autor: Wojciech Antonowicz
Język gier Massive Multiplayer Online cRPG (11)
Niejeden raz grając na zachodnich serwerach do MMO spotykałem zagubionych i zestresowanych graczy z Polski, którzy odkrywali ze zdziwieniem, iż ich nawet całkiem niezła znajomość języka angielskiego nie na wiele się przydaje w starciu ze slangiem graczy..
Tank – (od Czołg) postać sterowana przez gracza (najczęściej bardzo silna fizycznie), która dzięki swoim umiejętnościom lub specjalizacji, oraz zbroi i wyposażeniu potrafi przyjąć na siebie większą niż normalna dawkę ciosów bez groźby umierania. Tank nie musi być silny w „ataku” ważne żeby miał dużo „hit points” i dużą odporność na ciosy. Tanki w grupie spełniają rolę „zbierających ciosy” (MA) od potworów, tak, aby inne specjalności nie tak odporne, a za to silniejsze w ataku mogły używać bezpiecznie swoich specjalnych zdolności.
Train – (od Pociągu) – kolejka, szereg potworów biegnąca za uciekającym graczem. Gracz uciekając nie zachowuje odpowiedniej ostrożności i wchodzi w pole widzenia kolejnych potworów, które dołączają się do kolejki goniących go stworów. Train jest o tyle groźny, że duża grupa zebranych poprzez nieostrożnego gracza potworów, po zabiciu go atakuje np. grupę w którą ten Train wpadł. „Watch out ! Train is comming” – “Uwaga biegnie w naszym kierunku gostek z 20 potworami na karku, jak szybko coś nie zrobimy to będzie po nas”
Twinking – wyposażanie nisko levelowej postaci w ekwipunek zaawansowanego gracza w celu ułatwienia rozgrywki.
AC – Armour Class – klasa zbroi, pancerza, oznaczająca jak dobrą, odporną na ciosy mamy zbroję.
„I need AC 45 armour” – „Potrzebuję zbroi o klasie uzbrojenia 45”
QL – Quality – jakość przedmiotu. Na ogół im wyższa tym przedmiot lepszy, np. broń ql100 zadaje więcej obrażeń niż broń o ql równym 30.
Warp – (tak jak w serialu Star Trek) – nagłe przemieszczenie, spowodowana lagiem desynchronizacja tego, co widzimy na ekranie. Nagle postacie mogą zmienić swoją lokację na naszym ekranie, gdyż w chwili w której się ruszały, nasz komputer nie dostawał danych przez Internet i gdy wreszcie połączenie zostało wznowione, po synchronizacji postacie pojawiły się na miejscach w których w danym momencie rzeczywiście się znajdują.
EXP – XP – Experience Points – Punkty Doświadczenia (potrzebne na kolejny level lub do rozwijania kolejnych zdolności).
„Its great exp” – „To była duża dawka punktów doświadczenia, np. po walce”
Mule – Mule Char – Postać stworzona przez gracza w celu przechowywania przedmiotów, komponentów, nie zaś w celu prawdziwego grania.
Cleric – Doc – Med – Lekarz – postać, która potrafi uleczać
