Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Cz to brzmi dobrze po polsku?

26.10.2013 14:07
1
BvFGefHJR
46
Generał

Cz to brzmi dobrze po polsku?

Muszę napisać "pozwala to na przesył danych na inne urządzenia". Czy jest to kompletnie dobrze po polsku?

Oraz kiedy dodawać przecinek przed czy? Dla przykładu "takich możliwości jak wynajęcie hotelu czy taksówki".

26.10.2013 14:08
2
odpowiedz
marek20kce
28
Pretorianin

 

26.10.2013 14:10
3
odpowiedz
BvFGefHJR
46
Generał

[2] Chcę powiedzieć, że na pendrive'a przesyłam zdjęcia, co pozwala na przesłanie ich na inne urządzenia.

26.10.2013 14:35
Imak
4
odpowiedz
Imak
120
Senator

Napisz:
"Pozwala to na przesył danych pomiędzy urządzeniami"

Przed "czy" chyba powinien stać przecinek, ale niech ktoś to potwierdzi.
Wydaje mi się że przed "jak" tez może być potrzebny, ale głowy nie dam.

Edit: Chciałem napisać też, że zwrot kompletnie dobrze po polsku jest w tym wszystkim najmniej poprawny, bo kompletność oznacza, że gdzieś występują wszystkie wymagane elementy.

26.10.2013 14:39
5
odpowiedz
William_Wallace
152
Generał

W tym kontekście słowo "czy" traktowałby jako przecinek lub łącznik zamiast "i"

26.10.2013 15:16
Will Barrows
6
odpowiedz
Will Barrows
115
Senator

mi bardziej by pasowalo "pozwala na przesyłanie"

26.10.2013 15:20
Dennoss
7
odpowiedz
Dennoss
164
Hashira

http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629785

UWAGA: Przed spójnikiem czy łączącym zdania współrzędne rozłączne nie stawiamy przecinka, np.
Wyjeżdżasz na święta czy zostajesz?
Poradzisz sobie czy mam ci pomóc?

Ale gdy wyraz czy wprowadza zdanie podrzędne (określające), musi zostać poprzedzony przecinkiem, np.
Nie wiedział (czego?), czy może wejść.
Zapytał (o co?), czy już minęła dwunasta.

26.10.2013 15:20
8
odpowiedz
DEXiu
151
Senator

A od kiedy pendrive służy do PRZESYŁANIA danych pomiędzy urządzeniami?

26.10.2013 16:48
9
odpowiedz
BvFGefHJR
46
Generał

[8] O wysłanie chodzi?

26.10.2013 17:10
Imak
10
odpowiedz
Imak
120
Senator

[8] - Od kiedy go wymyślono. Pendrive to też urządzenie, które pozwala na gromadzenie na nim danych i ich przesyłanie w obie strony.

26.10.2013 18:09
11
odpowiedz
zanonimizowany626335
17
Generał

Autorze wątku ale tobą tu manipulują. To jest w 100% poprawne co napisałeś w wątku nr [1]. Nie wierzysz to się przekonaj. W żarty się nie bawię!!!

26.10.2013 18:27
12
odpowiedz
DEXiu
151
Senator

Lepszym określeniem byłoby "przenoszenie", ewentualnie "transfer" lub "kopiowanie"

Forum: Cz to brzmi dobrze po polsku?