Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Książka po angielsku

31.10.2014 22:26
1
kochamsare
46
Konsul

Książka po angielsku

szukam jakiejś prostej, grubej książki z łatwym dialektem angielskim np dla starszych dzieci. Najlepiej żeby było allegro

31.10.2014 22:58
2
odpowiedz
zanonimizowany930719
83
Senator

"Alice in Wonderland"?

Nie spełnia tylko kryterium objętości...

31.10.2014 23:02
Jeh'ral
3
odpowiedz
Jeh'ral
171
.bírarov d'ní

Każdy tom Harry'ego Pottera? Może jest trochę jakichś niezrozumiałych "magicznych" neologizmów, ale poza tym książka prosta jak konstrukcja cepa, jeśli chodzi o język.

04.11.2014 17:07
4
odpowiedz
kochamsare
46
Konsul

wolalbym cos, czego jeszcze nie czytałem po polsku ;p

04.11.2014 20:07
5
odpowiedz
rothon
42
Malleus Maleficarum

Czytasz książki wyłącznie dla dzieci?

04.11.2014 20:09
6
odpowiedz
zanonimizowany1015918
9
Generał

hobbita czytaj

04.11.2014 21:20
7
odpowiedz
zanonimizowany486144
68
Generał

|2| - akurat "Alicja..." nie jest zbyt łatwa pod względem języka (dużo tam archaizmów i gier słownych).

To może lepiej zainteresować się angielskim tłumaczeniem "Upiora w operze".

04.11.2014 21:22
zarith
8
odpowiedz
zarith
246
04.11.2014 21:27
9
odpowiedz
Zenzibar
17
Generał

Akurat "Alicja" napisana jest bardzo dziecięcym językiem, więc nie ma tam nic przesadnie trudnego. Oczywiście umknie większość niuansów, ale cóż...

10.11.2014 18:44
10
odpowiedz
kochamsare
46
Konsul
Forum: Książka po angielsku