Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość F1 2011 - brak polskiej wersji językowej?

02.08.2011 13:44
1
zanonimizowany786136
3
Legionista

w razie większych pytań piszcie na gg: 3200013.

02.08.2011 13:46
kęsik
😐
2
odpowiedz
kęsik
148
Legend

DiRT 3 już nie miał polskiej wersji...

02.08.2011 13:47
dzony600
3
odpowiedz
dzony600
41
ru ru ru rurkowców

no i co z tego? to gra wyścigowa, nie musi mieć polskiej wersji

02.08.2011 13:48
jaxon
😉
4
odpowiedz
jaxon
93
Infidel

niema Kubicy, niema po polsku

02.08.2011 13:49
Michał Raven
5
odpowiedz
Michał Raven
83
Jeremy Clarkson

I dobrze. Polska wersja w DiRT 2 i F1 2010 to były pomyłki.

02.08.2011 13:50
eJay
😈
6
odpowiedz
eJay
241
Quaritch

gameplay.pl

Polska wersja F1 2010 miała żenujące babole w stylu "luka" (zamiast "strata"), no i Zientarskiego. W sumie plus dla Codemasters;)

02.08.2011 13:51
7
odpowiedz
zanonimizowany786136
3
Legionista

to nie chodzi o to, w D3 też nie było pełnego spolszczenia chodzi tu pewnie o Polskiego dystrybutora ewentualnie nie działający już odział CM w Polsce, podobno zlikwidowali oddział

02.08.2011 13:55
Stranger.
😃
8
odpowiedz
Stranger.
201
Spookhouse

GRYOnline.plTeam

Super realizm na tym pierwszym filmiku - jazda z załączonym non-stop DRS-em. :D

02.08.2011 13:57
9
odpowiedz
Grzesiek130
7
Junior

Gra pokroju F1 nie powinna mieć polskiej wersji językowej. Wszystko po polsku nabiera innego beznadziejnego wyrazu. Zwłaszcza polski inżynier wyścigowy... F1 to sport gdzie język angielski pasuje jak ulał a próba tłumaczenia wychodzi jak wychodzi. Po wypróbowaniu F1 2010 pl zakupiłem wersję angielską. Myślę, że to dobra decyzja, że nie uświadczymy polskiej lokalizacji

02.08.2011 13:57
Barthez x
10
odpowiedz
Barthez x
201
vel barth89

Brak PL wersji językowej? Super, nie mogłem się przyzwyczaić do polskiego głosu inżyniera wyścigowego. Napisy bym zdzierżył, ale językowej wersji niet.

Co do strony audiowizualnej to widać, że popracowali nad wnętrzem kokpitu, pracy rąk na kierownicy, samych rękach/rękawicach i kierownicy. No i widać też wyraźniej bród na oponach po wjechaniu na trawę, czy piasek. Według mnie idzie to w dobrą stronę, ale czekam bardzo na SC... Może w 2012?

02.08.2011 14:02
11
odpowiedz
Karule
21
Generał

Nie ma Kubicy w F1 2011? Przecież pojawi się na co-najmniej jednym wyścigu w tym sezonie - powinien być w grze. Trochę nieładnie ze strony twórców.

02.08.2011 14:04
jaxon
😊
12
odpowiedz
jaxon
93
Infidel

Może Kubica będzie w DLC

02.08.2011 14:09
13
odpowiedz
zanonimizowany755426
15
Centurion

[11] - A czy w 2010 miałeś kierowców testowych / pojawiających się na 1-2 wyścigi? NIE, byli tylko ci regularni więc i tu tak będzie...

02.08.2011 14:13
14
odpowiedz
zanonimizowany786136
3
Legionista

DLC żadnych większych nie ma być, niby chodzą plotki o dodaniu historycznej F1.
@ Stranger prawdopodobnie w TT nie można będzie używać DRS, a że sie świeci na zielono tak na razie w pre-alphie jest.

02.08.2011 14:34
jaxon
15
odpowiedz
jaxon
93
Infidel

Czy będzie to czego nie było w F1 2010 czyli np.

safety car
okrążenie zjazdowe
możliwość falstartu
pomiar odległości miedzy kierowcami przy pomocy GPS'u
wsparcie "śledzenia głową" dla konsoli
czerwona flaga
kontrola nad tym co się dzieje w trakcie pit stopu

Przynajmniej niektóre z tych rzeczy są co najmniej istotne.

02.08.2011 14:49
Barthez x
16
odpowiedz
Barthez x
201
vel barth89

[15] -> nie za dużo wymagasz?

02.08.2011 15:12
Adrianun
17
odpowiedz
Adrianun
122
Senator

Wielkiej tragedii nie ma, ale fajnie by było gdyby była polska wersja !

02.08.2011 15:18
18
odpowiedz
Pastrana199
25
Centurion

haha dobre by to było - F1 2011: Kubica DLC

02.08.2011 15:27
dzony600
19
odpowiedz
dzony600
41
ru ru ru rurkowców

[15] bez przesady, takie coś może by było dobre jakbyś jechał cały wyścig, ale chyba nikt takim no lifem nie jest ;D dla mnie 10 okrążeń wystarczy, a wtedy nie ma sensu tych wszystkich bajerów odpalać

02.08.2011 15:27
👎
20
odpowiedz
StyczeK
42
Centurion

a ja dalej nie rozumiem polityki wydawania gry o F1 z bolidami z bieżącego sezonu, gdy ten zbliża się już do końca... Imho CM powinno po wersji 2011 dać sobie 1,5 roku spokoju na dopracowanie (albo zrobienie w końcu Grid 2) i wypuścić kolejną wersję w okolicach kwietnia-maja 2013. Dzięki temu mielibyśmy aktualne składy, modele bolidów i tory, a gracze mogliby (tak jak ja obecnie - korzystając z innych gier wyścigowych) poznawać tory zaraz przed weekendami wyścigowymi. Uwierzcie, dużo fajniej ogląda się wyścig znając układ toru - sprawdzone tydzien temu na GP Niemiec i FM3 ;)

A co do tematu - dobrze że nie ma PL. Sam będąc w Krakowie gdzie studiuję i nie mając tam TV, wybieram stream anglojęzyczny - bardziej profesjonalny komentarz i brak zbędnego pitolenia.

02.08.2011 16:04
jaxon
😱
21
odpowiedz
jaxon
93
Infidel

safety car, falstart czy czerwona flaga to za duże wymagania? To jest F1, a nie Kinect Joy Ride.

02.08.2011 16:14
victripius
22
odpowiedz
victripius
92
Joker

Nie dziwię się, że nie będzie tej gry po polsku. Poprzednia część była słaba, więc twórcy nie chcą dalej inwestować w ten produkt i narazić się na dalsze straty. Może te gry są trochę inne od F1, ale i tak uważam, że np. taki Dirt 3 albo Shift 2 jest dużo lepszy.

02.08.2011 16:29
Sasori666
23
odpowiedz
Sasori666
186
Korneliusz

gram w rfactora i to czy sesja trwa 15 czy 45minut nie obi różnicy
wiec to woda troche na siłe bo i tak kazdy zrobi swój czas robiąc 5-7 pomiarowych okr

02.08.2011 16:36
dzony600
24
odpowiedz
dzony600
41
ru ru ru rurkowców

[21] tak, mam to gdzieś.. przy tylu okrążeniach co jeżdżę na wyścig to nie ma sensu... może safety car, ale reszta to niepotrzebne bzdety

02.08.2011 16:39
😈
25
odpowiedz
zanonimizowany737870
70
Legend

To istny skandal

02.08.2011 16:46
😁
26
odpowiedz
Lutz
173
Legend

Jak widac na drugim filmie, start jest ladnie oskryptowany, i jak sie przychlasta niechcacy to mozna poprawic w kolejnym podejsciu.

oczywiscie czepiam sie, ale tak to wyglada na filmie ;)

02.08.2011 17:40
27
odpowiedz
zanonimizowany668163
47
Generał

Żadna strata.Gra w stosunku do poprzedniej części ma zbyt mało zmian.Nie jestem zainteresowany nową częścią tym bardziej,że F1 2010 był dla słabą grą ii to głównie z powodu modelu jazdy i udźwiękowienia,które powinno być smaczkiem w tego typu grach.Ryk silnika i emocje podczas jazdy.Tego nie było.

02.08.2011 18:15
Marcines18
28
odpowiedz
Marcines18
59
Senator

no to nie kupuje f1,a miałem kupować..

02.08.2011 18:20
29
odpowiedz
zanonimizowany796743
10
Pretorianin

Nie ma Kubicy.Skandal,mogby przeciez jezdzic na wozku inwalidzkim z dodatkowym nitrem:),a na serio szkoda no coz.A co do wersji jezykowej zadna strata,to nie RPG,czy Uncharted,gdzie trzeba slowo w slowo rozumiec.

02.08.2011 21:55
30
odpowiedz
gracz155
16
Chorąży

Mieszkam w Polsce mówię po Polsku, i choć językiem Szekspira władam chce gry po Polsku... Wszystkie najlepiej.
A jeśli niema gry w ojczystym języku to sorry ale obniżcie cenę, za pół-produkt powinna być połowa ceny czyli 50zł, taka cena z grę bez lokalizacji jest do przyjęcia. Nie ma po Polsku moich pieniędzy też nie zobaczycie.

03.08.2011 21:30
👍
31
odpowiedz
RadolSzczecin
41
Chorąży

Spolszczenie do DiRT 3 jest juz prawie gotowe i mozna je znaleźc na moim koncie na chomiku.
Do F1 2011 też zrobię

03.08.2011 21:33
32
odpowiedz
RadolSzczecin
41
Chorąży

Spolszczenie Do F1 2011 bedę robił na podstawie tego z 2010 więc napewno będzie w miarę poprawne.
Ponadto interesuję sie F1 i nie będzie to amatorskie spolszczenie ale postaram sie aby było w miarę jak najbardziej profesionalne.
Mam nadzieję ze uda mi się wrzucić tam polską czcionke bo w DiRT 3 udało się to tylko w niektórych miejscach.

11.08.2011 19:41
Nolifer
33
odpowiedz
Nolifer
166
The Highest

no rzeczywiście do gry wyścigowej polska wersja jak cholera potrzebna .

19.08.2011 15:12
😃
34
odpowiedz
zanonimizowany770039
7
Legionista

Nolifer --> mam rozumiec ze to sarkazm?!
W sumie to cie popieram jesli to sarkazm :)
Lecz troche wywiady beda dawaly w kosc :(

05.09.2011 18:58
35
odpowiedz
komarek
34
Konsul

RadolSzczecin mam Twoje spolszczenie do DIRT 3 i wszystko działa i jest git. Kiedy 100%? Dobrze, że do F1 zrobisz. Dla mnie polska wersja w F1 2010 była zajebista ;] wolę grać na polskiej. A w 2011 przydały by się przynajmniej napisy.

26.09.2011 19:36
36
odpowiedz
RadolSzczecin
41
Chorąży

Spolszczenie do F1 2011 jeszcze dzis na moim koncie na chomiku "RadolSzczecin"
Po 2 dniach (a raczej nocach) rozwjązałem problem polskiej czcionki i przy współpracy Tomka1623 będzie spolszczenie bez "krzaczków; itp rzeczy

Wiadomość F1 2011 - brak polskiej wersji językowej?