Rozdział 4 - Blood for Blood | Epizod 4 - Thicker than Water The Walking Dead: A New Frontier – poradnik do gry

Ostatnia aktualizacja: 20 czerwca 2017

Gdy dotrzesz do kliniki, spotkasz w środku Clementine. Czeka cię dialog z dziewczyną, która zaproponuje opatrzenie i zajęcie się twoją raną:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Thought you left	Myślałem, że odeszłaś
Need some help?	Potrzebujesz pomocy?
Who did you expect?	Kogo się spodziewałaś?
...	Milczenie

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You done this before?	Robiłaś to wcześniej?
Lingard's not up for it	Lingard nie jest w stanie to zrobić
Go for it	Spróbuj swoich sił
...	Milczenie

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
It's a normal thing	To normalne
You're gowing up	Dorastasz
Oh... that...	Ach, jeśli chodzi o to...
...	Milczenie

Po rozmowie, podejdź do białej skrzynki i wyciągnij z niej narzędzia konieczne do zszycia rany. Podejdź do Clementine i kontynuuj rozmowę. Dziewczyna zacznie szyć twoją ranę i przytoczy retrospekcję. Wcielisz się w rolę Clem i rozpoczniesz dialog z Avą.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Come out!	Wyłaź!
Who's there?	Ktoś tam jest?
(Draw Knife)	Wyciągnij nóż
...	Milczenie

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I'll get him back	Zabiorę go z powrotem
You're not sorry	Nie jest ci przykro
Fuck off	Chrzań się
...	Milczenie

Ava przekaże ci torbę z prowiantem. Zajrzyj do środka i sprawdź wszystkie produkty. Następnie naciśnij na obrazek, by kontynuować rozmowę:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I don't need one	Nie potrzebuję żadnego
I used to have Lee	Miałam kiedyś Lee
You stole mine!	Ukradłaś mojego!
...	Milczenie

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Go away!	Odejdź!
I promise	Obiecuję
I don't have it in me	Nie mam tego w sobie
...	Milczenie

Po wszystkim, czeka cię mała decyzja - możesz uścisnąć dłoń Avy, lub powiedzieć jej, by się wynosiła. Wybór nie ma większego znaczenia. Po chwili wrócisz do teraźniejszości i ponownie obejmiesz kontrolę nad głównym bohaterem. Po chwili przebudzi się nieprzytomny Lingard i czeka cię z nim dialog:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
There's a slim chance	Jest na to nikła szansa
None of your business	Nie twój interes
Joan took him!	Joan go zabrała!
...	Milczenie

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
David was a good dad	David był dobrym ojcem
Aj belongs with family	AJ należy do rodziny
Clem can judge that	Clem może to ocenić
...	Milczenie

Czeka cię teraz druga z ważnych decyzji podczas tego rozdziału. Lekarz powie, że przekaże informacje na temat AJ-a, jeśli wstrzykniecie mu truciznę. Czeka cię wybór:

• Refuse him - Nie zgodzisz się uśmiercić lekarza. Lingard przeżyje i pojawi się na zakończenie piątego epizodu gry. Niestety, Clementine odbierze to jako akt zdrady i w kulminacyjnym momencie gry uniemożliwi uratowanie jednej z głównych, pobocznych postaci w grze.
• Kill Lingard - Uśmiercisz Lingarda. Lekarz umrze, przekaże informacje na temat AJ-a i nie pojawi się już więcej w grze. Clementine będzie ci wdzięczna i w przyszłości stanie przy twoim boku (o ile w poprzednich wyborach nie zdradziłeś jej zaufania).

Jeśli będziesz zwlekał z wyborem, Clementine weźmie strzykawkę i sama uśmierci lekarza. Po wyborze, rozdział dobiegnie do końca.