Patch polonizujący do Bioshocka 2 dostępny
Lepiej późno niż wcale...
Ale ciekawi mnie dlaczego wersja z filmikami zajmuje tak dużo...
spoiler start
Dodali całe filmiki? ;P
spoiler stop
Cała Cenega to jeden wielki FAIL...
No i fajnie, tylko kogo to teraz obchodzi? W ogóle to dożyje czasów kiedy multiplatformowe gry będą po polsku również na konsole? Bo niby Sony Polska dba o klienta, i każdy e'x typu Heavy Rain czy God of War 3 dostaje pełne spolszczenie, na xbox też jest pod względem nie najgorzej, to tak trudno zrobić np. Bioshock 2 polską wersję na wszystkie platformy?
Adrianziomal - a niby jak mieliby to zrobic? Filmy sa w pliku bik, nie na silniku gry. Zapewnie inne wersje jezykowe tez maja tlumaczone napisy w filmikach nie mowiac juz ze gdy intro EA pojawia sie poprostu uruchamia sie intro_ea_spa.bik
Jedna z największych gier Cenegi w tym roku, a oni dopiero dwa miesiące po premierze spolszczenie wydali... żal.pl Przecież, gdyby chcieli, to i by w tydzień to zrobili!
No to może jednak kupie tą gre, ale dopiero wtedy jeśli nie bedzie w co grać.
Tak szybko? Nie no, to wspaniale. Nie spodziewałem się tak szybkiego udostępnienia poprawki polonizującej. Wszyscy już skończyli grę i szczerze liczyłem, że Cenega się nie postara, i wyda polonizację tydzień przed premiera Bioshock 3. A tutaj taka niespodzianka. Tylko 2 miesiące od premiery trzeba było czekać. Mistrzostwo świata. Cenego, Ty jesteś jak balsam dla duszy wśród dystrybutorów gier w Polsce. Co my biedni byśmy zrobili bez twojego profesjonalizmu, szacunku dla graczy i spełniania obietnic. Odszczekuje wszystkie złe słowa na Wasz temat - jesteście jednak w pełni profesjonalnym wydawcą. Tyle radości i jakże nieczęstej u konkurencji adrenaliny, tylu emocji, takiego uwielbienia jak firma Cenega, nie wzbudza nikt inny. Oby tak dalej. Aż chciałoby się zaśpiewać sto lat, sto lat.
na spolonizowanie 'lite' 'full' czy 'patch' juz zabraklo funduszy
Myślałem, że już w ogóle nie wyjdzie. Może nie zawiodłem się grze, o ile na twórcach, którzy udowodnili, że nie potrafią zrobic porządnej kontynuacji.
Cenega się stała teraz najgorszym wydawcą gier w Polsce, ma tyle wpadek, że aż strach.
rychło w czas, ale cóż taka właśnie jest Srenega Poland
Moglo byc wczesniej, ale dla osob, ktore jezcze nie graly (np ja) patch sie przyda :)
Skoro Xa mozna reklamowac te gre tez? Bo na pudelku Borderlands pisalo "patch dostepny na cenega.pl" a pojawil sie kilka miesiecy po premierze ze skonczylem go grac ze slownikiem w reku 3 razy
@Koktajl Mrozacy Mozg: oczywiście. Jeśli jest tam hasło, że patch jest dostępny, a nie "będzie dostępny" i jeśli jest informacja, że gra jest w PL wersji językowej, a tak naprawdę *dopiero ma być i jest w angielskiej*, to jak najbardziej, bo to wprowadzanie klientów w błąd. Swoja drogą Cenega z niezłym *szacunkiem* traktuje swoich klientów, robiąc z nich debili i idiotów, którzy kupują ich kłamstwa.
Gratuluje cenedze pośpiechu, ale ja sie już przyzwyczaiłem jak traktują graczy.
lol do borderlands na patcha czekałem 3 miesiące :P
Kupiłem grę miesiąc temu a tu zonk English version(na razie nie grałem, bo bioshock to historia więc nie ma miejsca niedopowiedzenia).
Rapture witaj:)
Haha, mialem szczescie, ze bylem strasznie zajety przez ostatnie dwa miechy, i zaczne od razu grac 'normalnie' :)
/flex
DanuelX mi anglik w Borderlands nie przeszkadzal, wole spolszczenie napisow w grze gdzie jest duzo tekstu, miejsc, postaci, itp jak ME2 czy DA.
Te fujary z Cenegi tylko na zbity pysk wywalić za to co oni odpier... Takie hiciory jak Bioshock czy Borderlands powinny być od razu tłumaczone!
Witam,
Szybki komentarz odnośnie lokalizacji Bioshock 2, gdyż widzę iż wzbudza ona spore kontrowersje:
Lokalizację gry mogliśmy rozpocząć dopiero po otrzymaniu pudełkowej gry Bioshock 2. Stąd też konkretna data patcha polonizującego pojawiła się w drugiej połowie lutego, jak mieliśmy pewność ile czasu zajmie. Termin podany został w 100% dotrzymany, co więcej polonizacja obejmuje tryb single, jak i multiplayer. Tłumaczenie gry zostało przygotowane w dwa miesiące, co jest naprawdę bardzo dobrym wynikiem biorąc pod uwagę wielkość gry. Na koniec chciałbym zauważyć iż łatka polonizująca Bioshock 2 została udostępniona za darmo dla wszystkich fanów świata Rapture.
Pozdrawiam,
Konrad.
Cermit69->
W sumie smutne że dystrybutor gry tekst do tłumaczenia otrzymuje w pudełku z finalną grą?!
PS To że za darmo chyba nie jest dziwnym i nie ma się czym chwalić;)
No, no ! Niezła waga tej łatki polonizującej. Spodziewałem się czegoś dużego, ale nie spodziewałem się takiej różnicy między Lite a Full. No to trochę sobie poczekam, aż się ściągnie.
