autor: Wojciech Antonowicz
Język gier Massive Multiplayer Online cRPG (9)
Niejeden raz grając na zachodnich serwerach do MMO spotykałem zagubionych i zestresowanych graczy z Polski, którzy odkrywali ze zdziwieniem, iż ich nawet całkiem niezła znajomość języka angielskiego nie na wiele się przydaje w starciu ze slangiem graczy..
Inne :
Add – „dodatek”, potwór, który dołącza się niespodziewanie do walki, dodatkowy przeciwnik. „He bring 2 adds” – „On (potwór) przyprowadził dwóch dodatkowych przeciwników”
Alt – Alternative – inna postać tego samego gracza
„I got alt logged in town” – „Mam drugą, własną postać wylogowaną w mieście (jeżeli zaloguje się na nią to pojawię się w mieście)
Bind – Bind Point – Scan Point - twoja ostatnia zapisana lokacja. W grach MOO nie można w pełnym tego słowa znaczeniu zrobić „save” (zapisać stanu gry). Ale można zrobić bind, czyli oznaczyć gdzie „zmartwychwstaniemy” po zabiciu nas przez potwory lub graczy.
„My bind point is long way from here” – „Jak zginę zajmie mi wieki żeby do was wrócić”
Damage Dealer – Postać, która specjalizuje się w zadawaniu dużej ilości obrażeń w krótkim czasie. Najczęściej są to za to postacie słabe w obronie.
Player Killler – PK – gracz, który specjalizuje się w zabijaniu innych graczy i uważa to za swój sposób na granie.
Log – wyjście / wejście z i do świata gry.
„I have to log” – „Muszę kończyć, wychodzę z gry”.
„Reloging” – „Muszę restartować komputer”
„Log off” – „Wychodzę z gry”
Ding – sygnał, że przeszliśmy na następny level. Pisząc „Ding” mówimy „Właśnie osiągnąłem odpowiednią ilość punktów doświadczenia potrzebnego na kolejny poziom mojej postaci”.
Lag – problemy z połączeniem internetowym, mogą powodować desynchronizację gry. Widzimy na ekranie co innego niż inni gracze, choć pozornie wykonujemy czynności nie odnoszą one skutku w świecie gry.
LD – Link Dead - Disconect – rozłączenie ze światem gry. Gracz nie ma już po swojej stronie włączonej gry go np. stracił połączenie, a jego postać dalej znajduje się w świecie gry. „He is LD” – „Stracił połączenie”
Loot, Treasure, Drop – przedmioty i pieniądze, które pozostawiają po sobie zabite potwory lub przeciwnicy. Coś, co możemy podnieść i dodać do swojego inventory (plecaka).
Non Drop Items – przedmioty, które możemy używać tylko na własne potrzeby, nie możemy ich sprzedać, ani darować innemu graczowi.
Quest Items, Mission Items – przedmioty, które możemy zdobyć tylko wykonując odpowiednie zadania w grze.
Newbie – nowy gracz bez doświadczenia.
