Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: pytanie z angielskiego

04.05.2017 19:04
Predi2222
1
Predi2222
101
CROCHAX velox

pytanie z angielskiego

Czy zdanie "it's starting turns me on" można użyć jako mniej więcej " zaczyna mi się to podobać" ?

I raczej nie, bo brzmi to tak jakbyś był na coś niezdrowo napalony?

Właśnie czegoś takiego szukam :D

post wyedytowany przez Predi2222 2017-05-04 19:08:29
04.05.2017 19:07
2
2
odpowiedz
zanonimizowany805622
111
Legend

"It is starting to turn me on" - tak powinno wyglądać. I raczej nie, bo brzmi to tak jakbyś był na coś niezdrowo napalony. Przynajmniej odnoszę takie wrażenie.

post wyedytowany przez zanonimizowany805622 2017-05-04 19:07:44
04.05.2017 19:12
blood
3
1
odpowiedz
blood
241
Legend

Jak nie chcesz wyjść na zboczeńca, to użyj I'm starting to like it, ewentualnie it's growing on me jeśli kontekst jest odpowiedni.

04.05.2017 19:14
Predi2222
4
odpowiedz
Predi2222
101
CROCHAX velox

Dzięki panowie :) oba sformowania się przydadzą

post wyedytowany przez Predi2222 2017-05-04 19:14:59
04.05.2017 19:56
5
odpowiedz
plegius
24
Pretorianin

albo 'appealing to me' w znaczeniu podobania sie

04.05.2017 22:39
hopkins
6
2
odpowiedz
hopkins
212
Zaczarowany

It's making me horny tez wydaje sie odpowiednie.

04.05.2017 22:41
7
odpowiedz
FrankerZ
82
Generał

Idąc tokiem hopkinsa to "I'm getting hard" również będzie pasowało.

04.05.2017 23:41
bisfhcrew
8
odpowiedz
bisfhcrew
170
oversteer

Send Nudes, też będzie dobre.

post wyedytowany przez bisfhcrew 2017-05-04 23:41:52
05.05.2017 05:55
9
odpowiedz
zanonimizowany832625
55
Generał

me want fuck

Forum: pytanie z angielskiego