Chcę gdzieś napisać coś w stylu:
Bla bla bla (xyz (yyy), bla bla (yzzz))
Jak powinienem zapisywać takie rzeczy? Która forma poprawna?
Bla bla bla (xyz (yyy), bla bla (yzzz))
Bla bla bla [xyz (yyy), bla bla (yzzz)]
Bla bla bla (xyz [yyy], bla bla [yzzz])
Czy inaczej?
opcje 1 i 2 sa poprawne:
http://sjp.pwn.pl/zasady/Uzycie-nawiasu-kwadratowego;629862.html
Najlepiej jednak przeredagowac tekst w taki sposob, aby nie naduzywac nawiasow.
Poprawna jest forma bla bla bla [xyz (yyy), bla bla (yzzz)] ale można też używać 2 zwykłych nawiasów tj. bla bla bla (xyz (yyy), bla bla (yzzz))
Edit
:/
normalnie zwykle nawiasy i kwadratowe tycza sie matematyki... nie do konca jest poprawne przekladanie tego do jezyka pisanego.
niby 2 forma poprawna. Niby jeszcze sa ... ale, jak pisalem. Troche bezsensu
Tak jak w [3] tylko dwoch zwyklych nawiasow nie mozna nigdy uzywac.
Byla jeszcze zabawa z duzymi nawiasami ale to inna bajka.
Nawiasy kwadratowe nie tycza sie tylko matematyki. Mozna odznaczac cytaty bo autor moze zapisac cos w nawiasie i cytujac to bedziemy zmuszenie napisac kwadratowy.
P.S.
W jakim wieku jestescie, ze w szkole tego nie ucza ? Czy juz zmienili wszystko wraz z systemem nauczania ?
Z reszta takich rzeczy rzeczywiscie nie musza w szkole uczyc bo to sa powszechnie znane rzeczy
W szkole już tego nie tłumaczą? Pamiętam, że nauczyciel określał to [] jako nawias twardy, silny.. czy jakoś tak. Jest on używany gdy w środku ma być inny, wtedy prawidłowy to będzie ten (). Tak jak piszą poprzednicy.
W szkole już nic nie tłumaczą.
Ja zawsze używałem nawiasow kwadratowych, a gdy były trzy to trzeci był taki jak na zdjęciu