Witam dzisiaj zadam wam takie dość nie typowe pytanie jak gracie w gry obcojęzyczne bez znajomości języka np. Angielskiego pytanie kieruję wyłącznie do osób którzy słabo operują językami obcymi.
Otóż grając w takie np. Red dead Redemption albo dajmy na to GTA IV to w ogóle nie poznajecie fabuły tylko po prostu idziecie do przodu i nic z tego nie wiecie?
O grach cRpg typu Risen to już w ogóle nie mówię bo po prostu nie da się grać.
A tutaj od razu wytłumaczenie bo Hejterzy się znajdą na pewno:
W tym tygodniu sam zamierzam kupić Konsolę Xbox 360 i dlatego ciekawi mnie jak to jest grać właśnie tak na ślepo.
A i znajdą się jeszcze Super wykształceni ludzie i będą pisać że Konsolowcy znają języki obce i władają w 34 językach na raz a w Ojczystym języku nie udzielą nawet jednej dobrej odpowiedzi która miała by związek z grą
tylko będą pisać, że jaki to człowiek jest niewykształcony
Bitch Please xD
Skipuje/canceluje wszystkie przerywniki i scenki.
Do tej pory nie wiem o co chodziło w gta4 poza tym, ze rusek przyjezdza do kuzyna do ameryki.
Nie zwracam ogólnie uwagi na fabułe.
Nie dziwne, że nie znasz żadnego języka obcego, skoro i ojczystym posługujesz się nad wyraz nieudolnie. Przymiotniki piszemy mała literą, kolego (na przykład "angielski"). Partykułę "nie" piszemy łącznie z przymiotnikami np. "nietypowe". Nazwy organizacji, członków partii, klubów sportowych, grup społecznych, mieszkańców miast piszemy mała literą np. "konsolowcy", "warszawiacy", "lechici". I nie, nie jesteś "Super" wykształcony, jesteś super niewykształcony, i nie ma się z czego cieszyć.
I tak, nie umiesz się poprawnie wypowiedzieć w "komentarzach".
Ha ha to jest Kur.... forum pytam się ? Czy Konkurs ortograficzny z piepszonymi kujonami takimi jak kolego wyżej [3]
żeka, ktura, usemka, Charcerz dostałem jedynkę hmmmm za co? wejdę na Forum o tematyce Gier na pewno się dowiem
Sprite18 -->
a po Polsku nie będą umieli wypowiedzieć się w komentarzach
Niech za cały komentarz posłużą Twoje własne słowa.
przewijanie cutscenek w gta xD
boże z kim ja tu siedzę
Też tak robiłem... gdzieś koło 3 klasy podstawówki. Gdzieś w piątej klasie nauczyłem się aby w grach nie przewijać żadnych cutscenek i nawet jak prawie nic nie rozumiałem to i tak wszystko oglądałem.
Ale czemu konsolowcow sie tylko pytasz?
Obecnie sytuacja z polonizacjami wyglada duzo lepiej niz np. w 2008 roku, teraz 90% gier jest po polsku rowniez na konsole.
Nie oszukujmy się. W takim Gta IV można nawet bez problemu się wszystkiego domyślić ,a sam język tam zawarty trudny nie jest (no może prócz gadaniny Jacoba bo tego nie zrozumie nikt ;)).
Ale w takim L.A Noire gdzie wymagana jest zaawansowana znajomość angielskiego jest gorzej bo domyślić się jest o wiele trudniej ,a bohaterowie często posługują się ''językiem detektywistycznym''.
Do tej pory nie wiem o co chodziło w gta4 poza tym, ze rusek przyjezdza do kuzyna do ameryki.
Nie zwracam ogólnie uwagi na fabułe.
Gratulacje :)
No właśnie L.A Noire jest bardzo dobrym przykładem na to że ciężko jest zagrać w ten tytuł bez znajomości języka angielskiego.
Owszem przyznaję rację nie uczyłeś się to teraz nie płacz tak jest bynajmniej w moim przypadku
@sprite18: Właśnie pokazałeś jakim idiotą jesteś. To że jesteś na forum nie zwalnia Cię z poprawnego pisania, bo ludzie chcą czytać posty na forum, a nie wypociny. Z samego szacunku do czytającego powinieneś mieć chociaż odrobinę chęci do poprawnego pisania. Po za tym nie wyobrażam sobie, jak można w obecnych czasach nie znać przynajmniej jednego języka obcego na poziomie podstawowym, a to powinno wystarczyć do większości gier. Jak to 18 w nicku to twój wiek, to smutne jest to, że zapewne już nie zmądrzejesz.
Wiem, że forum mnie nie zwalnia z tego ale ludzie trochę przystopujcie to jest forum o grach a nie o wytykaniu sobie jakimi to jesteśmy idiotami
to teraz nie płacz tak jest bynajmniej w moim przypadku
"Bynajmniej" jest partykułą przeczącą, kolego "super niewykształcony".
Jesteś na polskojęzycznym forum i powinieneś przestrzegać podstawowych zasad językowych, przez wzgląd na innych użytkowników. Twoja polszczyzna jest kompromitująca.
podsumowując konsole są dla tych co znają ang. może jednak nie kupuj tej konsoli. tam nie ma spolszczeń jak na pc.
shift mi sie zepsuł w klawiaturze, przez parę dni będę musiał tak pisać, sorry.
Ja akurat znam dobrze angielski i nie wyobrażam sobie grania bez znajomości fabuły. Sam czasem się dziwię jak inni grają gry po eng. nie znając go. Czy to na konsolach czy to na PC (sławne Dead Space 3). Wiadomo gry na PC wygrywają w polonizacji. I co z tego.
@sprite18 teżj estem ciekaw jak osoby grające na konsolach po eng znają fabułę gry i to w GTA? Co tam slang slangiem pogania?
Dołączam się do pytania...
@up
Masz skopiuj sobie:
QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM ĄĆĘÓŁŻŹŚ
spoiler start
nie mogłem się oprzeć
spoiler stop
Ja niestety należę do kaleków językowych :(
Dawniej to w ogóle fabuła była mi obojętna i nawet polskie gry skipowałem:D W GTA to żadnej fabuły nie znam :D
Ale z czasem stwierdziłem, że to jest jeden z elementów gry i co się z czasem okazała dla mnie najważniejszy. No i był problem.
Ogólnie teraz większość gier jest po Polsku wiec lajt.
Ale np w RDR czy Bioshocku 2 na początku oglądałem to wszystko, starałem się rozumieć, ale słabo mi to wychodziło i potem ciągle skip. Potem google i "red dead redemption - fabuła" :D I tak jakoś wiem, że Marston to były przestępca który ma za zadanie oddać w ręce tam policji" byłych gangsterów :P
Co do Uncharteda 1 i 2 to tam już jakoś lepiej mi szło i z akcji mogłem się mniej więcej domyśleć o co biega.
W God of War jak był przerywnik to babka gadała i scenka była tak zrobiona, ze bez tekstu szło sie domyślić o co biega. Potem w google "god of war - fabuła" i wszystko jasne :) I w trójce na początku był opis poprzednich części więc też lajt :P
A teraz problem bo AC w plusie będzie po Ang i będą problemy :/
Teraz j. ang. nie jest nawet zadnym plusem przy szukaniu pracy na "normalnym" stanowisku, bo zna go kazdy przynajmniej w stopniu bardzo dobrym.
Nieznajomosc przynajmniej 3 jezykow jest zalosna.
Chara- mhm taa... to przejdź się po ulicy i zagadaj po angielsku w stopniu śrdenio-zaawansowanym to Ci gwarantuje że może 1-2 osoby na 5 sensownie odpowiedzą
Grając w GTA IV ani razu nie wyłączyłem filmiku. Dogłębnie staram się zapoznawać z fabułą (oczywiście o ile tytuł jest dobry). Co prawda Angielski trochę umiem, ale bez szału. Nie zmienia to faktu, że z reguły wszystko ogarniam.
Nieznajomosc przynajmniej 3 jezykow jest zalosna. <- a ty oczywiscie znasz tylko polski, i to w polowie.
cswtomas93pl- no właśnie. Nie trzeba być ekspertem od angielskiego żeby wiedzieć o co chodzi w grach czy w ogóle w życiu. Dlatego warto się trochę natrudzić i nauczyć się podstaw
@TecBar: Serio średnio-zaawansowany? Zadaj nawet podstawowe pytanie, a połowy ludzi i tak nie zrozumiesz. Nie mówię, że nie będą potrafili odpowiedzieć, bo pewnie będą, tylko chodzi mi o wymowę. Na roku jestem w grupie bardziej zaawansowanej, a na 20 osób to może z 3-4 poprawnie wymawia jak coś czyta. Ludzie myślą, że jak znają słówka i gramatykę, to już umieją angielski, a jak przyjdzie coś powiedzieć, to wymowa leży. Nie mówię, że ja operuję nie wiadomo jakim angielskim, ale mnie przynajmniej idzie zrozumieć.
Ja zawsze gram po angielsku, z angielskimi napisami, nawet, jeśli mam do wyboru polską wersję. Tak samo mam ustawione z wszelkimi menusami, programami, interfejsami. Posługuję się angielskim na co dzień, więc chcę, by mnie otaczał także w grach/elektronice. Wszystko lepiej brzmi po angielsku. ;>
A języka nauczyłem się w większości grając ze słownikiem w Fallout i Fallout 2 za małolata, jeszcze wtedy mało która gra była polonizowana. Współczuję osobom, które nie potrafią angielskiego i nie do końca widzę jak współczesny użytkownik internetu i komputerów może nie rozumieć za wiele w tym języku. Rozumiem to w przypadku <18 lat, ale "dorosły" człowiek bez angielskiego, nie ogarniam.
ja mieszkałem w usa aż 3 lata więc dlamnie niema problemu a dokładnie w waszynktonie
A po co np rolnikowi albo murarzowi znać język angielski? Rozumiem sprzedawca czy jakiś informatyk
normalnie, urodzic sie na samym poczatku 90s albo jeszcze wczesniej
Mam jeszcze malutką nadzieje że zagram w polską wersję RDR.
Lubie Placki.....
spoiler start
Internety dobra rzecz zawsze pomogą :P. Pytanie w sumie takie bezsensu przy obecnej dostępności internetu w krajach rozwijających się. Jeżeli sobie ktoś nie radzi ze zrozumieniem otoczki fabularnej wystarczy ogarnąć na google bądź YT, oto cała filozofia....
spoiler stop
Jakim cudem ludziom udaje się znaleźć i odpisać na tematy umarłe od 2 lat?
[34] Tez tego nie rozumiem.
Taki debil pawlotti wlazi o 2 w nocy do watku z przed 2 lat zeby ze napisac ze rolnikowi i murarzowi nie potrzebny angielski. Jakis psychopata.
Dla ścisłości - GTA 4 na obu konsolach jest po PL. Wystarczy zainstalować grę na dysku a dalej .... mieć peceta ;)
Taki siara jesteś mocny pomdrugiej stronie monitora? Ja ciebie nje wyzywam
Siara ma racje - po co to odkopałeś jeszcze tak głupim postem?
Hydro - pc master pies. Przykładowo na Xboxie też można było mieć polską wersję. Dajcie wody, bo mi w ustach zaschło..
konsole to rozrywka zarezerwowana głównie dla osób z wyżyn społecznych, a te osoby znają języki
Znaczy ja znam trochę Angielski i rozumiem w takiej fifie albo forzy czy tym podobnym grom ale w rpg to powinny być przynajmniej napisy po Polsku ze względu na fabułe
[9] słyszałem, że Bloodborne, Uncharted 4, Halo 5 i Forza 6 wyjdą na PC po polsku!!!
Ja tam słyszałem że Wiedźmin 3 jest w naszym języku, to chyba błąd programistów.
