Witam. Nie znalazłem spolszczenia do gry NBA 2K15. Mój angielski nie jest imponujący i mam problem z przetłumaczeniem 5 zwrotów. Na koszykówce też się zbytnio nie znam, więc oprócz tłumaczenia prosiłbym o co w tym chodzi. A o to te wyrazy:
- Pick Control.
- Post-Up
- Call Play
- Icon Pass
- Pass Modifier
Dziękuję o pomoc :)
Pick control - Kontrola zasłon
Post-up - Gra plecami do kosza
Call play - Zagrywka
Icon pass - Dokładne podanie (jak klikniesz przycisk za nie odpowiedzialny, to możesz wybrać do którego gracza podasz piłkę)
Pass Modifier - Modyfikator podań, czyli podanie kozłem, podanie lobem lub podanie "na pokaz" (flashy pass)
Jeśli nie rozumiesz tych podstawowych pojęć i nie znasz angielskiego to wątpię, abyś czerpał z gry jakąkolwiek przyjemność.
Dzięki wielkie :) To znaczy znam podstawy angielskiego, ale za bardzo nie wiedziałem jak to zrozumieć ;) A z koszykówką dopiero co zaczynam się bardziej oswajać :)
