Crysis 2 [PS3] - Piotr Machalica
Akurat pan Machalica spisał się świetnie w swojej roli, do niego raczej zastrzezeń mieć nie można. Mocny głos i wyczucie, to się da zauwazyć.
P.S mój tato też w pierwszej kolejnosci pomyślał sobie że to film (że ogladam film) ale jak zobaczył że klepię w klawiaturę i myszkę to dopiero się zorientował :)
o boże następny który podchodzi do dubbingu a nie ma o niczym pojęcia kaszana.Zachodni dubbing robi się w kostiumach studiu rekwizytach, a nie w czarnej dziurze- taki dubb. trzeba było dać do Dead Space2 nie było by porównania bo Isaac nie mówił jeszcze
Nie byłoby taniej i lepiej zatrudnić jakichś prawdziwych wojskowych do takich ról? Machalica w ogóle nie czuje roli. Film czy gry to nie słuchowisko radiowe czy teatr. To co świetnie sprawdza się w teatrze, na ekranie już bije sztucznością. Trochę więcej naturalności w dubbingowaniu. Angielska wersja też co prawda aż tak rewelacyjnych głosów nie ma, ale mimo wszystko i tak jest lepsza niż to co jest w polskiej wersji.
To nawet nie jest wina samych aktorów, ale w dużej mierze osób odpowiedzialnych za sam dubbing.
Dlaczego polski Wiedźmin miał bardzo przyzwoite głosy, albo stare polonizacje CD Projektu trzymały wysoki poziom?
Dziwnie słyszeć jak Piotr Machalica opowiada o grze, ale bardzo pozytywnie mimo wszystko :)
Likfidator --> Wojskowy na pewno lepiej Ci zagra. OMG.. Wymagania macie na poziomie Fable III. Piotr Machalica ładnie tutaj zagrał, a nie jak Fisz, czyli słabiutko.
Kurde myślałem, że tytuł filmiku to Crysis 2- Metallica i zastanawiam się cały filmik, czy będzie Master of Puppets ^^
Kurde może dobry głos ale przytłumiony podkładają te głosy jakby byli na spowiedzi nic prawdziwego darcia się - "pozbyć tych moździerzy " powinno być POZBYĆ TYCH MOOŹDZIERZYY"
