Dreamfall: Chapters – pierwszy epizod doczekał się premiery
powiem wam tak: najpierw jest intro jak w każdej grze, można skipować, wtedy pojawia się filmik, też go można skipować, następnie jest małe intro (też do skipu) a potem krótki filmik. wreszcie zaczyna się gameplay... robisz kilka kroków i masz filmik...
Niezłym paradoksem jest to, że w gra nie ma wersji polskiej, a w grze co kilka 15 minut pojawia się jakaś wzmianka, że tak powiem o Polsce. Żeby nie psuć nikomu gry, taki malusieńki spoiler w ogóle nie związany z wątkiem fabularnym:
spoiler start
- w jednej budce sprzedają "pierogi",
- jeden z NPC opowiada, że bawił się ostatnio na polskim weselu na którym przelało się sporo polskiej wódki,
- Zoe dostała propozycję wyjazdu na konferencję/imprezę do Warszawy, nie wiem jak to się dalej potoczy, bo można było odmówić,
- samo miejsce akcji w Stark to bliżej nieokreślone miasto w Europie środkowej, może coś przeoczyłem, ale mam wrażenie, że znajduje się gdzieś na południowym-zachodzie Polski, albo w Czechach.
- jeden z NPC ma bardzo swojsko brzmiące nazwisko.
- Zoe w jednym tekście nazwała gościa "ziomal" i gdzieś mi przemknęło jeszcze jakieś inne polskie słowo w zdaniu.
spoiler stop
Jak zwykle. CDP.pl .... Spolszczenie Divinity przedłużali o wiele miesięcy po premierze a dali tyle samo błędów jak Cenega w Wastelandzie która dała spolszczenie w dniu premiery Wastelanda. Dali titan questa z błędnymi kodami (musieli nowy generator zrobić), dodrukowali ikonki steam oraz opisy o steamie przez "pomyłkę" na każdym produkcie titana, na spolszczenie dragon comander czekało się rok, teraz zaklepali Dreamfalla by po wielu miesiącach zrezygnować... jeszcze wiele innych błędów cdp.pl można wymieniać i dziwie się, że oni jeszcze działają.
