Poradniki do gier Kody i trainery Nowe poradniki Popularne Współpraca Nielimitowany dostęp
Pobierz Poradnik do Gry PDF, ePUB lub iBooks

Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Pobierz Poradnik do Gry PDF, ePUB lub iBooks
SPIS TREŚCI

Rozdział 1 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones poradnik Game of Thrones - A Telltale Games Series

Ostatnia aktualizacja: 22 sierpnia 2019

Rozdział 1

Oznaczenia kolorystyczne

W poradniku użyte zostały następujące oznaczenia kolorystyczne, które pomogą ci w nawigacji:

  • Kolorem brązowym oznaczone zostały wszystkie postacie, które spotykasz w czasie swojej przygody z grą. (Ramsey Snow, Cersei, Tyrion Lannister)
  • Kolorem niebieskim oznaczone zostały wszystkie przedmioty, które zbierasz podczas gry. (Key, Bracer, Seal)
  • Kolorem zielonym oznaczone zostały akcje wymagane do popchnięcia fabuły do przodu (Pick up, examine, use)
Pierwszy rozdział rozpoczynasz jako Gared Tuttle - Rozdział 1 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Pierwszy rozdział rozpoczynasz jako Gared Tuttle. W ostatnim odcinku, podczas walki, zabiłeś jednego z braci (niezależnie od podjętego wyboru) i teraz czeka cię kara. Frostfinger oskarża cię w tym momencie o zamordowanie brata nocnej straży a karą za to jest śmierć przez ścięcie.

I was being attacked / Frostfinger will remember that

Zostałem zaatakowany / Frostfinger to zapamięta

You've got the wrong man

Masz nie tego człowieka

He deserved what he got

Zasłużył na to

...

milczenie

You need every man you can get

Potrzebujesz teraz każdego człowieka

I swear it was an accident

Przysięgam, że to był wypadek

This is insane!

To szalone!

...

milczenie

Do rozmowy wtrąci się Finn, który jednak będzie przyjaźnie nastawiony.

He didn't see everything

On nie widział wszystkiego

Don't listen to him!

Nie słuchaj go!

It's true, he was there

To prawda, był tam

...

Milczenie

Po wybraniu opcji 3.) It's true, he was there, Finn wstawi się za tobą u Frostfingera i potwierdzi twoje słowa.

Finn doesn't even like me

Finn mnie nawet nie lubi

He's telling the truth!

On mówi prawdę!

A brother wouldn't lie

Brat by nie skłamał

...

milczenie

Niezależnie od sytuacji, rozmowa z Frostfingerem potoczy się dokładnie tak samo - Rozdział 1 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Niezależnie od sytuacji, rozmowa z Frostfingerem potoczy się dokładnie tak samo. Nie będziesz mógł go przekonać i rano czeka cię egzekucja. Podczas drogi do aresztu, zaczepi was Jon Snow.

It wasn't my fault! / Jon Snow will remember that

To nie była moja wina! / Jon Snow to zapamięta

I did the right thing

Zrobiłem dobrze

I'm sorry I let you down / Jon Snow will remember that

Przepraszam, że cię zawiodłem / Jon Snow to zapamięta

...

milczenie

Po wykonanej akcji z Garedem, przyjdzie pora na Ashera - Rozdział 1 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po wykonanej akcji z Garedem, przyjdzie pora na Ashera. Porozmawiaj z Daenerys o widzianym w poprzedniej części smoku.

Are you calling me a liar ?

Nazywasz mnie kłamcą ?

I'm not like those men / Daenerys noticed that

Nie jestem taki jak ci ludzie / Daenerys to dostrzegła

On my word it's the truth

Przyrzekam, że to prawda

...

milczenie

He's smaller than the other one

Jest mniejszy niż ten, którego widzieliśmy

I'm still getting used to it

Ciągle próbuję się przyzwyczaić

One dragon was enough

Jeden smok był wystarczający

...

milczenie

[Approach him]

Podejdź do smoka

[Leave him be] / Daenerys will remember that

Zostaw go w spokoju / Daenerys to zapamięta

[Show the tooth]

Pokaż ząb smoka

[Show the burn]

Pokaż oparzenia

[Refuse]

Odmów

...

milczenie

Im sorry - Rozdział 1 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

I'm sorry. We didn't mean to

Przepraszam. Nie mieliśmy takiego zamiaru

We were being chased

Gonili nas

That dragon is dangerous! / Daenerys noticed that

Ten smok jest niebezpieczny! / Daenerys to dostrzegła

...

milczenie

I have to avenge my brother's murder

Muszę pomścić śmierć mojego brata

I want the Second Sons

Chcę Drugich Synów

I just need your help

Po prostu potrzebuję twojej pomocy

...

milczenie

What about after the liberation ?

Może po wyzwoleniu ?

I would only need a few

Potrzebowałbym tylko kilku

That's what I want too

Chcę tego samego

...

milczenie

I faced a dragon. I can handle Meereen / Daenerys will remember that

Przeżyłem spotkanie ze smokiem. Dam sobie radę w Meereen / Daenerys to zapamięta

We're best swords in Essos

Jesteśmy najlepszymi najemnikami w Essos

Beskha knows the city

Beskha zna miasto

...

milczenie

Anything for you

Dla ciebie wszystko

Yes. If you consider my request

Tak, jeśli bierzesz pod uwagę moją prośbę

I can only speak for myself

Mogę mówić tylko za siebie

...

milczenie

What's your problem with Meereen ?

O co ci chodzi z Meereen ?

Enough complaining

Dosyć narzekań

I'm sorry about this

Przepraszam za to

...

milczenie

Po rozmowie z Daenerys i Beskhą, gra zmieni postać na Rodrika - Rozdział 1 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po rozmowie z Daenerys i Beskhą, gra zmieni postać na Rodrika. Porozmawiaj więc ze swoimi sojusznikami jak tylko odzyskasz kontrolę nad postacią.

Enough talking

Dosyć gadania

Next time I'll finish him

Następnym razem go wykończę

I can barely hold a sword

Ledwo mogę utrzymać miecz

...

milczenie

Po krótkiej rozmowie zacznij walczyć z Roylandem - Rozdział 1 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po krótkiej rozmowie zacznij walczyć z Roylandem. Naciskaj pojawiający się na ekranie przycisk by go uderzyć i nauczyć się innej taktyki. Po przećwiczeniu jej z Roylandem dołączy do was Elaena.

I've missed you, Elaena

Tęskniłem za tobą

I'm suprised to see you

Jestem zaskoczony, że cię widzę

I don't need more trouble

Nie potrzeba mi więcej kłopotów

...

milczenie

Don't join House Whitehill

Nie wiąż się z Whitehillami

You must defy your father

Musisz się sprzeciwić swojemu ojcu

You can't marry the enemy!

Nie możesz wyjść za wroga!

...

milczenie

Gryff is too well protected

Gryff jest zbyt mocno chroniony

He needs to be taken down

Musi zostać zdjęty

You'd murder to avoid marriage ?

Popełniłabyś morderstwo żeby tylko uniknąć małżeństwa ?

...

milczenie

I can't fight a war

Nie mogę uczestniczyć w wojnie

I won't sacrifice my house

Nie poświęce swojej rodziny

They still have Ryon

Oni ciągle trzymają Ryona

...

Milczenie

You have my promise / Elaena will remember that

Obiecuję ci to / Elaena to zapamięta

No, this won't work

Nie, to nie zadziała

I'll do it, if I must / Elaena will remember that

Zrobię to, jeśli muszę / Elaena to zapamięta

...

milczenie

We're not kids anymore

Już nie jesteśmy dziećmi

I still love you

Nadal cię kocham

I'd like that

Z miłą chęcią

...

milczenie

[Kiss her] / Eleana won't forget that

Pocałuj Elaenę / Elaena tego nie zapomni

[Say farewell]

Pożegnaj ją