cze
jak zaadresować taką przesyłke ?? pewnie adres adbiorcy po angielsku, ale mój ?? mam pisać ul. czy street ?? Poland czy Polska ??
proszę o szybką odpowiedź
Piszesz na koncu EUROPE/POLAND zeby w razie czego wiedzili gdzie Polski szukac jak odesla zwrot. A o reszte juz sie polandzka poczta martwi, wiec lepiej nie pisz "street" bo "nie ma takiego miasta" :)
Tylko w adresie odbiorcy nie pisz United States of America bo panie na poczcie moga nie dac rady ;)
Kiedys wysylalem list i napisalem panstwo Macau. Pani na poczcie z japa "co to za panstwo, po polsku musi byc!". Zebyscie widzieli jej mine jak obok dopisalem Makau ;)
Environmental Protection Agency <--- nazwa, nazwisko i imię
Ariel Rios Building <--- pierwsza linia adresu jak jest
1200 Pennsylvania Avenue, N.W. <--- ulica, numer
Washington, DC 20460 <--- miasto stan i kod pocztowy
USA
Kod pocztowy jest bardzo ważny
twój adres zwrotny :
Jak Kowalski
Królewska 57/123 <--- to nie jest takie ważne bo to będzie sprawdzała polska poczta
30-123 Kraków
POLAND
EUROPE <--- i to wcale nie jest dowcip
No przeca mowie, ze JUROP ma byc, bo skad oni maja wiedziec gdzie lezy Polska.
Swego czasu duzo wymienialem sie, niewazne czym, z ludzmi z calego swiata i w zyciu nikt nie pisal Europe a mimo to list zawsze dochodzil.
[7] r_ADM ---> pomyśl o tych wszystkich przesyłkach które do ciebie nie dotarły :)
Soulcatcher- a to "Ariel Rios Building <--- pierwsza linia adresu jak jest" to co to jest bo nie rozumiem, jakiś odpowiednik w polskim ???
Adres może się skłądać z więcej niż jednej linii np.
Budynek Słoneczny
57 Aleja Kościuszki
np adres do google w NY
Google New York <--- nazwa firmy
Chelsea Market Space <--- Pierwsza linia adresu nazwa miejsca
75 Ninth Avenue <--- Druga linia adresu ulica i numer
2nd and 4th Floors <--- Trzecia linia adresu - piętra
New York, NY 10011
USA
Podaj adres a napisze ci dokladnie jak powinno to wygladac, jesli nie rozumiesz co Soul pisze
