Próbowałem to zrobić na wszelkie możliwe sposoby. Większość spolszczeń (np. z cenegi) nie działała. W końcu udało mi się jednak znaleźć na nexusie jakiś mod, ale wymagał kilku innych i takiego grzebania w ustawieniach, że choć na ogół radzę sobie z takimi rzeczami, to tu sobie nie poradziłem. Skończyło się na tym, że grałem w angielskiej wersji językowej i właściwie było ok, niemal wszystko rozumiałem, przy okazji mogłem jeszcze się poduczyć języka, ale nawet jeśli znasz angielski, to przyjemniej ci się gra w rodzimej wersji językowej. Pomógłby mi ktoś?
Jak nie działają to możesz mieć nie zgodną z nimi wersję. Trzymaj linka (http : / / www.skyrim . pl/forum/topic/4822-spolszczenie/) może znajdziesz tam odpowiedź.
Grę mam na steamie, a na nim cenegowskie nie działa.
Ja mam pudełkową wersję Obliviona wydaną przez Cenegę. Ale - wbrew temu, co widnieje na pudełku - bez spolszczenia... Za to zamiast płyty z dodatkami trafiły mi się... dwie płyty z grą. Obie działają bez problemu, tyle że w wersji angielskiej.
Ściągnąłem więc spolszczenie ze strony Cenegi i za pierwszym razem działało (no, chyba "tylko" Knights of the Nine i Shivering Isles były po angielsku, bo spolszczenie obejmowało tylko podstawkę).
Jakiś czas później ponownie zainstalowałem Obliviona z tej samej płyty i z tym samym spolszczeniem. Lecz tym razem... spolszczenie nie działało... Zainstalowałem więc zarówno grę, jak i spolszczenie w folderze domyślnym i wtedy spolszczenie zadziałało.
Później jednak, gdy ponownie zainstalowałem Obliviona, od razu zainstalowałem go w folderze domyślnym. I oczywiście zainstalowałem (również w folderze domyślnym) spolszczenie. I... nie zadziałało.
Tak że tylko Sheogorath wie, o co chodzi ze spolszczeniem do Obliviona. :P
