The Stanley Parable | PC
Miło mi poinformować że powstaje Fanowskie spolszczenie tej gry.
Napisy PL [polskie znaki] + dubbing PL
Szkoda, że nie podajesz więcej szczegułów dotyczących tego spolszczenia.
Premiera spolszczenia 17.12.2013
W moim projekcie bierze udział 5 osób.
@NelsonPL-- jak możesz to podaj strony gdzie będzie do pobrania spolszczenie , a jeszcze lepiej strony gdzie można śledzić postępy prac . Z góry dzięki i powodzenia w pracy .
@Kursorr NelsonPL zrobił temat na grajpopolsku.pl/forum w projektach. Tam możesz śledzić postęp prac. Gierka zacna, czekam na spolszczenie :)
@-up--dzięki, rzeczywiście jest info, szkoda że ostatni wpis 6 listopad. Przewidują premierę polonizacji na grudzień, całkiem nieźle , zwłaszcza że ma być z polskim dubbingiem.
Witam.
Na forum GrajPoPolsku jest już dostępny zwiastun mojego projektu dubbingowego tej gry.
Witam
Nelson to oszust.Nie robi zadnych spolszczen,tylko gada brednie potwierdzone info.Ostrzegam!!
Moj blad nelson robi jednak spolszczenia sorry
Moj blad nelson robi jednak spolszczenia sorry Nelson
Premiera już 17.12.2013
Jutro ukaże się drugi zwiastun projektu dubbingowego tej gry.
Totalna gra narracyjna. Polecam ją. Jeśli oczekuje się strzelanki, to można być zawiedzionym, no i oczywiście głos także może wnerwiać. Mnie tam się bardzo podoba. Ale po kiego ten dubbing? Można chociaż nauczyć się angielskiego.
Nie każdy zna angielski i nie każdy ma ochotę się go uczyć.
Dla takich osób jest robiony ten dubbing.
Tworzony przez graczy dla graczy całkowicie darmowo , z czystej pasji do gier komputerowych.
Super zwiastun w PL . Jedna tylko uwaga , mam nadzieję że dźwięki tła ( muzyka i odgłosy ) nie będą zagłuszać narratora i jeżeli będzie opcja osobnej regulacji poszczególnych ścieżek dźwiękowych to extra . Tak trzymać NelsonPL .
Z przyczyn nie zależnych od Nas [choroba członka zespołu] premiera spolszczenia zostaje przesunięta na 27.01.2014.Pozdrawiamy i życzymy Wesołych Świąt.
Dzięki takim grom chce mi się żyć. Oczywiście jest to tylko odświeżenie starego moda, ale została zrobiony tak jak powinien Dobre wykorzystanie silnika graficznego, ogrom smaczków, bardzo dobrze zrobione otoczenie i klimat oryginału. O tej grze nie można się za dużo rozpisywać, w tą grę trzeba po prostu zagrać i pokochać. Mam nadzieję że w przyszłości powstanie więcej gier o pomyśle tak kreatywnym jak ten. Moja ocena - 8/10
Prace nad projektem powoli dobiegają już końca.
Zaczynamy już powoli testy.
Premiera będzie znacznie wcześniej niż podano powyżej. :)
Podszedłem do tej "gry" sceptycznie nastawiony nie wiedząc co to będzie. A tu okazało się niesamowitym przeżyciem. Od razu wybrałem jakąś ścieżkę nieliniową żeby zobaczyć co się stanie, a tu wszystko zupełnie inne. Ta gra pokazuje jak powinny wyglądać gry AAA żeby dawały graczowi naprawdę 100% frajdy. Obecnie gry są na stadium Stanleya z początku opowiadania, ale mam nadzieję, że może coś takiego stworzonego przez graczy da twórcom do myślenia. Niestety w obecnie liczy się tylko kasa i wiadomo, że twórcy wolą stworzyć trzy liniowe gry, niż jedną rozbudowaną, z rozwidleniami w historii. A szkoda...
Kursorr --Dokładnie tak będzie jak napisałeś.
Dżwięk nie będzie zakłócał głosu narratora.
Spolszczenie jest już gotowe.Obecnie trwają jego testy .
NelsonPL już dajże spokój z twoimi datami premier, bo w balona ludzi robisz jak będzie już podane na tacy to wtedy informuj. A takie informacje, że jeszcze w tym tygodniu a już mamy nowy tydzień się robi chore. Za tydzień napiszesz 02.15 i tak w kółko Macieja. Tak samo wyszło z Ravenem śmiech na sali.
Spolszczenie gotowe.
Oficjalna Data Premiery : 25.01.2014
https://www.youtube.com/watch?v=jMlzx-qhvCI
Nelson już nie musisz robić spolszczenie bo powstaje oficjalne zrobione przez wydawce gry :)
Na forum GrajPoPolsku nigdzie nie mogę znaleźć choćby linka do tego spolszczenia, jest temat w dziale "ukończone", ale nie ma tam nic poza informacjami o spolszczeniu i uwadze moderatora, jak ktoś ma link do tego spolszczenia to bym poprosił.
Oto link do spolszczenia: http: / / tinyurl. com/l6s67jl (skasować spacje). Znajdziecie go też pod ostatnim filmikiem, który dał Nelson.
Autor projektu (tłumaczenie, korekta, testy): NelsonPl
Dubbing i efekty (narrator): Jakub "Dreamerion" Ernestowicz
Pozostałe role: Pawlik, Magdalena Zielińska Ori, Smoczyca, Augustyniak.
Przyjemnego grania
Dreamerion
@up--- po wejściu na podaną stronę wyskakuje taki oto błąd --- Error (509)
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled! --- skąd można pobrać spolszczenie ?
Jeśli ktoś ma problem ze znalezieniem spolszczenia niech napisze na moje gg.47637201
Podam link,tutaj linków nie wolno podawać.
Jeśli chodzi o dubbing PL jestem pozytywnie zaskoczony . Wielkie dzięki NelsonPL oraz całej ekipie spolszczającej .
Kursorr--Cieszy mnie to że jesteś zadowolony z spolszczenia.
W imieniu swoim i wszystkich osób pracujących przy tym projekcie,dziękuje i pozdrawiam.
Całkiem przyjemna alternatywa dla dzisiejszych monotonnych gier :)
Głos kobiety w wersji PL jest bardzo słaby, jakość jak z mikrofonu za 19zł taka prawda i ten kukurydziany ton.
Jest już oficjalne spolszczenie napisów, na Steamie:
The Stanley Parable Update Released
13 Lipiec 2014
Yo! I've just pushed out an update to Stanley Parable! Here's the changelog:
Fixed cyrillic font issues
Fixed crash on startup on some Windows 8.1 computers
Added localization: Ukrainian, Turkish, Polish, German
Fixed Portuguese localization
(Edit) Updated choice PSA
R88888888888888
Gra zajęła i na oko z 2,5 godziny. Odkrycie niektórych scenariuszy/zakończeń, nie będę spoilerował, wymagało skorzystania ze StanleyWiki. Niemniej jednak gra jest wciąż krótka.
Ścieżki audio brak. Grafika mogłaby być lepsza. O gameplay'u ciężko mówić. Sama historia opowiedziana jest w sposób zabawny, przyjemny. Odkrycie wszystkich scenariuszów + narracja to najsilniejsze strony gry. Niemniej jednak dało się ją zrobić lepiej, w sposób bardziej dopracowany, to niewątpliwie.
Zagrać można, na 1 albo 2 wieczory, jednak mimo wszystko nie uznam tej gry za jedną z najlepszych, jakie przechodziłem.
Gra jest krótka (jakiejś 2-3 godzinki) ,ale "gra" była naprawdę super. Polecam ją zakupić jeśli będzie (znowu) kiedyś w którymś humblu
A ma ktoś może spolszczone same napisy? Bez dubbingu który zabija całą grę xd
Zupełnie nie rozumiem, co takiego specjalnego ludzie widzą w tej grze. Przecież tu nie ma NICZEGO, co mogłoby zaintrygować, zmusić do myślenia, czy jakkolwiek zaskoczyć gracza... Powiedziałbym, że to po prostu zwykła gra - tyle, że bez specjalnej grafiki, fabuły w stylu fantasy, itp. Po prostu zostajemy wciągnięci do świata i, przynajmniej teoretycznie, możemy robić co chcemy, choć gra i tak nam wyraźnie pokazuje, co robić mamy aby ją ukończyć. Fajnie przedstawione to, na co dajemy się nabrać przy okazji każdej sandboxowej gry, w którą gramy - ale co z tego? Tak poza tym to gra zupełnie pozbawiona treści i sensu. I jeszcze ta cena... Naprawdę żałuję, że ten szajs kupiłem :) Jedyne, co w tej grze fajne, to głos narratora - wprowadzający pewien klimat, momentami budzący odrobinę grozy. Naprawdę, momentami zastanawiałem się, czy zaraz mi coś zza rogu nie wyskoczy... Tyle, że to za mało :/ Zastanawia mnie tylko jedno. Czy gra naprawdę jest tylko i wyłącznie satyrą skierowaną w twórców gier? Czy też ma na celu pokazanie, że "prawdziwy, piękny świat" jest wtedy, kiedy wyłączamy naszą magiczną maszynę zwaną komputerem...
Gra zdecydowanie dla ludzi z dystansem do siebie. Po pewnym czasie widzimy że autorzy naśmiewają się z nas bezlitośnie, i to jest piękno tej "gry"
Nie wiem co sądzić o tej grze. 10 minut to trochę mało jak na grę. Przynajmniej w grze jest kilka zakończeń. Ocena: 7/10
Coś wspaniałego! Niby gra na 3 godziny ale bawiłem się lepiej niż przy 100 godzinach z hakiem przy nowym Andromedzie i Mad Maxie.
Ma swoje momenty. Warta kupienia po przecenie.
Gra stworzona i wypuszczona przez Galactic Cafe. Jest to narracyjna gra przygodowa, będąca rozszerzoną i ulepszoną wersją modyfikacji z 2011 roku. Nie ma co tu mówić o grafice czy dźwięku - przeciętnie ale schludnie. Sterowanie Stanleyem i podejmowanie decyzji było naprawdę świetną przygodą. Mało jest gier gdzie możemy podejmować tyle decyzji. Liczba zakończeń jest dwucyfrowa, a narrator wszechwiedzący - nawet gdy myślisz, że dostałeś się w miejsce, gdzie nie powinieneś być, okaże się, że twórcy to przewidzieli. Za tę cenę można dostać coś dużo lepszego... jednak... gdy trafi się promocja to warto rozważyć jej kupno. Polecam. Kupujta i grajta!
Moja ocena 1.0
Nie licząc paru momentów gdzie narrator dość zabawnie trolluje gracza naprawdę całość jest bardzo nudna. Zrobiłem chyba z 15 zakończeń i naprawdę nie znalazłem nic odkrywczego, a ubogi gameplay wydawał się ciągnąć w nieskończoność mimo że gra jest bardzo krótka – w sumie jej długość dla mnie jest tu chyba największa zaletą.
Nie chce nikogo urazić, ale subiektywnie wydaje mi się że od 20 lat nie grałem w tak okropną produkcje i nie mogę jej polecić.
Największy plus tej gry?
Dali ją za darmo w Epic Games.
Nie dałbym za nią ani złotówki. Gra może posiada jakiś ambitniejszy morał... ale przekazuje go graczowi w ekstremalnie nudny sposób.
Aby poznać zamysł Twórcy należy grę przejść... kilkadziesiąt razy. Za każdym razem obierasz inną ścieżkę... Ciągłe powtórki. Nieustanne wędrówki podobnymi korytarzami. Nuda.
Grę skończyłem raz - złamałem ją (o ile można tak nazwać z góry przewidzianą możliwość). Przestałem się w to bawić za drugim podejściem. Przekaz zrozumiałem za pierwszym razem, a i tak największą satysfakcję czerpałem z "trollowania" narratora.
Ta konkretnie przypowieść, to, jak się szybko okazuje, w zasadzie gra jednej sztuczki, i to taka, która nie za bardzo ma prawo działać. A jednak działa, a to dzięki godnym pochwały wysiłkom z jednej scenarzysty, z drugiej zaś narratora, a także cichej pracy projektantów poziomów. Spodziewałem się po tej grze filozoficznej rozprawy, dostałem jednak coś znacznie bardziej humorystycznego, choć i pewne ciekawe obserwacje można tu odnaleźć. Jak na tak skondensowany tytuł, jest tu co zwiedzać i co odkrywać. Przeskakiwanie z jednej gałęzi drzewka wyborów na drugą od dawna nie było tak intrygujące.
NelsonPL wydał bardzo fajny dubbing do tej gry.
Jakby ktoś miał ochote pograć w wersji PL
Szacunek dla twórców, że udostępnili demo. Dzięki temu nie zmarnowałem pieniędzy na tego gniota. Jest to zwykły symulator chodzenia, nudny jak flaki z olejem, a ten wspomniany w opisie humor, no cóż... Powiem tak - żarty Karola w Familiadzie są bardziej zabawne.
