Sorrki że tak ciągle dopytuje ale translator mnie dobiją swoimi "tłumaczeniami" .
Jak będzie "Nie chce się wtrącać, ale czy nie miałeś szukać prezentu dla niej a nie dla siebie? .
I don't want to interfere,but weren't you supposed to look for a present for her,not for yourself?
Z grubsza
Co do translatora polecam pl.bab.la
A tak to odpowiedź Blink! powinna pasować.