film Total War Warhammer - Dzikie Orki (PL)