Znalazłem stronę na której można sprawdzić jakbyś się nazywał w świecie Elfów z Władcy Pierścieni: http://chriswetherell.com/elf/index.php
Moje to Galdor Numenesse
Amras Véneanár
Tasartir > nie wiem czy to imie czy nazwisko czy co to. Nic więcej nie było napisane :P
edit: dobra rozpracowałem to jeśli w twoim imieniu bądz nazwisku jest polski znak to pomija to imie albo nazwisko :P
jako hobbit mam na imie: Goldworthy of Michel Delving
http://chriswetherell.com/hobbit/index.php
Od dziś mówcie mi Erestor :>
A niby na jakiej zasadzie opiera się przekład?
Kiedyś się tym trochę interesowałem i przekładając hebrajski rodowód mojego imienia na quenya wyszło mi coś całkowicie innego niż podaje ten "translator"
[6] Nie mam pojęcia, ja tylko znalazłem tą stronę i chciałem się podzielić z innymi.
Wystarczy odgadnąć kombinację odpowiednią i łatwo pójdzie odczytanie waszych imion i nazwisk :3
spoiler start
Kod HTML nie pokazuje. Jest schowane :P
spoiler stop
Amras Fëfalas i Berilac Overhill of Nobottle
@HUtH według tego po elficku mam imię Carnilino,ale lepiej brzmi Amras :P
Elf: Inglor of Nargothrond
Hobbit: Ponto Hornblower of Waymoot
@Hetrix - dokladnie ja tez mam polski znak w nazwisku i wyskoczylo samo elfickie imie.
Amras Culnámo
Tári Sáralondë
Amras Anwamanë ---> 2 imiona
Nazwisko ---> Ringëril
Zajebiście sobie można nick "wymyślić"
Inwe Inglorion
[13] szkoda ze nie jakis inny zbrodniarz :)
[18] @niko_b - to wychodzi na to ze mamy tak samo na nazwisko :)
Huor Amandil
Słaby ten generator , nie wiem z czego się zadziwiać : >
ElvesBrew czyli można powiedzieć, że ten generator jest z dupy wzięty, bo na imię mam Marcin :)
Elf : Aerandir Lúinwë
Hobbit : Ferdirand Tighfield of Tookbank
[18] Wychodzi na to, że mamy to samo nazwisko, albo ten generator pier*oli bzdury
Aerandir Helyanwë jako elf
Ferdirand Foxburr of Loamsdown jako Hobbit
Amras Vardamir
Elf:Aegnor Tinúviel
Hobbit:Reginard Proudneck of Tuckborough
Edit: [40] - chyba :)
Amras Narmolanya - więc Marcinom chyba wychodzi Amras
a to jako hobbit - bardzo mi się podoba!
Berilac Deepdelver of Brockenborings
EDIT:
AIDIPL - co tam nawet jak lewe, fajnie brzmi i to jest dobre, teraz będę takie nicki sobie dawał...
Elf - Ireth Tîwele
Hobbit - Primula Took of Great Smials
A według tej strony http://www.arwen-undomiel.com/elvish/names.html mam na imię Erumara.
Niziołek : Till Grubb of Little Delving
Elf: Elessar Ar-Feiniel
W świecie elfów zwą mnie Amras Ringëril ;p
Nie wierzę w to, że przez cały wątek jako jedyny mam na imię Tári.
Amras Ringëril jako elf
a Berilac Sackville-Baggins jako hobbit :D
Większość tutaj to Kamile ? :D
Amras Oronar
Berilac Chubb-Baggins
Zdajecie sobie sprawę, że ten cały "generator" istnieje tylko po to, by ściągać imiona i nazwiska do bazy danych a wy mu z ochotą je podajecie? :)
Karrde - straszne! Wezmą na nich kredyt :O
©2000 Chris Wetherell. All Rights ... something, something... :D
Sam, wyszło Sam.
Do bani.
elf: Amrod Anárion
hobbit: Milo Baggins of Bywater
Huor.. hmm - będzie nick do Guild Wars 2 :P
Jako hobbit miałbym Popo..
jako elf to wsumje normalnie ale jako hobbit Goldilocks Baggins jestem z rodziny baggins :D XD XD
Nigdy nie przestanie mnie zadziwiać jak oni znaleźli te wątki.
Golradir Mithrandír
oraz imię hobbickie to:
Wilibald Boffin of Whitfurrows
Amras Narmolanya (Już 17 Amras w wątku ^^) To chyba patrzy na pierwszą i ostatnią literę albo coś w ten deseń bo maciejkami ma dokładnie tak samo jak ja xD
a hobbickie
Berilac Deepdelver of Brockenborings
Dałem się strollować archeologom :D
Elfickie imię: Aerandir Helyanwë
Imię jako hobbit: Ferdirand Foxburr of Loamsdown
Fajna zabawa, gdzie krasnoludzka wersja?
ed. lol, data
Aegnor Véneanár, a hobbickie to Reginard Proudneck of Longbottom (prawie Jak Neville :D).
Gelmir Oronar jako elf.
Bodo Chubb-Baggins jako hobbit. :)
Aegnor Tulcakelumë
Reginard Danderfluff
Fredziu Grzëbyk.
@50groszy:)
Większość tutaj to Kamile ? :D
Amras Oronar
Berilac Chubb-Baggins
@Oficjalny Bednarczyk
Gelmir Oronar jako elf.
Bodo Chubb-Baggins jako hobbit. :)
Pozdrowienia dla ludzi z klanu B.
;)
Ps. lipne jak wpiszecie cokolwiek w srodek nazwiska i tak wyjdzie takie samo
np.
Marian Kowaslki -
Amras Narmolanya
Mardupekian Kowblablaski
Amras Narmolanya
Trochę dziwne, bo jak wygenerowało elfickie imię i nazwisko, które wpisałem później, to wygenerowało kolejne, już inne. Coś tu śmierdzi.
Elfka : Luthien Numenesse
Hobbit : Rosie - Posie Bolger
mnie się podoba i jedna wersja i druga
Nie wiem na czym opiera się ten "generator" czy też "translator" ale wiele imion widzi tak samo i wychodzi to samo imię w języku elfów. Albo to wina programu albo elfy to ograniczona rasa, a zawsze uważałem że mają piękny język ;]
Téléfon Doprzy'Jáciélá. Jeden z Aen Seidhe.
Jako elf: Nolofinwe
Jako Hobbit: Falco
