Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Wgrywanie napisów do filmu

08.03.2013 18:38
boskijaro
1
boskijaro
82
Nowoczesny Dekadent

Wgrywanie napisów do filmu

Chciałbym obejrzeć na telewizorze film z pendrive'a, a że są problemy z synchronizacją napisów to chciałbym wgrać napisy do filmu na stałe (tzw. hard sub). Jest to film w formacie .mkv, jaki polecacie do tego program (łatwy w obsłudze) ?

08.03.2013 18:42
2
odpowiedz
zanonimizowany860688
3
Konsul

mkvtoolnix

08.03.2013 18:42
kluha666
👍
3
odpowiedz
kluha666
165
See you space cowboy

Niedawno miałem podobny problem.
https://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=12582688

08.03.2013 19:07
boskijaro
4
odpowiedz
boskijaro
82
Nowoczesny Dekadent

A jak je wgrać za pomocą mkvtoolnix? Napisy są w .txt.

08.03.2013 20:47
g0tcha
5
odpowiedz
g0tcha
56
Stay Up Forever

Sam ostatnio szukałem takiego programu dla siebie.
Najlepszy będzie Format Factory. Jet też bardzo prosty w obsłudze.

08.03.2013 21:28
STypoL9
6
odpowiedz
STypoL9
64
THRASH TILL DEATH

Przekonwertuj je na srt i w mkvtoolnix dodaj plik z filmem oraz napisy. Kliknij "Rozpocznij muksowanie" i po chwili masz napisy w mkv.

Forum: Wgrywanie napisów do filmu