Forum: Poszukuje osobę znającą Chiński/mieszkającej w Chinach

Poszukuje osobę znającą Chiński/mieszkającej w Chinach

Tytuł chyba mówi wszystko, kojarzę że jeden user jest z tego kraju. Może ktoś się odezwać? Kwestia tłumaczenia paru słów lub zakupu na Ebay z Chin.

EDIT

Przypomniało mi się, Hayabusa tam chyba rezydował :)

Pisz do Tofu. Japonia, Chiny... co za różnica :D

Tofu swojego czasu na pewno miał z Chinami coś wspólnego, też go jakimiś pytaniami męczyłem. Polecam, bardzo pomocny człowiek :)

Pytanie generalnie banalne, muszę wyszukać pewien tytuł gry, bo kumpel znalazł kolekcjonerkę Heroes 6 która jest unikalna tylko dla Chin i mi marudzi :) Ewentualnie żeby to zamówić...

[8]
ebay?

Soulcatcher

http://www.ebay.cn/

Znajdź, proszę, Heroes 6 na tej stronie. Albo cokolwiek innego, nie wiem... Call of Duty. Wpisując te słowa nic nie znajduje, to trochę jakbyś szukał na Ru Call of Duty, gdzie wszystko jest napisane cyrylicą.

[10]
Wiesz, niezbyt chce zasmiecac watek, ale chociazby po to:
Kwestia tłumaczenia paru słów lub zakupu na Ebay z Chin.

@OP
Na forum jest koles z Tajwanu bodajze. Albo ten: Juanhijuan, albo drugi koles z xywka na H. Teraz nie pamietam

Jak się wstrzymasz do jutra to zapytam znajomych. Pracuje z 30 chińczykami, więc na pewno się uda.

Ja się mogę wstrzymać ile chcesz :) Generalnie szukam tego -

http://www.tawerna.biz/uploads/image/chiny1.jpg
http://www.tawerna.biz/uploads/image/chiny2.jpg

Plus pewnie czegoś innego, co jest tylko na terenie tego kraju z serii Might & Magic.

Okey, to jutro dam znać czy udało mi się coś ustalić.

英雄無敵六

Obczailem yahoo i ruten (najpopularniejsze portale z 二手 produktami), kolekcjonerki brak, tylko normalna wersja do kupienia.

W sumie to i lepiej, bo w kupnie czegokolwiek nie posrednicze odkad sie pare razy przejechalem.

Może to:
http://www.amazon.cn/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%97%A0%E6%95%8C6%E8%B1%AA%E5%8D%8E%E7%89%88/dp/B005MNPGT0

http://xjgl.taobao.com/category-691222349.htm?search=y&parentCatId=691222347&parentCatName=%D3%A2%D0%DB%CE%DE%B5%D06%A3%A8%B5%A5%BB%FA%D3%CE%CF%B7%A3%A9&catName=%D3%A2%D0%DB%CE%DE%B5%D06+%BA%C0%BB%AA%B0%E6

OK, więc tak, znalazłem 3 oferty na Amazon:

http://www.amazon.cn/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%97%A0%E6%95%8C6%E8%B1%AA%E5%8D%8E%E7%89%88/dp/B005MNPGT0

http://www.amazon.cn/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%97%A0%E6%95%8C6%E6%A0%87%E5%87%86%E7%89%88/dp/B005MNPFIC/ref=pd_sim_vg_3

http://www.amazon.cn/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%97%A0%E6%95%8C%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E7%8F%8D%E8%97%8F%E7%89%88/dp/B004ELBY92/ref=sr_1_37?ie=UTF8&qid=1382040195&sr=8-37&keywords=%E9%AD%94%E6%B3%95%E9%97%A8

Jedna oferta się skończyła, więc fajnie by było mi ją znaleźć jeszcze raz, pozostałe dwie są od tego samego gościa. Potrzebuję się dogadać co do ceny, jak wygląda wysyłka, czy są kompletne, i jakby coś - kupić. Płacę od razu po dogadaniu się, zanim ktoś kliknie Kup Teraz, żeby nie było że ktoś kupi, a ja olewam :) Aczkolwiek w tym wypadku wolałbym zaufanych Golowiczów... I nic więcej nie chce. Łatwo i przyjemnie + coś na piwo kumpel odpali.

Hmm, up?

Sprzedającym jest amazon.
Zarejestruj sie i zrób checkout, wysyłają poza chiny.

http://www.amazon.cn/gp/help/customer/display.html%3FnodeId%3D200485640&usg=ALkJrhieUiEHh1mDfxLsXBVS0pwr98ejUQ

Pierwsza gierka przy czekałcie:

I'm sorry. Goods can not be delivered to your chosen destination. You can change the shipping address or remove the product from your order.

Druga gierka:
I'm sorry. Goods can not be delivered to your chosen destination. You can change the shipping address or remove the product from your order.

Na adres uk to samo.
Więc wychodzi na to, że musisz sobie znaleźć chińczyka :)

No właśnie... jeżeli da radę, to super. Zawsze coś odpalę na jakieś chińskie piwo :) Kolega strasznie o to męczy...

Podbijam

też byłbym zainteresowany :)

up dla kolegi