15 najważniejszych scen z Dragon Balla
Zanim świat podbiły pokemony, Naruto i One Piece, z Kraju Kwitnącej Wiśni na magicznej chmurce dotarł do nas Goku. Mówcie, co chcecie, ale czy to ze względu na sentyment, czy może na uniwersalność historii żadne anime nie wzrusza mnie tak jak Dragon Ball.
Spis treści
- 15 najważniejszych scen z Dragon Balla
- 14. Kuririn i C-18 zakochują się w sobie
- 13. Piccolo poświęca się, by uratować Gohana
- 12. Pan spędza czas ze swoim dziadkiem
- 11. Pierwsza Kamehameha
- 10. Shenron pojawia się po raz pierwszy
- 9. Gohan wspierany przez Goku pokonuje Cella
- 8. Bulma uderza Beerusa
- 7. Pojedynek Goku i Tiena
- 6. Goku i Vegeta jako Gogeta dorównują mocą Broly’emu
- 5. Poświęcenie Vegety
- 4. Ultrainstynkt po raz pierwszy
- 3. Kryształowe Kule wnikają w ciało Goku
- 2. Spotkanie Goku z dziadkiem
- 1. Pierwsza przemiana Goku w SSJ
- Bonus: SSJ5 z Dragon Balla AF
- Słowniczek
Słowniczek
Dragon Ball to jedno z tych uniwersów, w których najwierniejszym fanom trudno używać jedynie oryginalnego nazewnictwa – raz, że duża część z nas oglądała serię w telewizji, korzystając z niezbyt profesjonalnego tłumaczenia (bazującego na dodatek nie bezpośrednio na wersji japońskiej, a francuskiej), dwa – niektóre z imion stosowanych powszechnie w internetowych memach czy filmikach z YT pochodzą z angielskiego, trzy – nawet najdokładniejsze tłumaczenie to wciąż jedynie tłumaczenie; Japończycy nie posługują się przecież łacińskim alfabetem, więc mamy tu do czynienia z transkrypcją. Dlatego w powyższym zestawieniu korzystałem z różnych wersji językowych, najchętniej wybierając wprawdzie japoński oryginał, ale niekiedy zastępując go innymi nazwami, w przypadku gdy dla mniej zorientowanych w temacie czytelników zapis mógłby brzmieć kompletnie obco.
Żeby było Wam łatwiej dociec, kto jest kim, wypisałem kilka najważniejszych imion i nazw w kilku wersjach językowych (by zbytnio nie komplikować, nie rozpisywałem podziału na angielski, japoński mangowy, japoński anime, francuski, polski mangowy, polski anime i potoczne skrótowce, ale miejcie na uwadze, że co bardziej wrażliwi fani mogą domagać się od Was używania jednolitego nazewnictwa).
Son Goku, Kakarotto – Goku, Kakarot, Songo
Vegeta – Bejita, Wegeta
Tenka-ichi Budokai – Tenkaichi Budokai, Martial Arts Tournament, Turniej Sztuk Walki
Son Gohan – Songokan
Bulma – Buruma
Chichi – Chi-Chi, Sziszi
Kurilin – Kuririn, Krilin, Krilan, Krelin
Freezer – Furiza, Fruiidza, Friza, Freeza, Frizer, Frezer
Cell – Komórczak
Buu – Majin Buu, Boubou, Bubu
Piccolo Daimao Junior – Pikolo, Pikkoro, Satan Petit-Coeur Junior, Szatan Serduszko Junior
Videl – Bideru, Widel
Północny Kaio – Kita no Kaio, Król Światów Północy, Kaito Północny, Mistrz Kaito
Zostało jeszcze 65% zawartości tej strony, której nie widzisz w tej chwili ...
... pozostała treść tej strony oraz tysiące innych ciekawych materiałów dostępne są w całości dla posiadaczy Abonamentu Premium
Abonament dla Ciebie