Kronika opętania – dybuk straszy po polsku
Ekipa nie postarała się z riserczem. Dybuk powinien mówić w jidisz, a nie po polsku.
Pan wybaczy, ale motyw opętania przestał być oryginalny jakieś czterdzieści lat temu.
opętanie może i tak, ale dybuki raczej nie.Ciekawy jestem czy w filmie wypędzają go w sposób tradycyjny czyli libacją alkoholową :D
ostatnio się niestety rozczarowałem filmem o huldrach (na który się strasznie nakręciłem, "Thale" ), to może choć to okaże się warte zachodu
W ostatnich paru latach widziałem nędzny horror z motywem dybuka ("Nienarodzony"?) i niezły film braci Cohen również wykorzystujący ten element żydowskiego folkloru. Więc i to nowe i oryginalne nie jest.
Poza tym, "element opętujący" nie ma w takich filmach większego znaczenia, schemat jest ten sam niezależnie odd tego czy w "pudełku" jest diabeł, dybuk, obcy, czy Manitou.
Jednak motyw z dybukiem nie jest powszechny w horrorze i to według mnie czyni go oryginalnym, zwłaszcza przy tak często wykorzystywanym temacie jak opętanie.
