Ostateczna konfrontacja (czytaj: pasteryzacja) | VI. Bright Side of the Moon poradnik Sam & Max: Sezon 1

Nie wyglądało to za dobrze. Maks został uwięziony, a i Sam nie był w o wiele lepszej sytuacji. Na szczęście mógł dalej posługiwać się magią. Najpierw zagiął wiszącą nad nim łyżkę, na której spoczywało magiczne pudełko. Dzięki temu wszedł w posiadanie talizmanu pozwalającego zamieniać się miejscami z dowolną osobą.

Wykorzystał nową zdobycz na złoczyńcy. Ten jednak wyrwał się z pułapki, a Sam znalazł się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Korzystając ze zdobytego talizmanu wydostał się ze skrzyni. Bliss nie ustępował.

Tym razem umieścił Sama w wypełnionym wodą pojemniku. Sprawdzonym sposobem detektyw wydostał się na zewnątrz.

Na koniec Hugh Bliss posłał bohatera w kosmos. Niezastąpiony talizman znowu uratował mu skórę.

Niestety sytuacja zaczęła się powtarzać. Tym razem jednak Sam już wiedział, że istota nazywająca siebie Hugh Bliss jest w rzeczywistości zbiorem kosmicznych bakterii. A dobrym sposobem na pozbycie się tego typu zagrożenia jest wysoka temperatura.

Za pomocą talizmanu uwolnił się z pierwszej i drugiej pułapki. Korzystając z chwili wytchnienia podpiłował podporę lądownika. Następnie zamienił się miejscami z Blissem, umieszczając go w pojemniku z wodą i odpalił silnik rakiety.

Tak zakończyła się kariera kosmicznych baterii pragnących żywić się szczęściem ludzkim. Sam i Maks odetchnęli z ulgą. Wiedzieli już, jak uwolnić Ziemian z hipnozy (niezawodna rękawica bokserska!), zastanawiali się tylko, jak wyjaśnić Amerykanom, że stali się mieszkańcami Kanady...