Część V - W okowach hipnozy | Sam & Max Season 1 - Culture Shock poradnik Sam & Max: Season 1 - Culture Shock

Sam ocknął się w sklepie Bosco. Max gdzieś zniknął. W tym momencie detektyw ze zgrozą zauważył, że zajmuje się dostarczaniem kaset Brady'ego. Jakaś wewnętrzna siła nie pozwalała mu przestać. Od czego jednak zdobyte niedawno doświadczenie? W momencie, kiedy przechodził obok stolika, zgarnął znajdujący się na nim kawałek sera. Po chwili zagłębił się w odmętach własnego umysłu.

Sam znalazł się we własnym biurze. Było ono jednak mocno zniekształcone w stosunku do tego, jak je zapamiętał. Zostało zdominowane przez Brady'ego Culture. Był w szafie jako postać stworzona z sera, w lampie jako głowa, w telewizji leciał program z jego udziałem oraz - co było najbardziej przerażające - przejął ciało Maksa. Jedynym sposobem wyrwania się z tego koszmaru było zniszczenie tkwiącego w umyśle wroga.